Какво е " TO SEEK IMMEDIATE " на Български - превод на Български

• да потърсят незабавно
• да потърсят незабавна
• да търсят незабавно

Примери за използване на To seek immediate на Английски и техните преводи на Български

If this should happen, do not hesitate to seek immediate medical attention.
Ако случаят е такъв, не се колебайте да потърсите незабавна медицинска помощ.

I have urged him to seek immediate professional help because he is in dire need of it.
Аз го молих незабавно да потърси професионална помощ, тъй като той отчаяно се нуждаеше от нея.

All persons within the vicinity of this address are advised to seek immediate shelter.
На всички в близост до този адрес се препоръчва да потърсят незабавно убежище.

Instruct patients to seek immediate medical attention if erection persists>4 hours.
Инструктират пациенти да се потърси незабавно медицинска помощ ако ерекцията продължава> 4 часа.

Any woman who does suspect she has an ectopic pregnancy needs to seek immediate medical attention.
Всяка жена, която подозира, че има извънматочна бременност, трябва да потърси незабавно медицинска помощ.

However, you need to seek immediate professional attention if you have the following problems.
Въпреки това, което трябва да се потърси незабавно професионална помощ, ако имате следните проблеми.

People in these suburbs are in danger and need to seek immediate shelter as the fire approaches.".
Хората в тези предградия са в опасност и трябва да потърсят незабавно убежище с приближаването на огъня".

(2) Tell patients to seek immediate medical assistance if an erection persists for more than 4 hours.
Инструктирайте пациентите да потърсят незабавна медицинска помощ, ако ерекцията продължава> 4 часа.

If you are pregnant and experience heavy bleeding that requires tampons, you need to seek immediate medical attention.
Ако сте бременна и имате тежко кървене, което изисква тампони, трябва незабавно да потърсите лекарска помощ.

Patients should be counselled to seek immediate medical advice if these symptoms occur.
Пациентите трябва да се посъветват да търсят незабавно медицинска помощ, ако тези симптоми се появят.

Because chest pain can indicate a serious problem, it's important to seek immediate medical help.
Тъй като гръдната болка може да се окаже признак на сериозен проблем е важно да се потърси незабавна медицинска помощ.

Patients should be instructed to seek immediate medical attention if they experience any of these symptoms.
Пациентите трябва да бъдат инструктирани да потърсят незабавно медицинска помощ при появата на някой от тези симптоми.

If an individual develops any of the following signs or symptoms, it is important to seek immediate medical attention.
Ако дадено лице развие някой от следните признаци или симптоми, важно е да потърсите незабавна медицинска помощ.

The need to seek immediate medical attention especially in event of swallowing, speech and respiratory difficulties.
Необходимост да се потърси незабавна медицинска помощ, особено в случай на затруднения в преглъщането, говора или дишането.

However, when these urinary symptoms are frequent and lasting, it's very important to seek immediate medical attention.
Когато обаче тези уринарни симптоми са чести и продължителни, е много важно да се потърси незабавно медицинска помощ.

Patients should be instructed to seek immediate medical attention, if signs or symptoms suggesting infection appear.
Пациентите трябва да бъдат инструктирани да потърсят незабавно медицинска помощ, ако се появят признаци и симптоми на инфекция.

Patients who experience erections lasting 4 hours or more should be instructed to seek immediate medical assistance.
Пациентите, които са имали ерекции, продължила 4 часа или повече, трябва да бъдат посъветвани да потърсят незабавно лекарска помощ.

Patients should be advised to seek immediate medical attention if they experience any symptoms of a hypersensitivity reaction.
Пациентите трябва да бъдат съветвани да потърсят незабавно медицинска помощ, ако получат симптоми на свръхчувтвителност.

Patients who experience erections lasting 4 hours or more(priapism) should be instructed to seek immediate medical assistance.
Пациенти, които получат ерекция, която продължава 4 часа или повече(приапизъм), трябва да бъдат инструктирани да потърсят незабавно медицинска помощ.

Patients should be advised to seek immediate medical advice if they experience any delayed adverse reaction(see section 4.8).
Пациентите трябва да бъдат посъветвани незабавно да търсят медицинска помощ при развитие на прояви на забавена нежелана реакция(вж. точка 4.8).

If after taking a blow, you or someone close to you notices that your pupils are dilated, it's vital to seek immediate medical attention.
Ако след като получите инсулт, вие или близките си забележите, че вашите ученици са разширени, е жизненоважно незабавно да потърсите помощ от лекар.

Patients should be advised to seek immediate medical attention if they experience acute signs or symptoms of cardiovascular events.
Пациентите трябва да бъдат посъветвани да потърсят незабавно медицинска помощ, ако внезапно почувстват признаци или симптоми на сърдечно-съдови събития.

If back pain is associated with sudden loss of bladder or bowel control, weakness, or paralysis it is important to seek immediate medical attention.
Ако болката в гърба е свързана с внезапна загуба на контрол на пикочния мехур или червата, слабост или парализа, е важно да се потърси незабавно медицинска помощ.

Patients or caregivers should be advised to seek immediate medical care if swallowing, speech or respiratory disorders arise.
Пациентите или грижещите се за тях, трябва да бъдат посъветвани да потърсят незабавно медицинска помощ, ако възникнат гълтателни, говорни или дихателни нарушения.

The Associate of Applied Science in Computer Information Systems is a two-year degree for students who intend to seek immediate employment upon graduation.
Асоциираното предприятие по приложни науки в компютърни информационни системи е двегодишно обучение за студенти, които възнамеряват да потърсят незабавна работа след дипломирането а.

Patients or caregivers should be advised to seek immediate medical care if swallowing, speech or respiratory disorders arise.
Пациентите и тези, които се грижат за тях, трябва да бъдат инструктирани да търсят незабавно медицинска помощ ако се появят нарушения на гълтането, говора или дишането.

Because brain contusions and other head injuries can increase intracranial pressure, it is important to seek immediate medical care after any head injury.
Тъй като мозъчни контузии и други наранявания на главата могат да увеличат вътречерепното налягане, е важно да се потърси незабавно медицинска помощ след всяка травма на главата.

The first three options allows girls to seek immediate help, find a rescue center or report the procedure to authorities in Kenya where the practice is illegal.
Първите три възможности позволяват на момичета да потърсят незабавна помощ, да открият спасителен център или да сигнализират за процедурата на органите в държавите, в които тази практика е незаконна.

Remind the patient to remain vigilant for symptoms they may experience and to seek immediate medical help if they have any concerns.
Напомняйте на пациентите, че трябва да следят активно за симптоми, които могат да се развият, и да търсят незабавно лекарска помощ, ако имат някакви притеснения.

All patients should be advised to seek immediate medical attention if they develop signs and symptoms suggestive of blood dyscrasias(e.g. persistent fever, bruising, bleeding, pallor).
Всички пациенти трябва да бъдат посъветвани да потърсят незабавна медицинска помощ, ако развият признаци и симптоми, които предполагат наличие на кръвна дискразия(напр. персистиращ фебрилитет, кръвонасядания, кървене, бледност).