Какво е " TO SELECT ONLY " на Български - превод на Български

• да изберете само
• да избират само
• да изберат само

Примери за използване на To select only на Английски и техните преводи на Български

In this case, it is enough to select only the eyes.
В този случай, достатъчно е да изберете само очите.

You need to select only those fruits that are pressed when pressed.
Трябва да изберете само тези плодове, които проминаются при натискане.

Very hard to answer, though, if forced to select only one.
Това обаче е трудно постижимо, ако са принудени да изберат само една от тях.

It allows you to select only the items that you want.
Той ви позволява да изберете само игрите, които търсите.

When purchasing such supplements, it is essential to select only quality formulas.
При закупуването на такива суровини е важно да се избират само качествени опции.

Another option is to select only low-calorie drinks such as soda water, plain water or tea.
Друг вариант е да изберете само ниско калорични напитки като газирана вода, чиста вода или чай.

When cooking prunes must take into account that this requires you to select only the ripe fruit.
Когато готвите сини сливи трябва да вземат предвид, че това изисква от вас да изберете само узрели плодове.

Here you have the opportunity to select only the products that are of interest to you!
Тук имате възможност да изберете само продуктите, които са Ви интересни!

Gartner doesn't endorse vendors, products or services depicted in the Magic Quadrant nor does it advise technology users to select only those placed in the“Leaders” quadrant.
Gartner не подкрепя специфични доставчици, продукти или услуги, които са включени в Magic Quadrant, нито съветва потребителите да избират само измежду включените участници в квадранта на водачите/лидерите.

When you want learners to select only one option from a list of options.
Когато искате обучаемите да изберат само една възможност от предварително дефиниран списък с възможности.

Features of the structure of the gastrointestinal tract of rabbits create certain problems with their feeding, forcing the breeders to select only the most suitable for these purposes feed.
Характеристики на структурата на стомашно-чревния тракт на зайците създават определени проблеми с храненето им, принуждавайки животновъдите да избират само най-подходящите за тези цели фуражи.

Plus, Google has an option for searchers to select only those businesses that are above a certain rating.
Освен това, Google има опцията за търсещите да изберат само тези опции, които са над определен рейтинг.

You need to select only a single data series to change the spacing of all data series of the same chart type.
Трябва да изберете само една серия данни, за да промените припокриването или разредката на всички серия от данни на същия тип диаграма.

Before this, you also need to select only good, not moldy skins.
Преди това, вие също трябва да изберете само добри, а не плесенясали кожи.

For example, to select only the row for Qtr1Golf, click the left edge of Golf, then click again.
Например за да изберете само реда за Трим1 на Голф, щракнете върху левия ръб на Голф, след това щракнете отново.

But it is not at all necessary to select only the named two tree species.
Но изобщо не е необходимо да се избират само посочените два вида дървета.

It is very important to select only stable dogs for breeding purposes, and avoid starting protection training of dogs of this breed at early age.
Много е важно да се избират само кучета със стабилен характер за развъдни цели и да се избягва обучение за пазене от ранна възраст.

First, for breeding it is possible to select only animals from 1-3 litters.
Първо, за разплод е възможно да се избират само животни от 1-3 кучила.

Physicians are advised to select only those points, which do not cause pressure on the nose or waxes, because any discomfort can cause headache.
Лекарите се съветват да изберете само тези точки, които не водят до натиск върху носа или восъци, защото всеки дискомфорт може да предизвика главоболие.

If you want to be 100% sure that no harm will be done to your wellbeing it's better to select only natural medications that were clinically tested.
Ако искате да сте 100% сигурни, че няма вреда ще бъде направено за вашето благосъстояние по-добре е да изберете само природни лекарства, които са клинично тествани.

To this end, it is necessary to select only high-quality materials for decoration, safe and reliable furniture.
За тази цел е необходимо да изберете само висококачествени материали за декорация, безопасни и надеждни мебели.

Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in our research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings.
Gartner не налага доставчиците, продуктите или услугите, разгледани в публикациите си и не съветва потребителите на технологии да избират само доставчиците с най-високи рейтинги или други отличия.

For canning, it is desirable to select only fresh green tops with short leaves, tearing it off from non-flowering plants.
За консервирането е желателно да се избират само пресни зелени върхове с къси листа, които да се разкъсват от нецъфтящи растения.

Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings.
Gartner не подкрепя нито един доставчик, продукт или услуга, изобразен на неговите научни публикации, и не съветва потребителите на технологии да избират само онези доставчици, с най-високи оценки.

This method of selection allows you to select only the best quality products and to monitor the whole process of delivery at various fast food restaurants McDonald's.
Този метод на избор ви позволява да изберете само най-качествените продукти и да следи целия процес на доставка на различни ресторанти Макдоналдс бързо хранене.

Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in the Magic Quadrant, and does not advise technology users to select only those vendors placed in the Leaders quadrant.
Gartner не подкрепя специфични доставчици, продукти или услуги, които са включени в Magic Quadrant, нито съветва потребителите да избират само измежду включените участници в квадранта на водачите/лидерите.

From proteinaceous food for the green list it is necessary to select only that which rather quickly(till 1,5 o'clock) is acquired.
От протеинова храна за зелен списък, трябва да изберете само една, която е сравнително бързо(до 1, 5 часа) абсорбирана.

Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation.
Gartner не налага доставчиците, продуктите или услугите, разгледани в публикациите си и не съветва потребителите на технологии да избират само доставчиците с най-високи рейтинги или други отличия.

If you have selected part of the audio record visually by using a drag and drop operation, you can also use the edit menu to cut that record, very useful for example to select only the voice recording, and cut the noises before and after the audio record.
Ако сте избрали визуално част от аудио записа, използвайки операция на плъзгане и пускане, можете също да използвате менюто за редактиране, за да изрежете този запис, много полезно например, за да изберете само гласовия запис и да прережете шумовете преди и след звука записват.