Какво е " TO SHAKE HIS HAND " на Български - превод на Български

• да му стисна ръката
• да му стисне ръката

Примери за използване на To shake his hand на Английски и техните преводи на Български

Just to shake his hand.
За да стисне ръката му.

It would be amazing to shake his hand.
Щеше да е странно да му стисна ръката.

I would like to shake his hand, ask him about… fighting the Gorn on Cestus III.
Бих искал да му стисна ръката. Да го питам за… битката с Горн на Кестус 3.

Are you refusing to shake his hand?
Отказвате да се здрависате с него?

I never met Druon, alas(he died only a few years ago, and I regret that I never had the chance to shake his hand).
Уви, никога не се срещнах с Морис Дрюон(той почина преди няколко години, през 2009 г.) и съжалявам, че нямах възможността да му стисна ръката.

I'm going to shake his hand!”.
Ще ми отхапе ръката!".

Did he not notice she was attempting to shake his hand?
Дали тя бе забелязала треперенето на ръцете му?

Refused to shake his hand….
Той отказа да стисне ръката….

If you find him, I would like to shake his hand.
Ако намерите, лично ще му стисна ръката.

So I'm not ready to shake his hand until he does something.
Няма да му стисна ръката, докато не осъзнае нещата.

On two or three occasions, someone comes over to shake his hand.
На два или три пъти някой идва да стисне ръката му.

I just want to shake his hand.
Искам да му стисна ръката.

When Gonzales got close enough I reached out to shake his hand.
Когато Гонзалес дойде достатъчно близо, посегнах да му стисна ръката.

I had the honor to shake his hand in Damascus.
Имах честта да се ръкувам с него в Дамаск.

I don't usually do this, but I'm going to shake his hand.
Обикновено не правя това, но трябва да се ръкувам с него.

I'm not going to shake his hand. It's got snot all over it.
Няма да му стискам омазаната със сополи ръка.

Whoever Mr. Leery is, I would like to shake his hand.
Който и да го е измислил, г-н инспекторе, бих искал да му стисна ръката.

Everybody wanted to shake his hand and pose for a picture.
Всеки от тях поиска да му стисне ръката и да се снима за спомен.

Then after the game, he had 200 people standing around, waiting to shake his hand.
А след края на мача го чакаха 200 човека, за да му стиснат ръката.

I can't wait to shake his hand.
Нямам търпение да се ръкуваме.

He doesn't allow any of his men to touch him or to shake his hand.
Не позволява дори хората си да го докосват или да се здрависват с него.

People stop him in the street to shake his hand and exchange a few words.
Четирима мъже го спряха, за да стиснат ръката му, да разменят по няколко думи с него.

This French curse became the center of a French controversy when President Sarkozy was caught saying this to a French citizen who had refused to shake his hand at an agricultural fair in France.
Това френско проклятие се превръща в център на полемика, когато френския президент Никола Саркози го казва на френски гражданин, който е отказал да стисне ръката му при селскостопанско изложение във Франция.

Back in 2008, Sarkozy insulted a farmer who refused to shake his hand at an agricultural show with the dismissive retort“Casse-toi.
На 23 февруари 2008 г. Саркози участва в Международно селскостопанско изложение, на което фермер отказва да му стисне ръката и президентът му казва:"Чупката, тъп задник!".

And there was this one kid called Micky Young, and when he went up, she bent down to shake his hand, Know what he did?
Имаше едно момче, наречено Мики Йънг и когато той мина и тя се наведе да му стисне ръката, знаеш ли какво направи той?

The only reason I might possibly want to find that killer is to shake his hand, buy him a cream soda, and introduce him to my cousin Millie, who has beautiful breasts.
Ако ще търся убиеца, то ще е, за да му стисна ръката, да му купя сода и да го запозная с братовчедката Мили, която има хубави гърди.

I do not know Officer Hartnett, but I would be honored to shake his hand one day.
Не познавам лично г-н Боян Петров, но бих счел за чест да му стисна ръката.

She didn't even try to shake his hand.
Дори и не се опита да се ръкостиска с него.

Trump earlier Saturday invited Kim by tweet to meet him at the border,“just to shake his hand and say Hello(?)!”.
По-рано Тръмп написа в Twitter, че е готов да се срещне с Ким на границата, просто за да стисне ръката му и да му каже„добър ден“.

Shoppers and employees stopped him to shake his hand and say hello.
Купувачите и работещите в супермаркета го спират, за да му стиснат ръката и да го поздравят.