Какво е " TO RISING SEA LEVELS " на Български - превод на Български

• повишаване на морското равнище
• покачващото се морското равнище
• към покачването на морското равнище
• повишаването на морското равнище

Примери за използване на To rising sea levels на Английски и техните преводи на Български

There are a lot of factors that contribute to rising sea levels.
Редица фактори водят до повишаване на морското равнище.

Due to rising sea levels, the city has reduced its area and lost its former periphery where the wall was.
Заради покачването нивото на морето, градът е смалил площта си и е изгубил предишната си периферия, по която е била разположена стената.

Coastal flooding due to rising sea levels;
На наводнения в крайбрежни зони вследствие на покачване на морското равнище;

Oceanix City forms part of a surge of interest in floating cities, developed in response to rising sea levels.
Oceanix City е част от нарастващ интерес към плаващите градове, разработен в отговор на повишаването на морското равнище.

Adapting to rising sea levels will be a key challenge for Asia-Pacific, according to the UN Development Program.
Адаптирането към повишаващото се морско равнище ще бъде ключово предизвикателство за Азиатско-Тихоокеанския регион, според Програмата за развитие на ООН.

Two islands in the area are already disappearing due to rising sea levels.
Два острова вече са потопени заради покачващото се морско равнище.

This is in addition to rising sea levels and the intrusion of seawater, given that Gaza lies on the Mediterranean coast.
Това е в допълнение към покачването на морското равнище и проникването на морска вода, като се има предвид, че Газа се намира на брега на Средиземно море.

New York said it's"exceptionally vulnerable" to rising sea levels.
Ню Йорк заяви, че е"изключително уязвим" от покачването на морското равнище.

Greenland's ice melt contributes around 0.7mm per year to rising sea levels, an amount that could increase further if the ice melt continues at the current rate.
Гренландия допринася за повишаване на морското равнище с около 0, 7 милиметра годишно- число, което може да се увеличи, ако сегашният темп се запази.

In Indonesia, two Islands went under water due to rising sea levels.
Два острова в Индонезия изчезнаха заради покачването на морското равнище.

Salination of groundwater and soil is linked to rising sea levels, and hypertension and blood pressure are linked to sodium intake.
Осоляването на подземните води и почвата е свързано с повишаване на морското равнище, а хипертонията и кръвното налягане са свързани с приема на натрий.

(E) flooding and erosion of coastal areas due to rising sea levels;
На наводнения в крайбрежни зони вследствие на покачване на морското равнище;

Up to 40% of species will face extinction, millions of people will be displaced owing to rising sea levels and more frequent extreme weather events, crop yields will decline, food prices will increase and global economic output will fall by at least 3%.
До 40% от видовете ще бъдат застрашени от изчезване, милиони хора ще бъдат разселени поради покачващото се морско равнище и по-честите екстремни метеорологични явления, реколтата ще намалее, цените на храните ще се покачват и глобалното икономическо производство ще намалее с поне 3%.

So is melting of glaciers and other land ice that contribute to rising sea levels.
Така и топенето на ледници и други сухопътни ледове, които допринасят за повишаване на морското равнище.

The rest of that city, one half of Miami, a third of Manhattan and many other cities were either lost to rising sea levels or proactively converted into wetlands in order to provide a buffer to what habitable land remained.
А част от Ню Орлиънс, половината от Маями, една трета от Манхатън, както и много други области или бяха залети от покачващите се океани, или бяха нарочно наводнени, за да станат своеобразен буфер към останалата все още обитаема земя.

The country of Kiribati could be the first to be eliminated due to rising sea levels.
Кирибати е една от първите държави, които ще изчезнат, щом се повиши нивото на световния океан.

Even in a more realistic scenario, Wanless imagines that by the next century, millions of people will have to move due to rising sea levels, and they will have to move at roughly the same time, likely causing chaos.
Дори и при по-благоприятен сценарий Уанлес прогнозира, че до следващия век милиони хора ще трябва да мигрират заради покачването на морското равнище и приблизително по едно и също време, което може да причини невиждан хаос.

Pacific Islands disappear into the Ocean due to Climate Change“Australian researchers just announced that five of the Solomon Islands have disappeared thanks to rising sea levels.
Пет от Соломоновите острови в Тихия океан вече са изчезнали заради покачващото се морското равнище, твърдят учени от Австралия.

These islands- known as the lowest-lying country on Earth- are seriously susceptible to rising sea levels, meaning they are in big-time danger.
Тези екзотични острови- известни като най-ниско разположените на Земята- са заплашени от покачването на морското равнище, което означава, че са в голяма опасност.

We feel that it is best to proceed by removing, through temporary relocations, certain populations around your world who currently reside in areas that we feel are just a little too precarious when it comes to rising sea levels.
Ние чувстваме, че е най-добре да действате чрез премахване, временно преместване, на някои поселения в света ви, които сега живеят в области, които ние чувстваме, че са твърде несигурни при покачване на морското ниво.

Five uninhabited reef islands in the Solomon Islands chain in the Pacific have vanished completely thanks to rising sea levels, say Australian researchers.
Пет от Соломоновите острови в Тихия океан вече са изчезнали заради покачващото се морското равнище, твърдят учени от Австралия.

Bridget McKenzie, director of Flow Associates, a London-based consultancy working with arts and science organizations, wanted to raise awareness of the plight of the Pacific island nation of Kiribati, which is particularly vulnerable to rising sea levels.
Бриджет Маккензи, директор на английската фондация"Флот асошийетс", консултантска организация, работеща в областта на изкуствата и научните организации, иска да насочи вниманието към тежкото положение на тихоокеанската островна нация кирибати, която е особено уязвима от повишаването на морското равнище.

But this biodiversity, along with thousands of people living on islands in nearby river deltas, are in danger due to rising sea levels caused by climate change.
Но това биологично разнообразие, заедно с хиляди хора, живеещи на островите в близките речни делти, са в опасност поради повишаването на морското равнище, причинено от климатичните промени.

The global poor benefit least, if at all, from polluting activities, and also are least able to protect themselves from the impact such pollution has on their health and on their natural environment(such as flooding due to rising sea levels).
Световната бедност е облагодетелствана в най-малка степен, ако не е и изобщо необлагодетелствана от дейностите, които замърсяват околната среда, и освен това има най-малко възможности да се защити от влиянието, което това замърсяване има върху здравето на населението на бедните страни и върху състоянието на околната среда(като например наводненията поради увеличаването на нивото на моретата).

At the Hamburg protest, students held banners featuring slogans such as“March now or swim later”- a reference to rising sea levels from melting ice caps- and“We(heart) Greta.”.
На протеста в Хамбург, учениците носеха плакати с лозунги като"Протестирай сега или плувай по-късно", имайки предвид покачването на нивото на световния океан и топящите се ледници, и"Обичаме те, Грета".

B-In its review of the documents required for the second cycle of the Floods Directive, the Commission, in its supervisory capacity under the Floods Directive, should check whether the Member States:(a) estimate and model the impact of climate change on floods through studies and research;(b) develop appropriate tools to better analyse and forecast: Ľ pluvial floods, including flash floods; Ľ coastal flooding due to rising sea levels;
Б- При преразглеждането на необходимите документи за втория цикъл на Директивата за наводненията Комисията, в качеството си на надзорен орган съгласно Директивата за наводненията, следва да провери дали държавите членки: а изчисляват и моделират въздействието на изменението на климата върху наводненията чрез проучвания и научни изследвания; б разработват подходящи инструменти за по-добро анализиране и прогнозиране:• на наводнения от дъждове, включително внезапни наводнения;• на наводнения в крайбрежни зони заради покачване на морското равнище;

Scientists have previously linked disruptions to Atlantic currents with everything from heatwaves in Europe to rising sea levels in coastal US cities.
Учените преди са свързвали проблемите с теченията в Атлантика с всичко- от горещи вълни в Европа до повишаване на равнището на морето в крайбрежните американски градове.

The Maldives, a group of low-lying islands and atolls in the Indian Ocean, have also been called"the ephemeral isles" because they are so vulnerable to rising sea levels.
Малдивите- група от ниско разположени острови и атоли в Индийския океан, също са наричани„ефимерните острови“, защото те са много уязвими към повишаването на морското равнище.

Once that happens, glaciers held in place by the ice shelf will slip into the ocean at a faster rate and contribute to rising sea levels, scientists say.
След това ледниковите парчета, които досега са били държани заедно от шелфа, ще се плъзнат из океана и ще започнат да се носят с по-голяма скорост, допринесяйки за повишаването на морското равнище, казват учените.

The Maldives, a group of low-lying islands and atolls in the Indian Ocean, have also been called"the ephemeral isles" because they are so vulnerable to rising sea levels.
Малдивите, група от ниско разположени острови и атоли в Индийския океан, са наричани също“ефимерните острови”, защото са крайно уязвими и зависими от покачващото се морско ниво.