Какво е " TO RUN IN FAMILIES " на Български - превод на Български

• да се движи в семействата
• да се предават в семейства
• да работи в семейства
• се развива в семейства
• тече в семейства

Примери за използване на To run in families на Английски и техните преводи на Български

Psoriasis has a tendency to run in families.
Глаукома има тенденция да работи в семейства.

It tends to run in families and is usually more severe in men.
Тя обикновено се развива в семейства и обикновено е по-тежка при мъжете.

Genetics: Depression seems to run in families.
Генетика: Депресията може да работи в семейства.

Tend to run in families and this suggests that there may be a genetic role;
Са склонни да се предават в семейства и това предполага, че може да има роля за генетиката;

There is a tendency for myopia to run in families.
Миопията има тенденция да се предава в семейството.

Tend to run in families and this suggests that there may be a role for genetics;
Са склонни да се предават в семейства и това предполага, че може да има роля за генетиката;

Genetics: Fibromyalgia tends to run in families.
Генетика: Фибромиалгията обикновено се развива в семейства.

It tends to run in families and this shows that there may be a role for genetics;
Са склонни да се предават в семейства и това предполага, че може да има роля за генетиката;

Family history: Asthma is more likely to run in families.
Семейна история: Астмата е по-вероятно да работи в семейства.

Twins tend to run in families, and now researchers have identified two genes that make women more likely to conceive nonidentical twins.
Близнаците са склонни да се движат в семейства и сега изследователите са идентифицирали два гена, които правят жените по-склонни да заченат неидентични близнаци.

Research also clearly indicates that ADHD tends to run in families.
Изследванията също така показват, че ОКР има тенденция да се предава в семейството.

No one knows just what causes them, though they seem to run in families and are more prevalent in women.
Никой не знае какво ги причинява, макар да изглежда, че се предават в семейството и засягат жените малко по-често.

It might be brought on by an absence of a skin pigment known as melanin and appears to run in families.
Тя може да бъде причинена от липсата на кожен пигмент, наречен меланин и изглежда, че тече в семейства.

No one knows what causes them, though they seem to run in families and are slightly more prevelant in women.
Никой не знае какво ги причинява, макар да изглежда, че се предават в семейството и засягат жените малко по-често.

It may be caused by a lack of a skin pigment called melanin and seems to run in families.
Тя може да бъде причинена от липсата на кожен пигмент, наречен меланин и изглежда, че тече в семейства.

Atopic” refers to diseases that tend to run in families, and often occur together.
Атопичният” се отнася до болести, които са наследствени, са склонни да се движи в семействата, и често се срещат заедно.

Supporting this idea is the fact that Asperger's syndrome has been observed to run in families.
В подкрепа на тази идея е фактът, че на Аспергер синдром се наблюдава да се движи в семействата.

No one knows exactly what causes them, but they seem to run in families and are a little more common in girls than boys.
Никой не знае какво ги причинява, макар да изглежда, че се предават в семейството и засягат жените малко по-често, отколкото мъжете.

One in eight people has one or more allergies, and allergic conditions tend to run in families.
Един на всеки осем човека има една или повече алергии и такива оплаквания обикновено се предават в семейството.

Atopic' refers to diseases that are hereditary and therefore tend to run in families; they also often occur together.
Атопичният” се отнася до болести, които са наследствени, са склонни да се движи в семействата, и често се срещат заедно.

Because few women with an irregularly shaped uterus also have close relatives with the same problem, the condition is not thought to run in families.
Тъй като малка част от жените с неправилно оформена матка също имат близки роднини със същия проблем, не се предполага, че това състояние се развива в семейства.

This illness belongs to the group of hereditary diseases, which tend to run in families, and many times they appear together.
Атопичният” се отнася до болести, които са наследствени, са склонни да се движи в семействата, и често се срещат заедно.

If one of your first-degree relatives i.e., a parent, sibling or child has a history of bladder cancer, you may have an increased risk of the disease, although it's rare for bladder cancer to run in families.
Ако някоя от вашите роднини от първа степен- родител, братче или дете- има анамнеза за рак на пикочния мехур, може да имате повишен риск от заболяването, въпреки че е рядко за рак на пикочния мехур да работи в семейства.

It's unknown why a fertilized egg sometimes splits, but identical twins tend to run in families, indicating that there's a genetic component, Herman said.
Не е известно защо оплодената яйцеклетка понякога се разделя, но еднакви близнаци са склонни да се движат в семейства, което показва, че има генетичен компонент, каза Херман.

Type 2 diabetes is believed to have a strong genetic link, meaning that it tends to run in families.
Диабет тип 2 се смята, че има силна генетична връзка, което означава, че тя има тенденция да се движи в семействата.

Type 2 diabetes has a significant genetic predisposition so it does tend to run in families.
Диабет тип 2 се смята, че има силна генетична връзка, което означава, че тя има тенденция да се движи в семействата.

Atopic refers to diseases that may be associated with allergies and tend to run in families.
Атопичен се отнася до болести, които могат да бъдат свързани с алергии и са склонни да се движи в семействата.

There is a strong genetic component to type 2 diabetes which means that it tends to run in families.
Диабет тип 2 се смята, че има силна генетична връзка, което означава, че тя има тенденция да се движи в семействата.