Какво е " TO SHARE PERSONAL DATA " на Български - превод на Български

• да споделяме лични данни
• да споделим личните данни
• да споделя лични данни
• да споделят лични данни

Примери за използване на To share personal data на Английски и техните преводи на Български

Why we ask you to share personal data.
Защо Ви молим да споделите Вашите лични данни.

Last week, Italian anti-trust regulators imposed a 3m-euro fine on WhatsApp for making users agree to share personal data with Facebook.
По-рано тази седмица пък, италиански антитръстови органи глобиха WhatsApp 3 милиона евро за подстрекаване на потребителите към споделяне на данни с Facebook.

We may have to share personal data with third parties.
Възможно е да споделяме личните данни с трети лица.

Southern European consumers are most willing to share personal data.
Европейската статистическа служба отчита, че по-младите потребители са по-склонни да споделят лични данни.

More people are willing to share personal data in return for rewards.
Все повече потребители са склонни да споделят лични данни с търговци в замяна на отстъпки.

Without limitation, this may include cases in which we are required by law or binding order of courts, law enforcement authorities or regulators to share Personal Data.
Без ограничение, това може да включва случаите, в които от нас се изисква да споделяме лични данни по закон или обвързваща съдебна заповед, правоприлагащи органи или регулатори.

In general, AUBG is not allowed to share personal data with third parties, unless there are appropriate protections and contractual relationships.
Общо казано, на нашата Организация не е позволено да споделяме Лични Данни с трети лица, освен ако не са налице подходящи защити и договорни взаимоотношения.

Bitcoin payment security is based on public key cryptography, thus avoiding the need to share personal data(such as names, address, card number, etc.) when paying.
Сигурността на плащанията с биткойн се базира на криптография с публичен ключ, като по този начин се избягва нуждата от споделяне на лични данни(като имена, адрес, номер на карта и прочие) при плащане.

Generally, we are not allowed to share Personal Data with third parties unless certain safeguards and contractual arrangements have been put in place.
Общо казано, на нашата Организация не е позволено да споделяме Лични Данни с трети лица, освен ако не са налице подходящи защити и договорни взаимоотношения.

In certain cases, but only by order of the responsible state authorities, we may be obliged to share personal data, if this is necessary for security, prosecution or other legal reasons.
Единствено в отделни случаи, по разпореждане на компетентни държавни органи, може да сме задължени да разкрием лични данни, ако това е необходимо за предотвратяване на опасност, наказателно преследване или по други законоустановени причини.

At times it may be necessary to share personal data with certain trusted third parties in accordance with contractual arrangements in place with them, including.
Вашата лична информация може да бъде споделена с определени доверени трети страни, в съответствие с договорните споразумения, които са налице с тях, включително.

Ferratum only shares your Personal Data with third parties if stipulated herein, if required under the applicable law(e.g. when Ferratum is obligated to share Personal Data with the authorities) or with your consent.
Кредит Тайм" ЕООД споделя Вашите лични данни с трети страни само ако това е упоменато тук, ако се изисква по приложимите закони(напр., когато"Кредит Тайм" ЕООД се задължава да споделя лични данни с властите) или с Вашето съгласие.

When we are required to share personal data with law enforcement agencies or other governmental bodies, we do so on the basis that we are under a legal obligation to do so.
Когато сме задължени да споделим лични данни с правоприлагащи агенции или други държавни органи, ние го правим въз основа законово задължение за това.

If you make a claim under an insurance policy we may need to share personal data with the underwriter or other appointed claims handler.
Ако предявите иск по застрахователна полица, може да се наложи да споделим личните данни със застрахователя или с друг назначен служител по обработване на искове.

Where IMVL chooses to share personal data with a third party located outside the EU, the following factors are assessed to support adequate transfer of this data:.
Когато JLR реши да споделя лични данни с трета страна извън ЕС, се оценяват следните фактори в подкрепа на адекватното предаване на тези данни:.

This Regulation should not require online intermediation service providers to share personal data with third parties beyond what is set out in their privacy policies.
Настоящият регламент следва да не изисква доставчиците на посреднически онлайн услуги да споделят лични данни с трети страни извън предвиденото в техните политики за неприкосновеност на личния живот.

We may need to share Personal Data with third parties to help us provide services and products to you and to run our Website.
Може да е необходимо да споделим лични данни с трети страни, за да можем да Ви предоставим услуги и продукти и да управляваме нашия уебсайт.

The Provider has the obligation, for the entire period of the contract and after its closure, for 5 years, not to share personal data and/or confidential information that could be considered personal data, that it acquired during the contract duration.
Доставчикът е задължен през целия срок на договора, както и след неговото прекратяване, за срок от 5 години да не споделя лични данни и/или поверителна информация, която би могла да се счита за лична информация, която е била придобита по време на срока на договора.

We may need to share Personal Data with third parties to help us provide services and products to you and to run our Website.
Може да се наложи да споделяме лични данни с трети страни, за да ни помагат да Ви предоставяме услуги и продукти и да управляваме нашия Уеб сайт.

Without limitation, this include cases in which we are required to share personal data by law or binding order of courts, law enforcement authorities or regulators.
Без ограничение, това може да включва случаите, в които от нас се изисква да споделяме лични данни по закон или обвързваща съдебна заповед, правоприлагащи органи или регулатори.

We may have to share personal data with investigative companies or other public authorities to identify, exercise or defend our legitimate rights or protect public interests in order to prevent fraud, reduce credit risk, combat terrorism.
Може да се наложи да споделяме лични данни с разследващи органи или други публични органи, за да установим, упражним или защитим законните си права или защита на обществени интереси с цел предотвратяване на измами, намаляване на кредитния риск.

With-out limitation, this may include cases in which we are required to share personal data as required by the law or binding order of courts, law enforcement authorities or regu-lators.
Без ограничение, това може да включва случаите, в които от нас се изисква да споделяме лични данни по закон или обвързваща съдебна заповед, правоприлагащи органи или регулатори.

TTEC may have occasion to share personal data with third parties, including to send you email and/or newsletters that you request, to administer payroll and benefits on behalf of employees and to firms that perform analysis that we may use to improve our website or services.
Възможно е TTEC да споделя лични данни с трети страни, включително да Ви изпраща електронни съобщения и/ или информационни бюлетини, по Ваше поискване. Лични данни могат да бъдат споделяни с трети страни когато администрираме заплати и обезщетения от името на служители. Също така е възможно да споделим лични данни с фирми, които извършват анализ, който можем да използваме, за да подобрим нашия уебсайт или нашите услуги.

If you purchase another service we may need to share personal data with the third-party service provider so that they can provide you with that service.
Ако закупите друга услуга, може да се наложи да споделим личните данни с доставчик на услуги трета страна, така че да може той да Ви предостави тази услуга.

WhatsApp has agreed to sign the undertaking not to share personal data with Facebook until it can do so in compliance with GDPR, which comes into force in May.
WhatsApp се съгласи да не споделя лични данни на потребители от Европейския съюз с Facebook, докато компанията не изпълни изискванията на GDPR регулациите, които влизат в сила в края на май.

Where providing the data is optional, and you choose not to share personal data, features like personalization that use such data will not work for you.
Когато предоставянето на данни е опционално и Вие изберете да не споделяте лични данни, функции като персонализиране, които използват тези данни, няма да работят за Вас.

As part of the certification schemes we work with, we may be obliged to share personal data ie certificate holder contact(business name, address and email) with the certification scheme owners.
Като част от схемите за сертифициране, с които работим, можем да бъдем задължени да споделим лични данни, напр. връзка с притежателя на сертификата(име, адрес и имейл) със собственика на схемата за сертифициране.

If you need help with any contracts or other areas in relation to sharing Personal Data with third parties(see section 12.7 below).
Ако имате нужда от съдействие във връзка с търговски или други договори или в други области във връзка със споделяне на лични данни(вижте Раздел 13.7 по-долу).

(l) if you need help with any contracts or other areas in relation to sharing Personal Data with third parties(including our vendors)(see Paragraph 13.7 below).
Ако имате нужда от съдействие във връзка с търговски или други договори или в други области във връзка със споделяне на лични данни(вижте Раздел 13.7 по-долу).

If you need help with any contracts or other areas in relation to sharing Personal Data with third parties(see paragraph 7).
Ако имате нужда от съдействие във връзка с търговски или други договори или в други области във връзка със споделяне на лични данни(вижте Раздел 13.7 по-долу).