Какво е " TO ROMANTICISM " на Български - превод на Български

• на романтизма

Примери за използване на To romanticism на Английски и техните преводи на Български

From renaissance to romanticism.
От Ренесанса към Романтизма.

Indeed, in the second half of the 19th century,"Realism" was offered as a polarized opposite to Romanticism.
И наистина през втората половина на 19 век„Реализмът“ е противоположност на Романтизма.

It also covers Rococo to Romanticism, and the mainstream of European art and architecture from about 1710 to about 1830.
Периода от Рококо към Романтизма, и руслото на европейското изкуство и архитектура от около 1710 до около 1830г.

The Enlightenment led to Romanticism.
Просвещението отстъпило мсто на Романтизма.

Virgo will be more resistant to romanticism and more concerned with themselves than empathizing with others in April.
През април ще бъдете по-устойчиви на романтизма и ще се занимавате повече със себе си, отколкото да обръщате внимание на другите.

He is regarded as a key figure in transition from the Russian neoclassicism to romanticism.
Смята се, че той е ключова фигура в преминаването от Неокласицизма към Романтизма в Русия.

In particular, if there is a tendency to romanticism, should pay attention to the glazing, it is a high window openings almost from t….
По-специално, ако е налице тенденция към романтизъм, трябва да се обърне внимание на остъкляването, тя е висока….

Reincarnating into one of his characters, I could touch the works that are typical to Romanticism.
Превъплъщавайки се в една от неговите героини, успях да се докосна до произведенията, типични за Романтизма.

Not essential to Romanticism, but so widespread as to be normative, was a strong belief and interest in the importance of nature.
Въпреки че не е ключово за Романтизма, силната вяра и интерес към важността на природата са толкова широко разпространени, че се превръщат в норма.

Indeed, in the second half of the 19th century,"Realism" was offered as a polarized opposite to Romanticism.
И наистина през втората половина на 19-ти век„Реализмът“ се явява противоположност на Романтизма.

Sculpture remained largely impervious to Romanticism, probably partly for technical reasons, as the most prestigious material of the day, marble, does not lend itself to expansive gestures.
Скулптурата остава като цяло неотзивчива на Романтизма, вероятно от части поради технически причини, тъй като най-престижният материал по това време, мраморът, не се поддава на разтегливи техники.

The Realist movement began in the mid-19th century as a reaction to Romanticism and History painting.
Реалистичното движение води началото си от средата на 19 век като реакция на Романтизма и историческата живопис.

The significance to Romanticism of childhood innocence, the importance of imagination, and racial theories all combined to give an unprecedented importance to folk literature, non-classical mythology and children's literature, above all in Germany.
Значението за Романтизма на детската невинност, важността на въображението и расовите теории са смесени, за да доведат до невиждано дотогава устно народно творчество, некласическа митология и детска литература из цяла Германия.

Age boundaries- the beginning of puberty(12 years) and until full age(25 years), a person is considered young, subject to romanticism.
Възрастови граници- началото на пубертета(12 години) и до пълна възраст(25 години), човек се счита за млад, подложен на романтизъм.

The later German Romanticism of, for example E. The significance to Romanticism of childhood innocence, the importance of imagination, and racial theories all combined to give an unprecedented importance to folk literature, non-classical mythology and children's literature, above all in Germany.
Значението за Романтизма на детската невинност, важността на въображението и расовите теории са смесени, за да доведат до невиждано дотогава устно народно творчество, некласическа митология и детска литература из цяла Германия.

The concept of the genius, or artist who was able to produce his own work through this process of creation from nothingness, is key to Romanticism.
Концепцията за гения или артиста, който може да създаде негова собствена оригинална творба посредством този процес на„създаване от нищото“ е ключът към Романтизма.

The concept of the genius, or artist, able to produce his own original work through this process of creation from nothingness, is key to Romanticism, to be derivative was the worst sin; this idea is called"romantic originality".
Концепцията за гения или артиста, който може да създаде негова собствена оригинална творба посредством този процес на„създаване от нищото“ е ключът към Романтизма.

The confines of the Industrial Revolution also had their influence on Romanticism, which was in part an escape from modern realities, indeed, in the second half of the 19th century,"Realism" was offered as a polarized opposite to Romanticism.
Пределите на Индустриалната революция също имат своето отражение върху Романтизма, който представлява, до голяма степен, бягство от модерната реалност; и наистина през втората половина на 19 век„Реализмът“ е противоположност на Романтизма.

Brazilian art has developed since the 16th century into different styles that range from Baroque(the dominant style in Brazil until the early 19th century) to Romanticism, Modernism, Expressionism, Cubism, Surrealism and Abstractionism.
Бразилското изкуство от 16 век се развива в различни стилове вариращи от барок(доминиращ стил в Бразилия до началото на 19 век) през романтизъм, модернизъм, експресионизъм, кубизъм, сюрреализъм и абстракционизъм.

From Romanticism to Naturalism.
От романтизъм към натурализма.

From Romanticism to Pragmatism.
От романтиката към прагматизма.

There is no romanticism to it.
Няма романтизъм в това.

We used to think of romanticism as something fragile, something close to love, but for me romanticism means an individual approach to life more passionate, more emotional, more human.
Вярвахме, че романтизмът е нещо крехко, нещо близко до любовта, но за мен романтизмът означава индивидуален подход към живота- по-страстен, по-емоционален, по-човешки.

Russian poet who shifted from romanticism to realism.
С поемата„Цигани“ се набелязва преминаването от романтизъм към реализъм.

His works from the age of Romanticism to the present day.
Изпълняваните му произведения от епохата на романтизма до днес.

The specter of revolution haunts modern literature, from Romanticism to postcolonialism.
Призракът на революцията витае в модерната литература, от романтизма до постколониализма.

The palace, surrounded by neoclassical Greek statues, is a monument to platonic romanticism.
Дворецът, заобиколен от неокласически гръцки статуи, е паметник на платоничният романтизъм и бягството от действителността.

Non-sex isn't an open door to such idyllic romanticism!
Да, но непрактикуването на секс не отваря вратата към такава романтика!

The world of the romantichero with its vehement feelings is brought to Albanian Romanticism by the poetry of ZefSerembe.
Светът на романтичния герой с неговите яростни чувства е доведен в албанския романтизъм чрез поезията на Зеф Серембе.

He's speaking to people through Gothic Romanticism.
Говори на хората чрез готическия романтизъм.