Какво е " TO ROMANIA'S " на Български - превод на Български

• на румъния
• към румънския

Примери за използване на To romania's на Английски и техните преводи на Български

Introduction to Romania's judicial system.
Въведение в съдебната система на Румъния.

So, thank you for traveling with me to Romania's capital!
И така, благодаря Ви, че попътувахте заедно с мен до румънската столица!

Is access to Romania's Trade Register free of charge?
Достъпът до търговския регистър на Румъния безплатен ли е?

This may also give a new lease of life to Romania's relations with Ukraine.
Това може да вдъхне нов живот на отношенията между Румъния и Украйна.

According to Romania's Central Election Commission, as of 10:00 a.m.
Според Централното избирателно бюро на Румъния до 10 ч.

The Silver Alexander award went to Romania's Adrian Sitaru for Hooked.
Наградата„Сребърен Александър” бе присъдена на Адриан Ситару от Румъния за„Зависим”.

Continued upgrades to Romania's financial rating have made it easier for local councils to borrow money from the external markets.
Непрекъснатото повишаване на финансовия рейтинг на Румъния улесни местните съвети при взимане на заеми от външните пазари.

SperantaTV is currently available to some 700,000 subscribers to Romania's two main digital platforms.
Понастоящем"Сперанта ТВ" е достъпна за 700 000 абоната ва двете румънски основни дигитални платформи.

The men appealed to Romania's constitutional court, which referred it to Luxembourg.
Мъжете са се обърнали към румънския конституционен съд, който е отнесъл делото в Люксембург.

The debt mainly went up as a result of the increase in public debt, according to Romania's National Bank(BNR).
Дългът e нараснал в резултат на увеличението на държавния дълг, уточняват от Националната банка на Румъния.

Juncker also pointed to Romania's domestic divisions.
Юнкер също така посочи вътрешните разделения в Румъния.

The bill will basically annul international adoptions as an alternative to ensuring a future to Romania's abandoned children.
Законопроектът на практика ще анулира международните осиновявания като алтернатива за осигуряване на добро бъдеще за изоставените румънски деца.

The men had appealed to Romania's constitutional court, which referred the case to Luxembourg.
Двойката се е обърнала към румънския конституционен съд, който е отнесъл делото в Люксембург.

The EBRD said it has extended a 15m-euro sub-sovereign loan to Romania's eastern municipality of Sibiu.
ЕБВР съобщи, че е предоставила кредит в размер на 15 млн. евро, гарантиран на поддържавно ниво, на източната румънска община Сибиу.

The Securitate was, in proportion to Romania's population, one of the largest secret police forces in the Eastern bloc.
Секуритате, в съотношение с румънското население, е една от най-големите специални сили в Източния блок.

The protocols for cooperation according to which the prosecutors did the work of internal intelligence contrary to Romania's constitution, were unacceptable.
Протоколите за сътрудничество, според които прокурорите вършат работата на вътрешното разузнаване против волята на конституцията на Румъния, бяха неприемливи.

The BBC has also been attracted to Romania's low costs-- it chose to shoot"Mary Queen of Scots" there.
Би Би Си" също бе привлечена от ниските цени в Румъния-- тя избра страната за снимките на"Мери, шотландската кралица".

The project of creating an Angus beef cattle business started ten years ago, when its founders decided to give a chance to Romania's boundless natural potential.
Проектът за създаване на бизнес с говеда за месо Angus започна преди десет години, когато основателите решиха да дадат шанс на неограничените възможности на Румъния.

The move is seen as a major blow to Romania's ambitions to become a leading hi-tech hub in the region.
Решението се определя като тежък удар върху амбициите на Румъния да се превърне във водещ технологичен център в региона.

Parliament enters the final leg of its Future of Europe debates before May's elections, MEPs look back at Austria's European Council presidency- and forward to Romania's.
Парламентът навлиза в последния етап на разискванията за„Бъдещето на Европа“ преди изборите през май, депутатите обсъждат австрийското председателство на Европейския съвет и поглеждат напред към румънското.

The EBRD has provided a 16m-euro loan to Romania's state-run Constanta Maritime Ports Company for the construction of a barge terminal.
ЕБВР отпусна заем за 16 млн. евро на румънската държавна компания"Морски пристанища Констанца" за построяване на терминал за баржи.

Bad governance associated with corruption is one of five major threats to Romania's national security, according to President Traian Basescu.
Лошото управление, свързвано с корупция, е една от петте главни заплахи за националната сигурност на Румъния, според президента Траян Бъсеску.

According to Romania's National Waste Management Strategy(2003- 13) 50% of the sludge should be used in agriculture or incinerated by 2020.
Освен това в съответствие с Национал- ната стратегия за управление на отпа- дъците на Румъния(2003- 2013 г.) 50% от утайките следва да бъдат използвани в земеделието или изгаряни до 2020 г.

Corridor XI is a ferry/motorway corridor linking Italy's Bari to Romania's Bucharest via Montenegro's Bar port and Serbia's Belgrade.
Коридор XI е фериботен и магистрален коридор, свързващ италианския Бари с румънския Букурещ през пристанището в Бар, Черна гора, и столицата на Сърбия Белград.

In a further twist to Romania's presidential intrigue, photos reveal Manolea amid Geoana's entourage during a 2007 electoral campaign, suggesting the clairvoyant may have been inclined to offer his services to anyone willing to pay the fee.
В развитието на интригата около президента на Румъния други снимки показват Маноля сред антуража на Джеоана по време на предизборната кампания през 2007 г. и внушават, че ясновидецът вероятно е бил склонен да предложи услугите си на всеки, който си плати.

Corridor XI is a ferry/motorway corridor linking Italy's Bari to Romania's Bucharest via Montenegro's Bar port and Serbia's Belgrade.
Коридор XI е фериботен/магистрален коридор, свързващ италианското пристанище Бари с румънската столица Букурещ през пристанището на Черна гора Бар и столицата на Сърбия- Белград.

(RO) Mr President, in the period prior to Romania's accession to the European Union, the European Commission closely monitored the situation regarding international adoptions and recommended a halt to these activities following the disclosure of abusive adoption practices.
(RO) Г-н председател, в периода преди приемането на Румъния в Европейския съюз Европейската комисия следеше отблизо ситуацията при международните осиновявания и направи предложение за спиране на тези дейности вследствие на разкритията за злоупотреби при практиките на осиновяване.

Isarescu may be more inclined to leave if there's a similar threat to Romania's board, where all members are up for reappointment or replacement.
Исъреску би бил по-склонен да си тръгне, ако съществува подобна заплаха и за административния съвет на централната банка на Румъния, където предстои всички членове да бъдат преизбрани или сменени.

Historians believe that this is due to Romania's relative isolation from areas where the other Romance languages developed, and because of Romanian contact with Slavic-speaking peoples.
Историците смятат, че това е заради изолацията на Румъния от областите, където са се развивали останалите членове на романското лингвистично семейство.

Its mission, as stated in the“Declaration of Principles”, adopted by the first General Assembly on 10 January 1990, is to contribute to Romania's transition from dictatorship to democracy through campaigning and advocacy for the respect for human and minority rights and democratic values in Romania..
Мисията на организацията е приета на първото й Общо събрание на 10 януари 1990 г. в нейната„Декларация за принципите”, а именно: да допринесе за прехода на Румъния от диктатура към демокрация чрез провеждане на кампании за застъпничество за спазването на човешките и малцинствените права и промотирането на демократическите ценности в Румъния..