Какво е " TO SEE LIFE " на Български - превод на Български

• да виждат живота
• да видят живота
• да гледат на живота
• да виждаме живота
• да виждаш живота
• да виждам живота
• да видиш живота

Примери за използване на To see life на Английски и техните преводи на Български

It was good to see life in her.
Бях щастлива да виждам живота в нея.

This fear, look for unforgettable moments of life… beautiful moments, The last chance to see life.
Този страх, погледа към прекрасни моменти и красиви спомени. Последен шанс да видиш живота.

We need to see life with perspective.
Трябва да виждаме живота в перспектива.

Mother of God, teach us to see life as you do.”.
Майко Божия, научи ни да виждаме живота също като теб.

I choose to see life as eternal and joyous.
Избирам да виждам живота като вечен изпълнен с радост.

They can help to develop clear goals, to find new meaning and to see life in a larger context.
Те могат да помогнат да се разработят ясни цели, да намерят ново значение и да видят живота в по-широк контекст.

I wanted to see life through his eyes.
Исках да видя живота през неговите очи.

You have been affected very deeply in that way, and because of that conditioning you began to see life on Earth as unworthy in many ways.
Вие сте били засегнати по този начин много дълбоко, и поради тази причина започвате да виждате живота на Земята като недостоен.

You begin to see life differently.
Започваш да виждаш живота по различен начин.

It insists that life is meaningful and that we must learn to see life as meaningful despite our circumstances.
Така тя настоява, че животът е смислен и че трябва да се научим да виждаме живота като смислен въпреки нашите обстоятелства.

I began to see life differently, and…(chuckles) it really concerned me.
Започнах да виждам живота по различен начин. и… Това наистина ме притесни.

And then they suddenly start to see life in a different way.
След това изведнъж започват да виждат живота в различна светлина.

You start to see life as challenging, exciting and stimulating instead of overwhelming.
Където започвате да виждате живота си като предизвикателен и вълнуващ, вместо поразителен.

Gain flexibility of being able to see life from different view points.
Да са гъвкави и могат да видят живота от различни гледни точки;

They learn to see life as their mother did and, because they received negative messages, they talk to themselves in the same way.
Децата се учат да виждат живота, по същия начин, както своята майка и тъй като са получавали негативни послания, те говорят за себе си по същия начин.

Gain the flexibility of being able to see life from different viewpoints.
Да са гъвкави и могат да видят живота от различни гледни точки;

They don't try to see life as an illusion or try to escape from it into a fantasy world.
Те не се опитват да видят живота, както илюзия или да се опитват да избягат от него, във фантастичен свят.

As you practice this regularly, life will take on an added luster as you begin to see life through the lens of joy, beauty and contentment.
Като тренирате това редовно, животът ще придобие допълнителен блясък, тъй като започвате да виждате живота през лещите на радост, красота и доволство.

When you begin to see life as playful, the burden on your heart disappears.
В който започнеш да виждаш живота като лишен от сериозност, като игривост, тежестта в сърцето изчезва.

I forgot how wonderful it is to learn, understand, and explore the worlds of others- to see life through their eyes and be inspired to go new places and live better.
Забравих колко е прекрасно да се учат, разбират и изследват света на другите- да виждат живота през очите им и да се вдъхновяват да отидат на нови места и да живеят по-добре.

I'm ready(ready) to see life in a new and different light, to notice what is not seen(not seen) before.
Готова съм да видя Живота по нов и различен начин, да забелязвам незабелязаните преди неща.

The place is a favorite weekend escape for local emiratis and expats of Abu Dhabi and Dubai as well as visiting businessmen curious to see life beyond the oil-rich capitals, where nothing seems more than thirty years old.
Мястото е любимо за бягство през уикенда за жителите на емиратите, както и за гостуващи бизнесмени, любопитни да видят живота извън столиците на богатите на петрол държави, в които сякаш нищо не е на повече от трийсет години.

You are starting to see life from a different perspective.
Започваш да виждаш живота от различен ъгъл.

I find it helps to see life as being like a book: Just as a book is bounded by its covers, by beginning and end, so our lives are bounded by birth and death, and even though a book is limited by beginning and end, it can encompass distant landscapes, exotic figures, fantastic adventures.
Смятам, че помага да гледаме на живота като на книга: Както книгата е обгърната от кориците си от начало до край, така и живота ни е обгърнат от раждането и смъртта, и въпреки че книгата има начало и край, тя съдържа далечни пейзажи, екзотични герои и фантастични приключения.

It allows us to see life differently.
Това дава възможност да виждаме живота по друг начин.

They tend to see life as a big, complex puzzle where everything is connected- but unlike Analysts, who tend to see that puzzle as a series of systemic machinations, ENFPs see it through a prism of emotion, compassion and mysticism, and are always looking for a deeper meaning.
Те са склонни да гледат на живота като на голяма, сложна загадка, в която всичко е взаимосвързано- но за разлика от личностни типове от групата на анализаторите, за които тази загадка е серия от системни машинации, Активистите я виждат през призмата на емоциите, състраданието и мистицизма и винаги търсят по-дълбоко значение.

You're starting to see life from another angle.
Започваш да виждаш живота от различен ъгъл.

They tend to see life as a big, complex puzzle where everything is connected I keep telling you it is!- but unlike Analysts, who tend to see that puzzle as a series of systemic machinations, ENFPs see it through a prism of emotion, compassion and mysticism, and are always looking Asking,'Why,' is always more interesting for a deeper meaning.
Те са склонни да гледат на живота като на голяма, сложна загадка, в която всичко е взаимосвързано- но за разлика от личностни типове от групата на анализаторите, за които тази загадка е серия от системни машинации, Активистите я виждат през призмата на емоциите, състраданието и мистицизма и винаги търсят по-дълбоко значение.

Now you are presented with an opportunity to see life in all its dimensions, from the depths to the heights.
Сега имаш възможност да видиш живота във всичките му измерения, от дълбините до висините.

We are conditioned to see life as a series of events, and for every event, we think there is one obvious cause.
Научени сме да гледаме на живота като на поредица от събития и смятаме, че всяко събитие е породено от очевидна причина.