Какво е " TO SEE YOU SMILE " на Български - превод на Български

• да те видя усмихната
• да видя усмивката ти
• да те видя да се усмихваш
• да те видя усмихнат
• да виждам усмивката ти
• да те виждам усмихната
• да те виждам да се усмихваш

Примери за използване на To see you smile на Английски и техните преводи на Български

To see you smile again.
Да те видя да се усмихваш.

I want to see you smile.
Искам да те видя усмихнат.

Potential employers want to see you smile.
Потенциалните работодатели искат да видя усмивката.

I like to see you smile.
Харесва ми да се усмихваш.

I will do anything for you to see you smile.
Ще направя всичко за теб, за да те видя усмихната.

Nice to see you smile.
Хубаво е да те видя усмихната.

Don't they all seem to show a feeling of friendship, eating happily with family("we love to see you smile")?
Не всички те изглежда показват, чувство на приятелство, хранене щастливо със семейството си("Ние обичаме да види усмивката ти")?

Just wanted to see you smile.
Исках да се усмихнеш.

Nice to see you smile again.
Хубаво е да те видя отново усмихната.

You know, I love to see you smile.
Нали знаеш, обичам да те виждам усмихната.

I want to see you smile and know you mean it.
Искам да те виждам да се усмихваш, без да се преструваш.

I only wanted to see you smile.
Исках само да те видя усмихната.

Most importantly, I want to see you smile, secretly hoping I'm the reason behind it, and how it brightens my whole morning more than a thousand suns can.
Най-важното- искам да виждам усмивката ти и тайно да се надявам, че аз съм причината за нея и да си мисля как озарява утрото ми по-ярко от хиляда слънца.

I just wanted to see you smile.
Просто исках да те видя усмихнат.

I would like to see you smile. For the last time. Please.
Бих искал да видя усмивката ти за последен път, моля те.

I was hoping to see you smile.
Исках да видя усмивката ви.

I like to see you smile.
Харесва ми като се усмихваш.

Sighs i was gonna tell you this later, but, uh, i really need to see you smile, so when you have gotten your license.
Щях да ти го кажа по-късно, но искам да видя усмивката ти, затова, когато вземеш книжка, тази хубавица ще е твоя.

I want to see you smile.".
Искам да видя усмивката ти".

And he loves to see you smile.
Обича да те вижда усмихната.

I love to see you smile.
Обичам да виждам усмивката ти.

It's great to see you smile.
Радвам се да те видя усмихната.

I wanted to see you smile.
Исках да видя усмивката ви.

It's nice to see you smile.
Хубаво е да те видя усмихната.

It's good to see you smile.
Приятно е да видя усмивката ти.

It's nice to see you smile.
Хубаво е да те виждам усмихната.

It's nice to see you smile.
Хубаво е да видя да се усмихваш.

It is good to see you smile.
Хубаво е да те видя да се смееш.

I just love to see you smile,!
Обичам да те гледам да се смееш!

It's good to see you smile.
Радвам се, че се усмихваш.