Какво е " TO SAFE DRINKING " на Български - превод на Български

• до безопасна питейна

Примери за използване на To safe drinking на Английски и техните преводи на Български

Lack of access to safe drinking water.
Липса на достъп до безопасна питейна вода.

Access to safe drinking water still continues to be a problem in some areas.
Достъпът до безопасна питейна вода все още е проблем на много места по света.

Not having access to safe drinking water.
Липса на достъп до безопасна питейна вода.

Access to safe drinking water is one of the basic human rights.
Достъпът до питейна вода е едно от основните човешки права.

Is without access to safe drinking water.
Липса на достъп до безопасна питейна вода.

These provide for the halving by 2015 of the proportion of people without access to safe drinking water.
Те предвиждат до 2015 г. да бъде намален наполовина делът на хората без достъп до питейна вода.

The proportion of people with access to safe drinking water has risen significantly.
Също броят на тези, които имат достъп до питейна вода, нарасна значително.

Around 40% of the population live below the poverty line and half have no access to safe drinking water.
В резултат на това 40% от столичното население живее под прага на бедността, а 50% нямат достъп до питейна вода.

Universal access to safe drinking water, sanitation and hygiene is a prerequisite for health and well-being, growth and productivity.
Повсеместният достъп до безопасна питейна вода, канализация и хигиена е предпоставка за здраве и благоденствие, растеж и производителност.

Million have no access to safe drinking water;
Милиона нямат достъп до питейна вода;

Recovery and emergency relief aid were slow and around 10 million people were left without access to safe drinking water.
Помощта за възстановяване и спешна помощ е бавна и около 10 милиона души са останали без достъп до безопасна питейна вода.

In 3 people do not have access to safe drinking water- UNICEF, WHO.
На всеки 3 души в световен мащаб нямат достъп до безопасна питейна вода- докладват УНИЦЕФ и СЗО.

According to the World Health Organization, one billion people globally do not have access to safe drinking water.
Според Световната здравна организация, в световен мащаб, почти 1 милиард души нямат достъп до безопасна питейна вода.

Points to the importance of considering universal access to safe drinking water, sanitation and integrated water management;
Посочва, че е важно да се разгледа въпросът за всеобщия достъп до безопасна питейна вода, канализация и интегрираното управление на водите;

United Nations expert on the human right to safe drinking water and sanitation Catarina de Albuquerque today called on States to devote more resources to sanitation, to use existing ones more effectively, and to begin treating adequate access to toilets as a human right with serious implications for the enjoyment of other fundamental rights.
Организиран от ООН по случай Световния ден на тоалетната Катарина де Албукерке(Catarina de Albuquerque) експерт по човешко право на достъп до питейна вода и канализация, призова държавите да отделят повече средства за канализация и да се използват още по-адекватно съществуващите средства, за да се осигури адекватен достъп до тоалетна, което е човешко право със сериозни последици за упражняване на други човешки права.

A quarter of inhabitants lack access to safe drinking water.
Една четвърт от жителите нямат достъп до безопасна питейна вода.

Advocate universal access to safe drinking water and sanitation as a priority area for post-2015 Sustainable Development Goals;
Подкрепа за всеобщия достъп до безопасна питейна вода и санитарно-хигиенни условия като приоритетна област за целите за устойчиво развитие след 2015 г.;

Of people by 2008 had access to safe drinking water.
През 1999 г. 82% от населението са имали достъп до безопасна питейна вода.

In Sub-Saharan Africa, only 24% of the population have access to safe drinking water, and 28% have basic sanitation facilities that are not shared with other households.
Повече от половината от хората, които пият вода от несигурни източници, живеят в Субсахарска Африка, където само 24% имат достъп до питейна вода и 28% до хигиенни услуги, които не са общи с други семейства.

With 20 billion dollars, everyone could have access to safe drinking water.
С 20 милиарда долара всички ще имат достъп до питейна вода.

Having regard to all the resolutions on the human right to safe drinking water and sanitation adopted by the United Nations Human Rights Council.
Като взе предвид всички резолюции относно правото на човека на безопасна питейна вода и канализационна инфраструктура, приети от Съвета на ООН по правата на човека.

Did you know that 1 in 10 people don't have access to safe drinking water?
Знаете ли, че 1 от всеки 10 човека няма достъп до питейна вода?

Backs the UN Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation and stresses the importance of his work and that of his predecessor on recognition of this right;
Подкрепя специалния докладчик на ООН по въпросите на човешкото право на безопасна питейна вода и канализационна инфраструктура и подчертава значението на неговата работа за признаването на това право;

In 1990, 99% of the population had access to safe drinking water.
През 1999 г. 82% от населението са имали достъп до безопасна питейна вода.

Notes with concern that, according to the UN Special Rapporteur on the human right to safe drinking water and sanitation, people living in slums generally have to pay more than those living in formal settlements to receive unregulated, poor quality services;
Отбелязва със загриженост, че според специалния докладчик на ООН по въпросите на правото на човека на безопасна питейна вода и канализация, хората, живеещи в бедните квартали, обикновено трябва да плащат повече, отколкото хората, живеещи в нормални условия, за получаване на нерегулирани услуги с лошо качество;

With 20 billion dollars, everyone can have access to safe drinking water.
С 20 милиарда долара всеки може да има достъп до безопасна питейна вода.

To reduce the proportion of people without access to safe drinking water and basic sanitation;
Намаляване на дела от населението, което няма достъп до питейна вода и добра канализационна структура.

Only about 39% of the rural population has access to safe drinking water.
В Нигер само 39% от селските домакинства имат достъп до безопасна питейна вода.

Halve the proportion of persons without sustainable access to safe drinking water and basic sanitation by 2015;
Намаляване наполовина делът на хората без постоянен достъп до безопасна питейна вода и канализация до 2015 г.

This will ensure that every homestead has access to safe drinking water.
Така би трябвалло да се гарантира, че всички домакинства имат достъп до безопасна питейна вода.