Какво е " TO SAFEGUARD FINANCIAL STABILITY " на Български - превод на Български

• за запазване на финансовата стабилност
• да съхранят финансовата стабилност
• да запази финансовата стабилност
• да гарантираме финансовата стабилност
• за опазване на финансовата стабилност

Примери за използване на To safeguard financial stability на Английски и техните преводи на Български

Ten days ago, the European Union took bold and necessary decisions to safeguard financial stability in Europe.
Преди десет дни Европейският съюз взе смели и необходими решения за опазване на финансовата стабилност в Европа.

To safeguard financial stability, governments had to provide unprecedented support to the banking sector in many countriesi1.
За запазване на финансовата стабилност много държави предоставиха безпрецедентна публична подкрепа на своя банков сектор.

We will reaffirm to our G20 partners our commitment to safeguard financial stability in the Euro Area and its integrity.
Ние ще потвърдим ангажимента си към нашите партньори от Г-20 да гарантираме финансовата стабилност на еврозоната и нейната цялост.

We are facing such exceptional circumstance today and the mechanism will stay in place as long as needed to safeguard financial stability.
Днес ние сме изправени пред такива изключителни обстоятелства и механизмът ще продължи да действа, докато е необходимо, за запазване на финансовата стабилност.

(The ECB) could take appropriate action to safeguard financial stability if funding and liquidity conditions were to deteriorate in the euro area.
Тя би могла да предприеме подходящи действия за опазване на финансовата стабилност, ако условията за финансиране и ликвидност в еврозоната се влошат.

The European Stability Mechanism(ESM) is part of the EU strategy designed to safeguard financial stability in the euro area.
Европейският механизъм за стабилност(ЕМС) е част от стратегията на ЕС, предназначена да запази финансовата стабилност в Еврозоната.

To safeguard financial stability, ensure investors' confidence and promote liquidity, a proper and effective supervision of the SBBSs markets is important.
За запазване на финансовата стабилност, за осигуряване на доверието на инвеститорите и за насърчаване на ликвидността е важно върху пазарите на ЦКОДО да бъде упражняван подходящ и ефективен надзор.

The European Stability Mechanism(ESM) is an important component of the comprehensive EU strategy designed to safeguard financial stability within the euro area.
Европейският механизъм за стабилност(ЕМС) е част от стратегията на ЕС, предназначена да запази финансовата стабилност в Еврозоната.

In the Eurosystem and within the Single Supervisory Mechanism(SSM), we aim to safeguard financial stability and promote European financial integration in cooperation with the established institutional structures.
В Евросистемата и в рамките на единния надзорен механизъм(ЕНМ) ние се стреми към запазване на финансовата стабилност и подпомагаме европейската финансова интеграция в сътрудничество с установените институционални структури.

The 16 countries that use the euro said only that they“will take determined and coordinated action, if needed, to safeguard financial stability in the euro as a whole.”.
Те обещаха, че страните с общата валутна единица ще предприемат„решителни, координирани действия, ако се наложи, да съхранят финансовата стабилност в еврозоната, като цяло.

In the Eurosystem and within the Single Supervisory Mechanism(SSM), we aim to safeguard financial stability and promote European financial integration in cooperation with the established institutional structures.
Финансова стабилност и финансова интеграция в Европа В Евросистемата и в рамките на единния надзорен механизъм(ЕНМ) ние се стреми към запазване на финансовата стабилност и подпомагаме европейската финансова интеграция в сътрудничество с установените институционални структури.

The statement issued by the Europeans said,"Euro area member states will take determined and co-ordinated action, if needed, to safeguard financial stability in the euro area as a whole.
Че страните с общата валутна единица ще предприемат„решителни, координирани действия, ако се наложи, да съхранят финансовата стабилност в еврозоната, като цяло.

Let me be very clear; we have the tools to safeguard financial stability in the euro area if needed; this involves, in particular, the euro area Members, the Commission and the European Central Bank and we stand ready to put in place a European framework for coordinating the action.
Нека бъда съвсем ясен; ние разполагаме с инструментите за защита на финансовата стабилност в еврозоната, ако е необходимо; това включва по-специално членовете на еврозоната, Комисията и Европейската централна банка, и сме готови да създадем европейска рамка за координиране на действията.

Euro area Member states will take determined and coordinated action, if needed, to safeguard financial stability in the euro area as a whole.
Държавите-членки на еврозоната заявиха, че ще предприемат решителни и координирани мерки, ако е необходимо, за запазване на финансовата стабилност в еврозоната.

As regards the risks facing the financial sector in the event of a‘no-deal', the Commission has found that only a limited number of contingency measures are necessary to safeguard financial stability in the EU27.
След внимателно разглеждане на рисковете за финансовия сектор, свързани със сценарий без постигнато споразумение, Комисията установи, че са необходими само ограничен брой извънредни мерки за запазване на финансовата стабилност в ЕС-27.

Acting also as a financial authority, the Eurosystem aims to safeguard financial stability and promote European financial integration.
В качеството си и на водеща финансова институция ние се стремим да гарантираме финансовата стабилност и да насърчаваме финансовата интеграция в Европа.

After a thorough examination of the risks linked to a“no-deal” scenario in the financial sector, the EC concluded that only a limited number of contingency measures are necessary to safeguard financial stability in the EU27.
След внимателно разглеждане на рисковете за финансовия сектор, свързани със сценарий без постигнато споразумение, Комисията установи, че са необходими само ограничен брой извънредни мерки за запазване на финансовата стабилност в ЕС-27.

He said eurozone members“will take determined and co-ordinated action, if needed, to safeguard financial stability in the euro area as a whole”.
Те обещаха, че страните с общата валутна единица ще предприемат„решителни, координирани действия, ако се наложи, да съхранят финансовата стабилност в еврозоната, като цяло.

In response to the economic and financial situation in Greece, the informal meeting of the Heads of State or Government on 11 February stated that, and I quote,'euro area Member States will take determined and coordinated action, if needed, to safeguard financial stability in the euro area as a whole'.
В отговор на финансово-икономическото положение в Гърция на неформалното заседание от 11 февруари държавните и правителствени ръководители заявиха, че държавите-членки в еврозоната ще предприемат решителни и координирани действия, ако е необходимо, за запазване на финансовата стабилност в еврозоната като цяло.

European leaders promised to take“determined and co-ordinated action, if necessary, to safeguard financial stability in the euro area as a whole”.
Те обещаха, че страните с общата валутна единица ще предприемат„решителни, координирани действия, ако се наложи, да съхранят финансовата стабилност в еврозоната, като цяло.

The Europeans met and issued a statement saying,"Euro area member states will take determined and co-ordinated action, if needed, to safeguard financial stability in the euro area as a whole.
Че страните с общата валутна единица ще предприемат„решителни, координирани действия, ако се наложи, да съхранят финансовата стабилност в еврозоната, като цяло.

And it says that“euro area Member States will take determined and coordinated action if needed to safeguard financial stability in the euro area as a whole”.
Те обещаха, че страните с общата валутна единица ще предприемат„решителни, координирани действия, ако се наложи, да съхранят финансовата стабилност в еврозоната, като цяло.

The eurozone Member states have said that they will take determined and coordinated action, if needed, to safeguard financial stability in the euro area as a whole.
Държавите-членки на еврозоната заявиха, че ще предприемат решителни и координирани мерки, ако е необходимо, за запазване на финансовата стабилност в еврозоната.

In a joint statement, the assembled heads of state pledge to“take determined and coordinated action, if needed, to safeguard financial stability in the euro area as a whole.”.
Те обещаха, че страните с общата валутна единица ще предприемат„решителни, координирани действия, ако се наложи, да съхранят финансовата стабилност в еврозоната, като цяло.

In a joint statement, eurozone countries have pledged to take“determined and coordinated action, if needed, to safeguard financial stability in the euro area as a whole.”.
Те обещаха, че страните с общата валутна единица ще предприемат„решителни, координирани действия, ако се наложи, да съхранят финансовата стабилност в еврозоната, като цяло.

In this context, Euro Area Member States reaffirm their willingness to take determined and coordinated action, if needed, to safeguard financial stability in the Euro Area as a whole.
Държавите-членки на еврозоната заявиха, че ще предприемат решителни и координирани мерки, ако е необходимо, за запазване на финансовата стабилност в еврозоната.

Obviously the message is, that in this case help is not only useful and necessary, but is also morally justified- to support the efforts of the Irish Government to safeguard financial stability in the country and in the euro area as a whole.
Очевидно посланието е, че в случая помощта не просто е полезна и необходима, а е морално оправдана, за да се подкрепят усилията на ирландското правителство за запазване на финансовата стабилност както в страната, така и в еврозоната като цяло.

In any case, the ECB maintains favourable liquidity conditions and an ample degree of monetary accommodation, and could take appropriate action to safeguard financial stability if funding and liquidity conditions were to deteriorate.
Във всеки случай ЕЦБ поддържа благоприятни ликвидни условия и висока степен на нерестриктивност на паричната политика и би могла да предприеме необходимите действия за защита на финансовата стабилност, ако условията за финансиране и ликвидност се влошат.