Какво е " TO SEARCH FOR SOLUTIONS " на Български - превод на Български

• за търсене на решения
• да търсят решения
• за намиране на решения

Примери за използване на To search for solutions на Английски и техните преводи на Български

With this problem in mind, I began to search for solutions.
С това прозрение аз започнах да търся решения.

It is founded with an intention to search for solutions and stimulation of social solidarity with innovative approaches.
Тя е основана с намерението да търси решения и стимулиране на социалната солидарност с иновативни подходи.

I even have the feeling that it is set in their DNA to be more curious and to search for solutions.
Дори имам усещането, че е заложено в тяхната ДНК да бъдат по-любопитни и да търсят решения.

Therefore it is also necessary to search for solutions on the system level.
Затова и решенията трябва да се търсят на системно равнище.

To search for solutions that use less water and energy is not only a desirable gesture of care for the environment, it is also a decision that will be a turning point in your monthly bills.
Търсенето на решения, които използват по-малко вода и енергия, е не само желателно от гледна точка на грижата за околната среда, но и решение, което ще бъде повратна точка във вашите месечни сметки.

You possess a very strong character, a rich imagination and sharp skills to search for solutions and deal with your problems.
Имате много силен характер, богато въображение и умения за намиране на решения на вашите проблеми.

Before you begin to search for solutions, take some time to understand why trainee is not careless about the time.
Преди да започнете да търсите решения, отделете малко време да разберете защо обучаемите не отделят достатъчно внимание на времето. Задайте следните въпроси.

In Rogulyev's view, this shows that both sides are interested in continuing to search for solutions to Syria.
Това, според Ругольов, свидетелства за заинтересоваността на двете страни да се търси решение за Сирия.

Solo Form is an idea and approach to search for solutions and to create potential in product design and product innovations development….
Solo Form е идея и подход за търсене на решения и създаване на потенциал в областта на продуктовия дизайн и разработката на продуктови….

He then developed a program called“Advice Taker” which was designed to use knowledge to search for solutions to problems.
След това той разработи програма, наречена„Advice Taker“, която е създадена да използва знания за търсене на решения на проблемите.

If our partners show the readiness to conduct a dialogue to search for solutions and to take mutual concerns into account… it will mark a new approach," Peskov added.
Ако нашите партньори покажат готовност да водят диалог за намиране на решения, отчитайки взаимните безпокойства, това ще ознаменува нов подход", изтъкна говорителят на Кремъл.

Nursultan Nazarbayev noted that the Summit should urge the United States, Russia, China, as well as the European Union to search for solutions to existing differences in the world.
Назарбаев призова участниците в Срещата на високо равнище на АСЕМ да подтикнат САЩ, Русия, Китай и Европейски съюз да намерят решение за съществуващите разногласия в света.

Before the problems of the church it is not useful to search for solutions in conservatism or fundamentalism, in the restoration of obsolete conduct and forms that no longer have the capacity of being significant culturally,”.
Изправени пред болестите или пред проблемите на Църквата, е безполезно да търсим решенията в консерватизми и фундаментализми, в реставриране на вече преодолени поведения и форми, които не са в състояние да бъдат значими дори и от културна гледна точка.

But with demographics only worsening, companies will need to continue to search for solutions to the labor shortage problem.
Но заради влошаването на демографската ситуация компаниите ще трябва да продължат да търсят решения на проблема с недостига на работна ръка.

Using a computer algorithm to search for solutions to the Diophantine equation with values of x, y, and z including any number between positive and negative 99 quadrillion, Booker found the solution up to 33 after a few weeks of computational time.
Използвайки компютърен алгоритъм за търсене на решения на уравнението на Диофант със стойности x, y и z, включващи всяко число между положителни и отрицателни 99 квадрилиона, Букър намери решението за 33 след няколко седмици изчислително време.

The pheromone deposit mechanism of COAC is to enable ants to search for solutions collaboratively and effectively.
Механизмът за полагане на феромон при непрекъснатата ортогонална мравчена система е такъв, че позволява на мравките да търсят решения по един колаборативен и ефективен начин.

As upheld in reports from previous years, we cannot but hope once again for an improvement in institutional communication on the various reporting mechanisms available to citizens at a European level, through the establishment of'one-stop shops' which could supply them with the necessary guidelines to search for solutions to probable violations of their rights.
Както се посочва в доклади от предишни години, ние можем само да се надяваме за пореден път на подобряване на институционалната комуникация относно различните механизми за докладване на разположение на гражданите на европейско равнище чрез създаване на система за обслужване"на едно гише", която може да им предостави необходимите насоки за търсене на решения за евентуалните нарушения на техните права.

The foundations of Solo Form have been laid down as an idea and approach to search for solutions and to create potential in product design and product innovation development.
Solo Form е идея и подход за търсене на решения и създаване на потенциал в областта на продуктовия дизайн и разработката на продуктови иновации.

The reason for this seems to be that were working through our anxieties and our concerns during the night, knocking off the emotional edges and trying to search for solutions, so that when we wake up, were ready to face the day.
Причината за това е, че през нощта ние преработваме своите грижи и притеснения, достигаме емоционалните върхове и се опитваме да намерим решения, за да може когато се събудим, да сме готови да посрещнем деня.

The EU in general supports the creation of macroregions that aim to search for solutions of common problems for the countries of a certain geographic region, for development of the collaboration and reaching of an economic, social and territorial cohesion.
По начало ЕС активно подкрепя изграждането на макрорегиони с цел търсене на решения на общи проблеми от страните от даден географски район, развитие на сътрудничеството и постигане на икономическа, социална и териториална кохезия.

It is always better to avoid adware and browser hijackers altogether, than to search for solutions on how to get rid of New Tab Assistant and similar programs.
Той винаги е по-добре да се избегне рекламен софтуер и браузър похитителите напълно, отколкото да търси решения за това как да се отървете от New Tab Assistant и други подобни програми.

The Bachelor of Science degree in Biotechnology aspires to develop professionals with competencies to search for solutions into society's problems, by applying the knowledge and skills of Biotechnology.
Бакалавърска степен в Biotechnology се стреми да се развива специалисти с компетенции за търсене на решения в проблемите на обществото, чрез прилагане на знанията и уменията на биотехнологии.

If you want to be one of those people who have lost so much weight there is no time, you should continue to search for solutions, as 5 major ways of achieving this is exposed in this article.
Ако искате да сте един от онези хора, които са загубили, че размерът на теглото в нито един момент, тогава ще трябва допълнително търсене на решение, тъй като на 5 основни начини за това как да се постигне това е изложено в тази статия.

The Rector stressed that high academic education was a pivotal factor for the development of each country's society and it was the university that had the mission to search for solutions to new problems, to the research and implementation of new methods in the preparation of highly qualified graduates, the latter achieving optimal results both professionally and personally within the country's overall development.
Ректорът подчерта, че висшето образование е решаващ фактор за развитието на обществото във всяка държава и именно университетите са отговорни за търсенето на решения на новите проблеми, за изследването и прилагането на всички нови методи за подготвяне на високообразовани студенти, които да се реализират добре в личен и професионален план и да бъдат добри граждани на страната си.

Try to search for positive solutions.
В търсене на позитивните решения.

Many women panic and begin to frantically search for solutions to this problem.
Много жени паника и започват да трескаво търсене на решения на този проблем.

To jointly search for solutions to the problems that would arise in the 21st century.
Съвместно търсене на решения на нови предизвикателства, които могат да възникнат в ХХI век.

It's tricky, but we will try to search for some solutions.
Жалко е, но ще търсим някакъв вариант.

Binev was always interested in unusual approach to search for new solutions and proposals to improve production.
Бинев винаги е проявявал интерес и нестандартен подход за търсене на нови решения и предложения за усъвършенстване на производствата.

We always strive to search for innovative solutions, and were one of the first to supply wall-mounted heaters with thermostats.
Винаги се стремим да търсим иновативни решения и бяхме една от първите компании-производители на стенни радиатори с термостат.