Какво е " TO SHIPMENT " на Български - превод на Български

• изпращането
• до доставката
• спедицията
• на превоз
• до експедицията

Примери за използване на To shipment на Английски и техните преводи на Български

With 100% inspection prior to shipment.
Със 100% инспекция преди изпращане.

Objections to shipments of waste destined for disposal.
Възражения срещу превози на отпадъци, предназначени за оползотворяване.

The additional service applies to shipments.
Допълнителната услуга се прилага пратки.

Sound level: When factory tested prior to shipment, presses have a decibel level rating under 85dB at the operator's position.
Звуково ниво: Когато фабрично тествани преди транспортиране, пресите имат ниво на децибела под 85dB в позицията на оператора.

Your payment must be received prior to shipment.
Плащането трябва да бъде направено преди изпращането.

This enables us to perform a detailed inspection prior to shipment, in the country of exportation, in every corner of the world.
Това ни дава възможност да направим подробна проверка преди спедицията в страната на експорта във всяка част на света.

Inspection of refractories prior to shipment.
Проверка на огнеупорните материали преди транспортиране.

This Directive shall not apply to shipments of radioactive materials recovered, through reprocessing, for further use.
Настоящата директива не се прилага по отношение на пратки радиоактивни материали, получени след допълнително обработване за последваща употреба.

Orders can be easily canceled prior to shipment.
Поръчки могат да бъдат лесно отменени преди доставката.

Moscow accuses the West of turning a blind eye to shipments of weapons to the Syrian opposition and says it won't be bound by Western sanctions.
Москва обвинява Запада, че си затваря очите за доставките на оръжие за сирийската опозиция и предупреждава, че няма да се съобразява с неговите санкции.

Allowing you to inspect your doll prior to shipment.
Позволява ви да инспектирате куклата си преди доставката.

This Directive shall not apply to shipments of disused sources to a supplier or manufacturer of radioactive sources or to a recognised installation.
Настоящата директива не се прилага за превоз на изведени от употреба източници до доставчик или производител на радиоактивни източници или до признато предприятие.

Payment 30% TT Deposit, balance left TT Prior to shipment.
Плащане 30% TT депозит, балансират лявото TT преди изпращането.

The intercom Aarkstore F5MC+ Fbeat kit is assembled in our shop prior to shipment, it contains all the necessary accessories for installation, specific for each unit model.
Интерком Aarkstore F5MC+ Fbeat комплект се сглобява в нашия магазин преди изпращането, като съдържа всички необходими аксесоари за монтаж, специфични за всяка единица модел.

The licensed new producer who carries out operations prior to shipment, or.
Ii лицензираният нов производител, който извършва операции преди превоза, или.

Importers benefit from a faster customs clearance process because verification activities have been completed prior to shipment, and exporters do not risk having their goods rejected at the country of destination because of non compliance with its requirements.
Вносителите се възползват от по-бърз процес на митническо оформяне, тъй като дейностите по проверката приключват преди спедицията, а износителите не рискуват стоката им да бъде отхвърлена в страната на местоназначение поради неспазване на изискванията.

Factory Training- You will receive hands on factory training prior to shipment.
Фабрика за обучение- ще получите ръце на фабрика обучение преди доставката.

The Sender's failure to ship goods in packaging approved by FedEx prior to shipment, where such prior approval is recommended or required.
Изпращането на стоки от страна на Изпращача в опаковка, която не е одобрена от“FedEx” преди изпращането, когато такова предварително одобрение е препоръчително или задължително;

To maintain quality control we do personally inspect for each item prior to shipment.
За поддържане на контрол на качеството ние лично инспектира за всеки артикул преди доставката.

Importers benefit from a faster customs clearance process because verification activities have been completed prior to shipment, and exporters do not risk having their goods rejected at the country of destination because of non compliance with its requirements.
Вносителите се възползват от по-бърз процес на митническо оформяне, тъй като дейностите по проверката приключват преди спедицията, а износителите не рискуват стоката им да бъде отхвърлена в страната на местоназначение поради неспазване на изискванията. Свържете се с нас, за да научите повече за Оценката за съответствие на продукта на SGS.

A delegation of senior managers from Edelmann visited Israel last month to inspect their Landa S10 B1 inkjet press prior to shipment.
Представители на висшия мениджмънт на Edelmann са посетили Израел, за да инспектират своята Landa S10 B1 машина преди доставката.

Low backlash, quiet low noise, low running temperature, lubricants prior to shipment, factory tested prior to shipment.
Нисък ход, тих нисък шум, ниска температура на работа, смазочни материали преди транспортиране, фабрично тествани преди транспортиране.

Our products are guaranteed with 10-30 years warranty based on different items and each shipment is 100% inspected prior to shipment.
Нашите продукти са гарантирани с 10-30 години гаранция въз основа на различни позиции и всяка пратка е 100% инспектирани преди изпращането.

The possibility for a Member State of destination or of transit to refuse the automatic procedure for granting consent to shipments imposes an unjustified administrative burden and generates uncertainty.
Възможността държава-членка по местоназначение или по транзитно преминаване да откаже автоматична процедура за предоставяне на съгласие за превоз налага неоправдана административна тежест и създава несигурност.

Lindab Buildings and the Builders use a proprietary integrated management tool for pricing and design from the initial project stage to shipment.
Софтуерен пакет Cyprion Lindab и партньорите строители използват собствно интегрирано приложение за управление на ценообразуването и дизайна от началния етап на проектиране до доставката.

Measures taken by Member States in accordance with paragraph 1(a), to prohibit generally or partially or to object systematically to shipments of waste destined for disposal, or in accordance with paragraph 1(e), shall immediately be notified to the Commission which shall inform the other Member States.
Мерки, взети от държавите-членки в съответствие с параграф 1, буква a, за пълна или частична забрана или систематични възражения срещу превози на отпадъци, предназначени за обезвреждане, или взети в съответствие с параграф 1, буква д, незабавно се нотифицират на Комисията, която от своя страна информира останалите държави-членки.

With fresh ideas and professionalism we monitor the quality of raw materials at every stage of their acceptance to shipment of the finished product.
Със свежи идеи и висок професионализъм следим за качеството на суровините във всеки етап от приемането им до експедицията на готовия продукт.

Since the objective of this Regulation, namely to ensure protection of the environment when waste is subject to shipment, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale and effects thereof, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
Понеже целта на настоящия регламент, а именно да гарантира опазване на околната среда когато отпадъците са предмет на превоз, не може да се постигне задоволително от държавите-членки и следователно може, поради мащаба и влиянието му, да се постигне по-добре на ниво Общността, то Общността може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, установен в член 5 от Договора.

The working cycle of production manufacturing the PGV-1000M steam generator from the commencement of production of semifinished metallurgical products to shipment takes about two years.
Производственият цикъл на парогенератор ПГВ-1000М, от момента на изработване на металургичните заготовки до доставката, е около 2 години.

Article 3(1) of Council Regulation(EEC) No 259/93 of 1 February 1993 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community,(3) requires notification, prior to shipment of waste, to the competent authority of destination, while Article 5(1) of Regulation No 259/93 precludes shipment without authorisation.
В член 3, параграф 1 от Регламент(ЕИО) № 259/93 на Съвета от 1 февруари 1993 година относно надзора и контрола върху превози на отпадъци в рамките на, за и от Европейската общност(3) се изисква компетентният орган по местоназначението да бъде уведомен преди превоза на отпадъците, а в член 5, параграф 1 от Регламент № 259/93 се забранява осъществяване на превоз, без да е получено разрешение.