Какво е " TO SHARE CERTAIN " на Български - превод на Български

• да споделят определена
• да споделите определени
• да споделяте определени

Примери за използване на To share certain на Английски и техните преводи на Български

Communities with high well-being scores tended to share certain attributes;
Общностите с високи резултати за благополучие са склонни да споделят определени качества;

Your goal could also be to share certain information in the most appropriate way.
Целта може също така да е предаване на определена информация по най-подходящия начин.

And while we choose to share different things with different people, we also choose not to share certain things with anyone.
Ние избираме да споделяме различни неща с различни хора, но също така решаваме да не разкриваме определени неща пред когото и да било.

It is possible not to share certain interests without this indicating a lack of love or mutual respect.
Възможно е да не се споделят определени интереси, без това да показва липса на любов или взаимно уважение.

Er… I don't suppose there's any use my asking your permission to share certain of your personal belongings with us?
Предполагам, че вече няма нужда да искам разрешение, за да поделим някои от вашите лични запаси?

We enable you to share certain materials on our Services through social networking services, such as Facebook and Twitter.
Ние може да Ви дадем възможност да споделяте някои материали за Услугите с други лица чрез услуги на социални мрежи, като Facebook и Twitter.

Com site in any way, we reserve the right to share certain information with third parties.
Biz, си запазваме правото да споделяме определена информация с трети страни.

We may enable you to share certain materials on the Site with others through social networking services such as Facebook and Twitter.
Ние може да Ви дадем възможност да споделяте някои материали за Услугите с други лица чрез услуги на социални мрежи, като Facebook и Twitter.

What if multiple companies form a partnership and need to share certain valuable network resources with one another?
Ами ако няколко компании образуват партньорство и трябва да споделят някои ценни мрежови ресурси един с друг?

It is possible to share certain parts of summarised, non-personal information, with third persons, such as visit statistics or other reference.
Възможно е да споделяме с трети страни определени порции обобщена, нелична информация, като например статистика за посещения или друга справка.

If you do so, you allow Facebook[or other social network account] to share certain Personal Information from your Facebook account with us.
Ако го направите, вие позволявате на Facebook[или профила ви в друга социална мрежа] да споделя определена Лична информация от вашия профил във Facebook с нас.

We enable you to share certain materials on the Services with others through social networking services such as Facebook, Twitter, Google+, and LinkedIn.
Ние ви позволяваме да споделяте определени материали в Услугите с други хора през услугите за социални мрежи, като Facebook, Twitter, Google+ и LinkedIn.

If the User registers via Facebook, Facebook will ask for permission to share certain data from the User's account on Facebook.
Ако Потребителят се регистрира през Facebook, Facebook ще го помоли да даде съгласие за предоставяне на определени данни от профила на Потребителя във Facebook.

The best way to do that is to share certain information about what you're doing, carefully-- carefully metered out by us.
Най-добрият начин да направите това е да споделяте определена информация за това, което правите, внимателно- внимателно измерена от нас“.

In addition, if we feel that a user abuses the SoundClick site in any way, we reserve the right to share certain information with third parties.
Освен това, ако смятаме, че потребител по някакъв начин злоупотребява със сайта Beathouse. biz, си запазваме правото да споделяме определена информация с трети страни.

For example, we may enable you to share certain materials on the services with others through social networking services such as Facebook.
Ние може да Ви дадем възможност да споделяте някои материали за Услугите с други лица чрез услуги на социални мрежи, като Facebook и Twitter.

If you are using the Services in connection with a subscription to Microsoft Power BI for Office 365(“Power BI”), the Services will also allow you to share certain information with others in your organization.
Ако използвате Услугите във връзка с абонамент за Microsoft Power BI за Office 365("Power BI"), Услугите ще ви позволяват също да споделяте определена информация с други хора във вашата организация.

Please note that a user may choose not to share certain information as described in the Your Choices Regarding Your Information below.
Моля, имайте предвид, че потребителят може да избере да не споделя определена информация, както е описано в„Вашият избор за вашата информация“ по-долу.

If you wish to order or request products, services or information from us through our Site(including registering for various services that may be available through this Site), you may be required to share certain personal data with us so that we can process your order or request.
Ако желаете да поръчате или заявите продукти, услуги или информация от нас чрез Страницата(включително регистриране за различни услуги, които могат да бъдат налични чрез тази Страница), може да се наложи да споделите определени лични данни с нас, за да можем да обработим Вашата поръчка или заявка.

We enable you to share certain materials on the Services with others through social networking services such as Facebook, Twitter, Google+, and LinkedIn.
Даваме ви възможност да споделяте определени материали в нашите Услуги с други хора чрез услуги за социални мрежи като Facebook, Twitter, Google+ и LinkedIn.

If you sign up using Facebook, Facebook will ask your permission to share certain information from your Facebook account with Lumix G Experience.
Ако се регистрирате, използвайки Фейсбук, Фейсбук ще поиска да разрешите определена информация от Вашия профил във Фейсбук да бъде споделена с Lumix G Experience.

You may decline to share certain Personal Data with us, in which case we may not be able to provide to you some of the features and functionality of the Services.
Вие може да откаже да споделя някои лични данни с нас, като в този случай може да не сме в състояние да осигури за вас някои от характеристиките и функционалността на Услугите.

Anyone who has an account in Facebook, sooner or later reaches a point where he has gathered too diverse friends and wants to be able to share certain information with only some of them, but for others this information to remain private.
Всеки, който има акаунт във Facebook, рано или късно стига до момент, в който е събрал прекалено разнородни приятели и иска да може да споделя определена информация само със част от тях, а за други, тази информация да остане скрита.

If clients are hesitant to share certain information, make sure to assure them that the more information they have the better they can assist them.
Ако клиентите се колебаят да споделят определена информация, не забравяйте да ги уверите, че колкото повече информация имат, толкова по-добре могат да им помогнат.

These services will authenticate your identity, provide you the option to share certain personal information(such as your name and email address) with us, and to pre-populate our sign-up form.
Тези услуги удостоверяват Вашата самоличност, дават Ви възможност да споделите определени лични данни(като име и имейл адрес) с нас и автоматично да попълните наш формуляр за регистрация.

And while it's simple to share certain features, like being able to move the camera around, with new users, it's just as simple to remove their access.
И въпреки че е лесно да споделяте определени функции, като например да можете да местите камерата наоколо, с нови потребители, е също толкова лесно да премахнете достъпа им.

In the future, mPago may give users the ability to share certain payment information through a public feed or social media integration.
В бъдеще Circle може да даде на потребителите възможността да споделят определена информация за плащания чрез публична информационен канал или интеграция със социални медии.

These services will authenticate the users' identity and provide them with the option to share certain personally identifiable information with Talk such as their name and e-mail address in order to automatically complete Talk's registration form or later on when they are registered panel members, Talk might receive certain Facebook data in order to enrich members' profile information and increase their survey opportunities.
Тези услуги проверяват самоличността на потребителите и им предоставят възможността да споделят определена персонално идентифицираща информация в Talk, като например своето име и адрес на електронната поща, за да могат автоматично да попълнят регистрационната форма в Talk, както и по-късно, когато са регистрирани членове на панела, Talk може да получава определени данни от Facebook, за да обогати профилната информация на потребителите и да увеличи техните шансове за участие в проучвания.

These services will authenticate your identity and provide the option for you to share certain personal information with us such as your name and email address to pre-populate registration and other sign-up forms.
Тези услуги ще удостоверят самоличността Ви и ще предоставят възможност за споделяне на определена лична информация с нас, като Вашето име и имейл адрес, за автоматично попълване на регистрации и други форми за вписване.

But despite having diverse motives, serial killers do tend to share certain personality traits, and experts are learning more about what makes these killers tick, including a desire to convince others that they're"good people.".
Но въпреки наличието на различни мотиви, серийните убийци са склонни да споделят определени черти на личността и експертите научават повече за това, което кара тези убийци да цъкат, включително желанието да убедят другите, че са„добри хора“.