Какво е " TO SOCRATES " на Български - превод на Български

• на сократ

Примери за използване на To socrates на Английски и техните преводи на Български

Listen to Socrates.
Вслушай се в Сократ.

Irony with Continual Reference to Socrates.
С постоянно позоваване на Сократ.

It refers to Socrates, of course.
Става въпрос, разбира се, за Сократ.

You would get to talk to Socrates.
Да поговориш със Сократ.

To Socrates, death was not a defeat but a cure.
За Сократ, смърта не е била поражение а лек.

It seemed… to Socrates--".
Така става… Сократ-".

For if it were, it would have seemed so even to Socrates.
Иначе тя би трябвало да изглежда страшна и на Сократ.

They said to Socrates.
Един човек казал на Сократ.

The Concept of Irony: with Constant Reference to Socrates.
За понятието ирония с постоянно позоваване на Сократ.

According to Socrates, morality is knowledge.
Нравствеността, според Сократ, е следствие от знанието.

Until we talk to Socrates.
Да поговорим със Сократ….

I know that I know nothing” is the famous phrase most often attributed to Socrates.
Аз знам, че нищо не знам” може би е най-прочутото изречение на Сократ.

Until we talk to Socrates.
Нека се опитаме да поговорим със Сократ….

According to Socrates,“There is only one good, knowledge; and one evil, ignorance.”.
Оттук Сократ заключава, че има само едно добро: знанието, и само едно зло: невежеството.

Irony with Continual Reference to Socrates.
За понятието ирония с постоянно позоваване на Сократ.

Epictetus is not superior to Socrates, but if he is not inferior, this is enough for me.
Епиктет няма да стане по-добър от Сократ, но ако не стане по-лош, това е достатъчно.

The Concept of Irony, with Continual References to Socrates.
За понятието ирония с постоянно позоваване на Сократ.

Yes, young people were tremendously attracted to Socrates because only young people can be attracted to such things.
Да, младите били силно привлечени от Сократ- защото единствено младите може да бъдат привлечени от такива неща.

The body only restricts the soul's true purpose according to Socrates.
Тялото изразява живота на душата според Сократ.

Several Greek philosophers(from Aristotle to Epicurus, from Plato to Socrates) had their own views on what it takes to be happy.
Няколко гръцки философи(Аристотел Епикур и Платон Сократ) са имали своя собствена гледна точка за определянето на щастието.

Thus death is nothing terrible, else it would have appeared so to Socrates.
Тъй например смъртта не е нещо страшно; иначе тя би трябвало да изглежда страшна и на Сократ.

This is reminiscent of the advice given to Socrates by his daemon-"You ought to make more music"- whereupon Socrates took to playing the flute.
Тук ми идва на ум съветът, получен от Сократ от неговия вътрешен глас(демон):„Трябва повече да се занимаваш с музика”, след което той започнал да свири на флейта.

Death, for instance, is nothing terrible, or else it would have appeared so to Socrates too.
Тъй например смъртта не е нещо страшно; иначе тя би трябвало да изглежда страшна и на Сократ.

That is precisely why, according to Socrates, man received from the gods as a unique help in this difficult deed the mortal-imortal demon Eros and the governed by him mystery of love.
Именно затова, казва Сократ, човекът е получил от боговете като незаменим помощник в това трудно дело смъртно-безсмъртния демон Ерос и управляваната от него мистерия на любовта.

Death, for instance, is not terrible, otherwise it would have appeared so to Socrates.
Така например смъртта сама по себе си не е тъй страшна, а то инак тя и на Сократ би се показала такава.

According to Socrates, after the bishops had made the term"of one essence" the subject of their discussions and examination, they declared war on each other, and this war"was like a battle at night, because neither side understood why it was abusing the other.".
Според разказа на Сократ, след като направили словото„единосъщен“- център на своите беседи и изследвания, епископите предизвикали междуособна война помежду си и тази война„с нищо не се отличавала от нощно сражение, защото и двете страни не разбирали за какво воюват една с друга“.

Søren Kierkegaard, On the Concept of Irony with Continual Reference to Socrates, 1841.
Корица на дисертацията на Сьорен Киркегор„Върху понятието за ирония с постоянно позоваване на Сократ“(1841).

So Calicles is really saying to Socrates quit philosophizing, get real go to business school and calicles did have a point he had a point because philosophy distances us from conventions from established assumptions and from settled beliefs. those are the risks, personal and political and in the face of these risks there is a characteristic evasion.
Значи Каликъл казва на Сократ спри философстването, заеми се с реалността, иди да учиш бизнес. И каликъл е прав, прав е в смисъл че философията ни отдалечава от конвенциите, от установените норми и от твърдите мнения. Това са рисковете, лични и политически.

As Socrates said to one student.”If you take my advice, you will give but little thought to Socrates but much more to the truth.”.
Искрено се извинявам, но както е казал Платон на своите ученици"Следвайки ме, по-малко мислете за Сократ, а повече за истината".

It might be held… that the ethics of Confucianism have an independent value quite apart from the story of the life of Confucius himself, just as the philosophy of Plato must be considered on its own merits, quite apart from the traditions that have come down to us about the life of Plato and the question of the extent of his indebtedness to Socrates.
Може да се твърди например, че етиката на конфуцианството има независима стойност извън разказа за живота на самия Конфуций1 също както философията на Платон2 притежава собствени достойнства съвсем отделно от преданията, които са дошли до нас за живота на Платон и въпроса доколко той е задължен на Сократ.