Какво е " TO SEEK OTHER " на Български - превод на Български

• да търсят други
• да потърся други
• да търси други
• да потърсят други

Примери за използване на To seek other на Английски и техните преводи на Български

I have decided to seek other methods.
Реших да потърся други средства.

It is only in case of refusal that African countries are allowed to seek other partners.
Само отказ от това е, че африканските страни имат право да търсят други партньори.

A variety of homing rockets and to seek other potential areas for high- technology breakthrough.
Разнообразие от самонасочващи се ракети и да търси други потенциални ниши за високо-технологични пробиви.

Talking about how she's unhappy and wanting to seek other options.
Казва, че е нещастна и иска да търси други опции.

It is natural for us to seek other things or to seek to make the things we have better.
Естествено е за нас да търси други неща, или да се опита да направи нещата, които имат по-добра.

Only in the event of rejection are African countries allowed to seek other partners.
Само отказ от това е, че африканските страни имат право да търсят други партньори.

We travel, some of us forever, to seek other places, other lives, other souls.”.
Ние пътуваме, някои от нас завинаги, за да търсим други държави, други животи, други души.“.

Only when France is not interested are these countries allowed to seek other partners.
Само отказ от това е, че африканските страни имат право да търсят други партньори.

The government will be forced to seek other solutions(spending cuts) to achieve the necessary consolidation.
Затова правителството ще е принудено да търси други решения(съкращения на разходите), за постигането на необходимата консолидация.

It is true that the information found here can be inaccurate, and therefore should be to seek other sources.
Вярно е, че информацията, намерена тук може да бъде неточно, и следователно трябва да бъде да се търсят други източници.

The company seems to seek other ways….
Компанията изглежда да търсят други начини….

The only way out is turning back, which can lead to a new outburst of the hottest political conflicts to seek other ways.
Единственият изход е връщане назад, което може да доведе до ново разгаряне на най-горещите политически конфликти, за да се търсят други пътища.

Compelled the weavers to seek other alternatives.
Това кара висаджиите да търсят други алтернативи.

The only way out would be turning back, which could lead to a new outburst of the hottest political conflicts to seek other ways.
Единственият изход е връщане назад, което може да доведе до ново разгаряне на най-горещите политически конфликти, за да се търсят други пътища.

Without job prospects, the young are forced to seek other means of creating an income.
Без перспективи за работа, младите хора са принудени да търсят други начини за препитание.

I must say that wisdom ceases to be wisdom when it becomes too proud to weep, too grave to laugh, and too selfish to seek other than itself.
Мъдростта вече не е мъдрост, когато стане твърде горда, за да плаче, твърде строга, за да се смее, и твърде самовглъбена, за да търси друго освен себе си.

We travel(or we read), some of us forever, to seek other states, other lives, other souls.”.
Ние пътуваме, някои от нас завинаги, за да търсим други държави, други животи, други души.“.

Wisdom ceases to be wisdom when it becomes too proud to weep, too grave to laugh, and too self-ful to seek other than self.”.
Мъдростта вече не е мъдрост, когато стане твърде горда, за да плаче, твърде строга, за да се смее, и твърде самовглъбена, за да търси друго освен себе си.

This situation force the Slavi‘s parents to seek other alternative methods for treatment as transplantation of stem cells.
Това принуждава родителите на Слави да търсят други, алтернативни методи на лечение като трансплантация на собствени стволови клетки.

Rail operator MTR Corp said some services had been disrupted and urged people to seek other forms of transport.
Железопътният оператор Ем Ти Ар заяви, че движението на влакове по някои линии е нарушено и призова хората да търсят други видове транспорт.

In other words, parties are free to seek other means of dispute resolution at any point: court proceedings, arbitration.
С други думи, страните са свободни да потърсят други средства за разрешаване на спора във всеки един момент: съдебни процедури, арбитраж.

Unless future studies show different results, I would advise patients to seek other means of achieving weight loss.".
Освен ако бъдещите проучвания покажат различни резултати, бих посъветвал пациентите да търсят други средства за постигане на загуба на тегло.".

In the desert, the people of Israel were tempted to seek other gods, to worship the golden calf, to trust in their own strength.
В пустинята, народът на Израил ще се подаде на изкушението да търси други богове, да се прекланя пред златния телец, да се уповава на собствените сили.

Self-denial gives rise to conflict, for libido deprived of its gratification is forced to seek other means and ends.
Конфликтът е причинен от принудителен отказ, когато либидото, лишено от удовлетворение, е принудено да търси други предмети и начини.

In case of refusal, a citizen will be forced to seek other measures and means for his loan discharging.
Че самата банка решава дали може да бъде направена или не. В случай на отказ гражданите ще бъдат принудени да търсят други мерки и средства за освобождаване от заем.

Self-denial gives rise to conflict, for libido deprived of its gratification is forced to seek other means and ends.
Конфликтът се поражда от лишението, при което ощетеното в своето задоволяване либидо е принудено да си търси други обекти и пътища.

Someone once said“We travel, some of us forever, to seek other states, other lives, other souls.”.
Ние пътуваме, някои от нас завинаги, за да търсим други държави, други животи, други души.“.

But after Marxism had ousted all the more or less integral doctrines hostile to it, the tendencies expressed in those doctrines began to seek other channels.
Но когато марксизмът изтика всички що-годе цялостни враждебни нему учения, тенденциите, които се изразяваха в тия учения, започнаха да си търсят други пътища.

Self-denial gives rise to conflict, for libido deprived of its gratification is forced to seek other means and ends.
Този конфликт се предизвиква от принудителния отказ, когато лишеното от удовлетворяване либидо е принудено да търси други обекти и пътища за задоволяването си.

After paying myself, the pressure to pay my taxes and the other creditors is so great that it forces me to seek other forms of income.
След като платя на себе си, натискът да си платя данъците и на кредиторите ще бъде толкова голям, че ще ме принуди да потърся други форми на приходи.