Какво е " TO SOME USERS " на Български - превод на Български

• за някои потребители

Примери за използване на To some users на Английски и техните преводи на Български

Feels heavy to some users.
Прекалено тежка за някои потребители.

Contrary to some users' fears at the time, KDE did not abandon the generalist approach.
Противно на страховете на някои потребители, KDE не се отказа от общия подход.

Can cause baldness to some users.
Може да причини оплешивяване на някои потребители.

That happens to some users, oftentimes those who use very often.
Това се случва при някои употребяващи, най-вече при тези, които употребяват често(например всеки ден).

Other benefits, according to some users, include.
Други ползи, според някои потребители, включват.

Bitcoin is attractive to some users because of its anonymity, as well as its lack of government control.
Биткойнът е привлекателен за някои потребители заради неговата анонимност и липсата на правителствен контрол върху него, отбелязва Би Би Си.

This has started appearing to some users.
Това съобщение е почнало да се появява пред някои потребители на.

It was distributed to some users just to test how it performs.
За сега се пуска тестово само за някои потребители, които да изпробват как работи.

Apple Arcade service has become available to some users.
Apple Arcade е достъпна по-рано за някои потребители.

The product has been recommended to some users by your hairdresser or dermatologist.
Продуктът е препоръчан на някои потребители от вашия фризьор или дерматолог.

Unfortunately, not all of us knows about testing the Internet speed, or it may be irrelevant to some users.
За съжаление не всички от нас, знае за тестване на скоростта на интернет, или може да е без значение за някои потребители.

Ola said it has already rolled out the card to some users and will invite other eligible customers to avail it.
Ола каза, че вече е извадила картата на някои потребители и ще покани други привилегировани клиенти да се възползват от нея.

Now that problem appears to have been fixed by an upcoming software update that has already been pushed out to some users.
Сега този проблем изглежда може да отстранен от предстоящата актуализация на софтуера, която вече е достъпна за някои потребители.

You can, however,, and according to some users, this works up to three times, for a total of nine months.
Можете обаче да използвате Slmgr, за да"презаредите" процеса още 90 дни и според някои потребители това работи до три пъти, за общо девет месеца.

This is a pretty simple solution, but according to some users, it works.
Това е необичайно решение, но някои потребители твърдят, че работи.

This simplicity is appealing to some users, but PureVPN has them beat as far as the most important aspects go- and you won't pay much more for it.
Тази простота е привлекателна за някои потребители, но PureVPN ги задминават по най-важните аспекти- и няма да се наложи да плащате много повече за това.

You can, however, use Slmgr to“rearm” the trial for another 90 days, and according to some users, this works up to three times, for a total of nine months.
Можете обаче да използвате Slmgr, за да"презаредите" процеса още 90 дни и според някои потребители това работи до три пъти, за общо девет месеца.

According to some users, it is stronger than adrafinil and they also prove that it aids in wakefulness and alertness though tolerance, but not high, is developed.
Според някои потребители тя е по-силна от адрафинил и те също доказват, че помага в будността и бдителността, въпреки че се развива толерантност, но не висока.

No guarantee or declaration is provided that a particular Service or feature or function of the same type and scope of the service or features thereof will be available to some Users.
Не се дава гаранция или представителство, че определена Услуга или функция или функция от нея или един и същ вид и степен на Услугата или функции и функции от нея ще бъдат достъпни за Потребителите.

As of now, Facebook says the open-source tool to transfer your photos is only available to some users in Ireland but will be introduced to the rest of the world in early 2020.
На този етап Facebook съобщава, че инструментът за пренос на снимките с отворен код е достъпен само за някои потребители в Ирландия, но предстои да бъде на разположение за целия свят от началото на 2020 г.

Although this feature may be useful to some users, it poses a threat to anyone who uses a proxy server(VPN or other) and seeks to maintain anonymity online without revealing his originating IP address.
Въпреки че тази функция може да бъде полезна за някои потребители, тя представлява заплаха за всеки, който използва проксиращ сървър(Web Proxy, VPN или друг вид) и се стреми да поддържа анонимност онлайн, без да разкрива истинския си IP адрес.

The social media company said Huawei, computer maker Lenovo Group and smartphone makers OPPO and TCL were among about 60 companies worldwide that received access to some user data after they signed contracts to re-create Facebook-like experiences for their users.
Компанията заяви, че Huawei, производителят на компютри Lenovo Group и производителите на смартфони OPPO и TCL Corp са сред около 60-те компании от целия свят, които са получили достъп до някои потребителски данни, след подписването на договори за пресъздаване на подобен на Facebook опит за техните потребители.

The social media company said Huawei, the world's third-largest smartphone maker, computer maker Lenovo Group, and smartphone makers OPPO and TCL Corp were among about 60 companies worldwide that received access to some user data after they signed contracts to re-create Facebook-like experiences for their users.
Компанията заяви, че Huawei, производителят на компютри Lenovo Group и производителите на смартфони OPPO и TCL Corp са сред около 60-те компании от целия свят, които са получили достъп до някои потребителски данни, след подписването на договори за пресъздаване на подобен на Facebook опит за техните потребители.

Maybe I took advantage of my access to some user information.
Може да се възползвам от достъпа си до информацията за някои клиенти.

Premium Services are available to some user profiles and might require payment.
Премиум услугите са достъпни за някои потребителски профили и може да изискват заплащане.

You can send an e-mail to some user, but it's quite complicated….
Можете да изпратите имейл до някой друг потребител, но това е доста сложно….

The FSB has said it needs access to some user messages for its work, although supporters of Telegram-- thousands of whom rallied against the ban in Moscow this week-- say the move amounts to an attack on Internet freedom.
ФСС заяви, че заради работата си има нужда от достъп до съобщенията на някои потребители, но според поддръжниците на Телеграм- хиляди от които тази седмица излязоха в Москва на митинг срещу забраната- мярката е равносилна на посегателство срещу свободата в интернет.

The social media company said computer maker Lenovo Group and smartphone makers OPPO and TCL Corp were among about 60 companies worldwide that received access to some user data after they signed contracts to re-create Facebook-like experiences for their users..
Социалната платформа призна, че Huawei, производителят на компютри Lenovo Group и производителите на смартфони OPPO и TCL Corp са сред около 60 компании от целия свят, които са получили достъп до някои потребителски данни с цел пресъздаване на подобен на Facebook потребителски опит.

The social media company said Huawei, the world's third-largest smartphone maker, computer maker Lenovo Group, and smartphone makers OPPO and TCL Corp were among about 60 companies worldwide that received access to some user data after they signed contracts to re-create Facebook-like experiences for their users..
Социалната платформа призна, че Huawei, производителят на компютри Lenovo Group и производителите на смартфони OPPO и TCL Corp са сред около 60 компании от целия свят, които са получили достъп до някои потребителски данни с цел пресъздаване на подобен на Facebook потребителски опит.

Facebook News will only be available to some US users so far.
Facebook News ще бъде достъпна засега само за някои американски потребители.