Какво е " TO SADDAM " на Български - превод на Български

• на саддам
• на садам

Примери за използване на To saddam на Английски и техните преводи на Български

They are loyal to Saddam.
Верни са на Садам.

Watch what happened to Saddam Hussain when he wanted to be paid in Euro instead of dollars.
Саддам Хюсеин стана сатрап, когато реши да търгува вместо с долари с евро.

We sold bio-weapons to Saddam.
Продаваме био-оръжия на Саддам.

Lost her oldest son to Saddam, and a couple of more since.
Големият й син загина за Саддам. Още няколко момчета след това.

They usually sell their loot to Saddam.
Обикновено продават плячката си на Садам.

Shias who were close to Saddam still hold their jobs in the"democratic" Iraq for which the Iraqis supposedly went to vote on Sunday.
Шиитите, които бяха близки до Саддам, все още заемат длъжностите си в„демократичен“ Ирак, за които иракчаните вероятно отидоха да гласуват вчера.

It's no good to Saddam now.
На Садам вече не му трябва.

Did your government sell that technology to Saddam?
Че вашето правителство ще продаде технологията на Саддам?

In the past, MKO members from northern Iraq were handed over to Saddam Hussein's henchmen and were shamefully tortured and killed in camp Abu Greib.
В миналото членовете на MKO от Северен Ирак бяха предавани на поддръжници на Садам Хюсеин и бяха позорно измъчвани и убивани в лагера Абу Грейб.

Tariq Aziz served as Iraq's foreign minister and deputy prime minister and was a close adviser to Saddam Hussein.
Тарик Азис беше външен министър и вицепремиер на Ирак, както и близък съветник на Саддам Хюсеин.

At that point in comes the United States and the former Donald Rumsfeld sent to Saddam Hussein by President Reagan to tell him we will supply you with intelligence.
В този момент идва САЩ в лицето на Доналд Ръмсфелд, изпратен на Саддам Хюсеин от президента Рейгън да му каже:"Ще ви снабдим с разузнаване.

Samir Sumaydaye is a former US ambassador to Iraq; at one time, he represented the opposition to Saddam Hussein.
Самир Сумайдайе- бивш посланик на САЩ в Ирак, по онова време представлява опозиция на Садам Хюсеин.

Gonzalez said $500 million of the loans to Saddam came through the government-backed Commodity Credit Corporation(CCC) and had been intended to purchase grain from U.S. farmers.
Гонзалез казва, че 500 милиона долара от заемите за Саддам идват чрез подкрепяната от правителството,, Комодити Кредит Корпорейшън"(ССС) и целят купуването на зърно от американските фермери.

I was taken prisoner by forces loyal to Saddam Hussein.
Бях пленен от хора, лоялни на Саддам Хюсеин.

We sold tanks to Kuwait and rocket artillery to Saddam, we bought cheap fuel and MiGs from the Soviets, and in return we exported some stuff they couldn't get directly from the West.
Продавахме танкове на Кувейт и ракетна артилерия на Садам, купувахме евтино гориво и МИГ-ове от руснаците и в замяна им давахме някои неща, с които не можеха да се снабдяват директно от запада.

The assumption so far has been that most of the illicit money flowed back to Saddam in the form of fancy goods and illicit arms.
Допусканията до този момент са, че парите са се връщали обратно при Саддам под формата на луксозни стоки и незаконни оръжия.

The British still find it hard to understand how the Americans have switched their prime target from al-Qaeda to Saddam.
На британците все още им е трудно да разберат как така американците смениха основната си цел и от Ал Каида се пренасочиха срещу Саддам.

The CIA paid the Rendon Group to form the Iraqi Congress as a counter-group to Saddam Hussein, and they were based here in the U.S.
ЦРУ плаща на" Рендън груп" да създаде"Иракския национален конгрес" като опозиция на Саддам Хюсеин. Базата им е тук, в САЩ.

Since history repeats itself over and over, what happened in Korea solves the mystery of why George Bush Sr didn't go all the way to Saddam.
Тъй като историята се повтаря отново и отново, случилото се в Корея разрешава мистерията защо Джордж Буш Ср не е стигнал чак до Саддам.

The war to topple the regime had been going for nearly nine months, yet when it came to Saddam, all we would turned up were‘Elvis sightings'.
Войната за свалянето на режима продължаваше вече 9 месеца, но когато ставаше дума за Саддам, постоянно се натъквахме на данни от рода„Елвис беше забелязан”.

Nothing much has changed since 2003 when the Iraqi opposition to Saddam Hussein had persuaded foreign governments and media alike that the invading American and British armies would be greeted with rapture by the Iraqi people.
Нищо не се е променило съществено от 2003 г. насам, когато опозицията на Саддам Хюсеин убеди чужди правителства и медии, че нахлуващите американски и британски войски ще бъдат посрещнати с възторг от иракския народ.

And I would been in Iraq for eight weeks- a CIA analyst looking for leads that might take us to Saddam and his notorious henchmen.
Бях в Ирак от осем седмици- анализатор на ЦРУ, търсещ следи, които да помогнат за залавянето на Саддам и неговите помощници.

Assistance to Saddam included intelligence sharing and helping Saddam acquire chemical and biological weapons precursors- weapons he used to devastating effect on Iranians and his own Kurdish population.
Американската подкрепа за Саддам включваше споделяне на разузнавателна информация и помощ за снабдяването му с прекурсори на вещества за химически и биологически оръжия- оръжия, които той използва с опустошителен ефект върху иранците и върху собственото си кюрдско население.

He continued to portray himself as the nation's saviour and developed a personality cult that owed much to Saddam Hussein.
Впоследствие продължи да се изживява като спасител, като създаде култ към своята личност, заемайки доста от символиката на Саддам Хюсеин.

However, the armed Assyrian struggle ended with the Assyrian Genocide, the Simele massacre(1933), and only resumed in a lower level form in the resistance to Saddam, entering another decline in the early 90s.
Въпреки това, въоръжената асирийска съпротива на практика завършва с Геноцида и„Клането от Симеле” и продължава в съвсем слаба форма на съпротива срещу Саддам Хюсейн, като затихва почти в началото на 90-те.

In 2002 relations between the United States and Ukraine deteriorated after one of the recordings made during the Cassette Scandal revealed an alleged transfer of a sophisticated Ukrainian defence system to Saddam Hussein's Iraq.
През 2002 г. отношения с правителствата на САЩ и други страни в НАТО се влошават след като скандална касета със записи разкрива предполагаемо прехвърляне на сложна украинска защитна система на Садам Хюсеин в Ирак.

MACHINEXPORT, a company owned by Mandjukov and Dionisiev, was named in the Duelfer Report for its connections to Saddam Hussein's regime in Iraq.
МАШИНЕКСПОРТ, фирма, притежавана от Манджуков и Дионисиев, е спомената в рапорта Дуелфер заради връзките й с режима на Саддам Хюсеин в Ирак.

In 2002, the governments of United States and other countries became more deeply involved after one of the recordings revealed the alleged transfer of a sophisticated Ukrainian defence system"Kol'chuha" to Saddam Hussein's Iraq.
През 2002 г. отношения с правителствата на САЩ и други страни в НАТО се влошават след като скандална касета със записи разкрива предполагаемо прехвърляне на сложна украинска защитна система на Садам Хюсеин в Ирак.

MACHINEXPORT, a company owned by Mandjukov and Dionisiev, was named in the Duelfer Report for its connections to Saddam Hussein's regime in Iraq.
MACHINEXPORT, компания, собственост на Манджуков и Дионисиев, е наречена в доклада за Duelfer си връзки с режима на Саддам Хюсеин в Ирак.

In 2002, the governments of United States and other countries became more deeply involved after one of the recordings revealed the alleged transfer of a sophisticated Ukrainian defence system"Kol'chuha" to Saddam Hussein's Iraq.
През 2002 отношенията с правителствата на САЩ и други държави-членки се влошават, след като един от записите, направени по време на‘Касетния скандал' разкрива предполагаем трансфер на усъвършенствана украинска система за отбрана на Ирак по времето на Саддам Хюсеин[17].