Какво е " TO SESAME " на Български - превод на Български

• към сусам
• сезам
• към сусамово

Примери за използване на To sesame на Английски и техните преводи на Български

Ave. to‘Sesame Street'.
Търси за:"sesame street".

We note that we compare prices to sesame halva.
Забелязваме, че сравняваме цените със сусам халва.

Before I came to Sesame Street, I didn't feel like what I was doing was very important.
Преди да се присъединя към"Улица Сезам", не чувствах, че правя нещо важно.

If you have a sensitivity to sesame, you're not alone.
Ако имате чувствителност към сусам, не сте сами.

He was in anaphylactic shock, some massive allergic reaction to sesame oil.
Бил е в анафилистичен шок. Силна алергична реакция към сусамова олио.

Although he also enjoys coming home to sesame chicken from red panda, and they deliver.
Би се зарадвал и на пиле със сусам, доставено от"Червената Панда".

You do. You knew that Geoff was allergic to sesame oil.
Знаела си, че Джеф е бил алергичен към сусамово олио.

Thanks to sesame, you can quickly recover from stress, great physical exertion.
Благодарение на сусаме, можете бързо да се възстановите от стреса, голямо физическо натоварване.

Externally cumin seeds are very similar to sesame, black only.
Външно кимион са много подобни на сусам, черен само.

All that humanity owes to sesame has a single reason- a unique chemical composition.
Всичко, което човечеството дължи на сусам, има една единствена причина- уникален химически състав.

So don't even tell me how to get to Sesame Street.
Затова дори не ми казвай как да стигна до улица Сезам.

If you have an allergy to sesame, you may also have allergies to other seeds and nuts.
Ако сте алергични към сусам, може да сте алергични към други семена и ядки.

It turns out that the stomach is very sensitive to sesame seed.
Оказва се, че стомахът е много чувствителен към семена от сусам.

Being allergic to sesame can be a bother because of the foods you have to avoid.
Алармията със сусам може да бъде причина за безпокойство поради храните, които трябва да избягвате.

The concentration of oil within seeds is about 40% in case of flax and 60% if it comes to sesame.
Концентрацията на масло в семената е около 40% в лена и 60% за сусама.

Similar to Sesame Street, the neighborhood of Avenue Q is a mixture of ethnicities, colors, cultures, and monsters.
Подобно на„Улица Сезам“, кварталът на„Авеню Кю“ е комбинация от етноси, култури, цветове и чудовища.

Emergency medical attention is essential if you or someone you know has an allergic reaction to sesame.
Необходима е спешна медицинска помощ, ако вие или някой от вас знае алергична реакция към сусам.

This means that it is possible to have an allergic reaction to sesame seeds(sesamin) even though it's not an actual nut.
Това означава, че е възможно да има алергична реакция към сусамовите семена(сесамин), въпреки че това не е истинска ядка.

In other words, allergy to sesame affects a small percentage of overall human population, but sesame allergy is high in people who already show symptoms of allergy to other foods.
С други думи, алергията към сусам засяга малък процент от общата човешка популация, но е висока вероятността да се появи при хора, които вече показват симптоми на алергия към други храни.

Sesame Street co-founder Joan Ganz Cooney said,“Caroll Spinney's contributions to Sesame Street are countless.
Съоснователката на„Улица Сезам“ Джоан Кууни сподели:„Приносът на Карол Спини към„Улица Сезам" е безкраен.

Hypersensitivity to the active substance, to sesame oil, or to any of the excipients listed in section 6.1.
Свръхчувствителност към активното вещество, към сусамено масло или към някое друго от помощните вещества, изброени в точка 6.1.

By the way, according to the content of this vitally important vitamin, canned fish are second only to sesame seeds and hard cheeses.
Между другото, в зависимост от съдържанието на този жизнено важен витамин, консервираната риба е втора само на сусам и твърди сирена.

In Australia the occurrence of allergy to sesame seed was estimated to be 0.42% among all children, while in the UK it was found to be 0.04% of adults.
В Австралия, появата на алергия към сусамово семе при деца е около 0,42%, а в Обединеното кралство, алергична реакция е установена при 0.04% от възрастните.

We at Sesame Workshop mourn his passing and feel an huge gratitude for all he has given to Sesame Street and to children around the world".
Ние от Sesame Wokshop скърбим за него и изпитваме огромна благодарност за всичко, което той даде на„Улица Сезам" и на децата по целия свят.".

Alternatively, the allergic response to sesame seeds may be related to proteins like oleosins(which are storage proteins found in a wider variety of nuts and seeds).
Алтернативно, алергичен отговор на сусам могат да бъдат свързани протеини като олеозините(които са протеини, депонирани намерени в голямо разнообразие от ядки и семена).

I learned that she broke her left leg twice in one year. I learned that she's allergic to sesame seeds. I learned that she has read Lonesome Dove three times.
Знам, че си е чупила левия крак два пъти за една година, че е алергична към сусам, че е чела"Самотният гълъб" три пъти.

In Australia, the occurrence of allergy to sesame seed was estimated to be 0.42% among all children, while in the United Kingdom, the allergic reaction was found to affect 0.04% of adults.
В Австралия, появата на алергия към сусамово семе при деца е около 0,42%, а в Обединеното кралство, алергична реакция е установена при 0.04% от възрастните.

While not fully conclusive, research in this area suggests that individuals with food allergy to peanuts, walnuts, hazelnuts, or cashews may also experience allergic response to sesame seeds.
Докато не са напълно убедителни, научните изследвания в тази област показват, че хората с хранителна алергия към фъстъци, орехи, лешници или кашу може също да изпитват алергична реакция към сусам.

The occurrence of allergy to sesame in patients with some form of food allergy was found to be much higher than in the general population, ranging from 0.5% in Switzerland to 8.5% in Australia.
Установено е още, че появата на алергия към сусам при пациенти с някаква форма на хранителна алергия е много по-висока, в отношение към цялата човешка популация, като този процент варира до 0,5% в Швейцария и до 8,5% в Австралия.

Ulbricht cautions that if you have food allergies(especially to sesame or mustard seeds) or are on high blood pressure medications or blood thinners, you should ask your health care provider before adding chia to your diet.
Учените предупреждават, че ако имате хранителни алергии(особено към сусам или синапено семе) или приемате лекарства за високо кръвно налягане или за разреждане на кръвта, трябва да се консултирате с Вашия лекар, преди да добавите чиата към Вашата диета.