Какво е " TO SOME PLACE " на Български - превод на Български

• на място

Примери за използване на To some place на Английски и техните преводи на Български

Traveling to some place?
Да е пътувала до някое място?

To some place more righteous than here.
Някъде по-праведно от тук.

We travel to get to some place.
Пътуваш, за да стигнеш някъде.

Go to some place where there is no Internet.
Да не се страхуват да отидат на място, където няма Интернет.

You should be going to some place like Harvard.
Ти трябва да научиш на място като Харвард.

When I got home last night, my wife demanded that I take her out to some place expensive….
Като се прибрах снощи вкъщи, жена ми настояваше да я заведа на някое място, където е скъпо.

He took him to some place called BellVeedaRay Castle.
Отведе го на някакво място, наречено Замъка Белвидерей.

Likewise the devil takes you away to some place to sell you.
Дяволът те изнесъл някъде да те продава.

Today I'm going to take you on a voyage to some place so deep, so dark, so unexplored that we know less about it than we know about the dark side of the moon.
Днес ще ви отведа на пътешествие до място толкова дълбоко, толкова тъмно, толкова неизследвано, че за него знаем по-малко отколкото за тъмната страна на Луната.

When I got home last night, my wife demanded that I take her to some place which is very expensive….
Като се прибрах снощи вкъщи, жена ми настояваше да я заведа на някое място, където е скъпо.

You're not dragging me to some place where I might disappear without trace.
Трябва да се върнете.- Няма да ме завлечете някъде, където да изчезна.

Relaxation does not mean lying flat, closing the eyes and mentally going off to some place.
Релаксацията не означава да лежим неподвижно, да затворим очи и да се пренесем мислено на някое място.

I don't want to go to some place I have never heard of!
Не искам да отивам на място, за което никога не съм чувала!

Do you wish that you have the luxury of time, just like her, to go to some place to relax?
Желаете ли да имате лукса на време, точно като нея, за да отидете на място да се отпуснете?

Sell up then, move to some place by the sea.
Тогава ще се продаде и ще се преместя на някое място на брега на морето.

Those countries that destroy it for their own and other citizens will find that people with money will merely move it to some place where it is better treated.
Страните, които го разрушават, после установяват, че хората с пари просто се местят на място, където ще бъдат третирани по-добре.

It is not possible to return to some place where we have not already been.
Не можем да се върнем някъде, където не сме били.

Normally, for printing a meeting's attendee list in Outlook, you have to copy the attendee list, paste it to some place, and then print.
Обикновено, за отпечатване на списък с присъстващи на среща в Outlook, трябва да копирате списъка с присъстващи, да го поставите на някакво място и след това да отпечатате.

She wanted to go away to some place where there were mathematicians.
Тя искаше да отиде на място, където да намери и други математици.

If such a gift does not fit into your budget, then you can organize a joint trip to some place for cultural recreation.
Ако такъв подарък не се вписва във вашия бюджет, тогава можете да организирате съвместно пътуване до някакво място за културен отдих.

I just wanna be taken away to some place where l… I don't have to worry about finding ajob.
Искам да ме отведат на някое място, където… Няма да се тревожа дали ще си намеря работа.

The fact is they were just as angry trying to escape to some place with a better… future.
Работата е в това, че те също са били толкова разгневени опитвайки се да избягат на някое място с по-добро… бъдеще.

When you get to some place, especially these days when it is so difficult to say anything new in art, you find that it's not easy to attune your mind to recognizing it.
Пристигайки на място се убеждаваш, особено днес, когато е толкова трудно да се каже нещо ново в изкуството, че не е лесно да настроиш апарата си за разпознаването му.

Send him on a holiday with his friends to some place he always wanted to visit.
Планирай заедно с него пътуване до място, което винаги е искал да посети.

So, you want to go on a trip to some place that offers you not just the run-of-the-mill water activities, sightseeing opportunities, wonderful cities, but also a tryst with some exotic animals, snow-capped mountains, rainforests, and maybe even a desert?
Така…, вие искате да отидете на екскурзия до някое място, което ви предлага не само страхотни водни спортове, възможност за разглеждане на забележителности, прекрасни градове, но също така и среща с екзотични животни, покрити със сняг планини, тропически гори, и може би дори пустинята?

Others- We arrange to deliver goods to some place in China appointed by buyers.
Други- Ние се грижим да доставяме стоки на някакво място в Китай, назначено от купувачи.

Sell our oil companies, your oil, real cheap or vote with us at the next UN vote or send troops and support of ours to some place in the world, such as Iraq.".
Продавай от нашите петролни компании, твоя петрол, много евтино или гласувай с нас на следващия ООН(Организация на Обединените Нации) вот или изпрати войски за наша подкрепа до някое място на Света, такова като Ирак.".

Moreover, many people are ready to flee to some place where it is possible to get along better.
Освен това много хора са готови да избягат някъде, където могат по-добре да се устроят.

All I heard is that she's headed to some place called Smyrna, and it sounded like Alan had been kidnapped.
Всичко което чух е, че тя е тръгнала до някакво място наречено Смирна, и звучеше сякаш Алан е отвлечен.

Everything that I think that I need to do, is all only in order to propel me to some place, that when I get there I think I will be happier.
Всичко, което си мисля, че е необходимо да направя е само за да стигна до място, за което вярвам, че като стигна там, ще съм по-щастлив.