Какво е " TO SERVE IN THE ARMED FORCES " на Български - превод на Български

• да служат във въоръжените сили
• да служи във въоръжените сили

Примери за използване на To serve in the armed forces на Английски и техните преводи на Български

Nearly half will be deemed unfit to serve in the armed forces.
Близо половината от тях ще бъдат признати за негодни за военна служба.

Are you willing to serve in the armed forces of the United States… on combat duty whenever ordered?".
Желаете ли да служите на въоръжените сили на САЩ и да… изпълните бойния си дълг, когато ви заповядат?".

You were the first in your family to serve in the Armed Forces.
Вие първи от семейството си сте служили във въоръжените сили.

In the U.S., foreigners are also allowed to serve in the armed forces, and they are given American citizenship right after their first(three-year) contract expires.
В САЩ също така е разрешено чужденци да служат в редовете на американските въоръжени сили, а американско гражданство може да се получи, още след като изтече първият(тригодишен) договор.

Lowell was in prison for refusing to serve in the armed forces.
Лоуъл бил вкаран в затвор, защото отказал да служи… във въоръжените сили.

Compels a civilian to serve in the armed forces of an enemy state;
Принуди гражданско лице да служи във въоръжените сили на неприятелска държава;

(Isaiah 2:4) They do not interfere with those who choose to serve in the armed forces.
(Исаия 2:4) От друга страна не пречат на онези, които решават да служат в армията.

Compelling a person to serve in the armed forces of a hostile power;
Принуди гражданско лице да служи във въоръжените сили на неприятелска държава;

She also was the first female in the royal family to serve in the armed forces.
Кралицата е първият член от семейството, служил във въоръжените сили.

Compels a civilian to serve in the armed forces of a hostile country;
Принуди гражданско лице да служи във въоръжените сили на неприятелска държава;

From 1940 to 1944 he worked with the Bristol Aeroplane Company having failed the medical to serve in the armed forces.
От 1940 до 1944 г. работи със самолет Bristol компанията като се провали на медицинските да служат във въоръжените сили.

Compels a prisoner of war to serve in the armed forces of the enemy state, or.
Принуди пленник да служи във въоръжените сили на неприятелската държава или.

In contrast, Gaddafi in no way protected nuclear scientists: Their salaries were low, and they had to serve in the armed forces like every other citizen.
За разлика от тях Кадафи по никакъв начин не защити учените в ядрената област- заплатите им бяха ниски и те трябваше да служат във въоръжените сили, както всички други граждани.

An official who is called up for reserve training or recalled to serve in the armed forces shall, during the period of training or recall, continue to receive his remuneration subject to deduction of an amount equal to his service pay.
Член на персонала, призован за запасно обучение или повикан отново да служи във въоръжените сили, за периода на запасното обучение или призоваването, продължава да получава възнаграждението си, като се приспадне сума равна на военната заплата.

From 1940 to 1944 he worked with the Bristol Aeroplane Company having failed the medical to serve in the armed forces due to his poor eyesight.
От 1940 до 1944 г. работи със самолет Bristol компанията като се провали на медицинските да служат във въоръжените сили.

The report in particular specified the alleged disappearances and killings, ill-treatment, forced conscription of Ukrainian citizens to serve in the armed forces of the Russian Federation, deprivation of the rights of fair and regular trial, transfer of part of the population of the Russian Federation into Crimea and of part of the population of Crimea to the territory of the Russian Federation, seizure of property, harassment of Crimean Tatar population.
Сред„предполагаемите“ престъпления са изброени изчезвания и убийства, малтретиране, принудителен набор на кримски жители във въоръжените сили на Русия, нарушение на правото на справедлив и нормален съдебен процес, преместване на част от цивилното население от РФ в Крим и на част от населението на Крим извън територията на полуострова, изземване на имущество, потискане на кримските татари.

Later, after the conversion of the Emperor Constantine, it became common for Christians to serve in the armed forces, defending the Christian Empire.
По-късно, след възцаряването на император Константин, става обичайно християните да служат във въоръжените сили, защитавайки християнската империя.

It's a birth defect that has no discernible effects on living a normal, healthy life, with the possible exception of passing the medical examination to serve in the armed forces.
Това е малформация по рождение, без видими ефекти при нормален, здравословен живот. Но би довела до незабавно отхвърляне при медицинския преглед при постъпване във въоръжените сили.

This includes those who conscientiously choose to serve in the armed forces or to accept alternative service.
Подкрепяме също така и простираме служението на Църквата към онези хора, които съзнателно избират да служат във въоръжените сили или да приемат алтернативна служба.

The united methodist church also supports and extends its ministry to those persons who conscientiously choose to serve in the armed forces or to accept alternative service.
Подкрепяме също така и простираме служението на Църквата към онези хора, които съзнателно избират да служат във въоръжените сили или да приемат алтернативна служба.

We also support and extend the Church's ministry to those persons who conscientiously choose to serve in the armed forces or to accept alternative service.
Подкрепяме също така и простираме служението на Църквата към онези хора, които съзнателно избират да служат във въоръжените сили или да приемат алтернативна служба.

Therefore, the Church supports and extends its ministry to those persons who conscientiously oppose all war, or any particular war, and who therefore refuse to serve in the armed forces or to cooperate with systems of military conscription.
Ние подкрепяме и простираме служението на Църквата към онези хора, които съзнателно се противопоставят на всички войни или на някоя конкретна война и които следователно отказват да служат във въоръжените сили или да сътрудничат на системата за военна повинност.

We support and extend the ministry of the Church to those persons who conscientiously oppose all war, or any particular war, and who therefore refuse to serve in the armed forces or to cooperate with systems of military conscription.
Ние подкрепяме и простираме служението на Църквата към онези хора, които съзнателно се противопоставят на всички войни или на някоя конкретна война и които следователно отказват да служат във въоръжените сили или да сътрудничат на системата за военна повинност.

From 1993 to 1994 he served in the Armed Forces.
През 1992-1994 г. е служил във Въоръжените сили.

According to the constitution, serving in the armed forces is a duty of all Thai citizens.
Според конституцията, службата във въоръжените сили е задължителна за всички тайландски граждани.

The World War II Memorial was dedicated to Americans who served in the armed forces and as civilians during World War II.
Мемориалът е посветен на американците, служили във въоръжените сили и като цивилни по време на Втората световна война.

The president said transgender individuals will not be allowed to serve in the U.S. armed forces.
Че по никакъв начин правителството на САЩ няма да позволи на транссексуални да служат в армията на САЩ.

The modern form of universal national service was introduced in France in 1905 when conscripts had to serve two years in the armed forces.
Модерната форма на универсална национална услуга е въведена във Франция през 1905 г., когато наборници трябваше да служи две години във въоръжените сили.

All male citizens from the ages of 20 to 32 are required to serve from 1 to 16 months in the armed forces.
Всички мъже на възраст от 20 до 32 години трябва да отслужват във въоръжените сили от 1 до 16 месеца.

The official signaled that the administration was returning to the military's pre-2016 policy under which no transgender individuals were allowed to serve openly in the armed forces, but said Trump was giving the secretaries of defense and homeland security leeway to determine the policy on currently serving transgender troops.
От Белия дом дадоха да се разбере, че администрацията се завръща към политиката спрямо армията отпреди 2016 г., според която на транссексуални хора не е позволено да служат открито във въоръжените сили, но допълниха, че Тръмп дава на министрите на отбраната и вътрешните работи свобода да определят политиката към понастоящем служещите транссексуални войници.