Какво е " TO SOMEONE ELSE'S " на Български - превод на Български

• на някой друг
• на чуждото
• на нечие
• на нечия
• на чужда
• на нечии

Примери за използване на To someone else's на Английски и техните преводи на Български

To someone else's plan.
От плановете на някой друг.

We don't sing to someone else's tune!
Ние няма да пеем на чужда мелодия!

When you find yourself comparing your journey to someone else's.
То се появява тогава, когато сравняваш своя път с нечий друг.

I'm going to someone else's funeral.
Отивам на нечие друго погребение.

Your it may be different to someone else's.
Твоята може да е различна от тази на някой друг.

Who goes to someone else's reunion when they barely even know them?
Кой отива на нечие събиране, когато другите едвам го познават?

You have surely been to someone else's factory.
Със сигурност си бил в нечия друга фабрика.

You're holding yourself back by comparing your journey to someone else's.
То се появява тогава, когато сравняваш своя път с нечий друг.

An innocent victim to someone else's mistake.
Невинна жертва грешката на някой друг.

May God keep me from laying out my defects by comparing them to someone else's.
Моля се Бог да ме опази от омаловажаването на моите дефекти, като ги сравнявам с тези на някой друг.

Who would want to go to someone else's family reunion?
Кой би искал да отиде на нечие чуждо семейно събиране?

So this is back to the comparing your journey to someone else's.
То се появява тогава, когато сравняваш своя път с нечий друг.

Probably some minor adjustment to someone else's work, but the food will be good.
Може би малка промяна на нечия работа, но храната ще е добра.

(In fact, the restaurant was over-gaudy and rather vulgar- to someone else's eyes.).
(Всъщност ресторантът е бил прекалено претрупан и дори кичозен- в очите на някой друг).

You can also get cover for damage to someone else's goods or property when they visit you.
Можете да получите и застрахователно покритие за стоките или имуществото на някой друг, който ви е посетил.

But there is another side of the medal- when you are listeners to someone else's words.
Обаче има и друга страна на медала- когато вие сте слушатели на нечии слова.

Never do anything to someone else's child that you would not want to be done to yours.
Никога не прави на чуждото дете онова, което не би искал да направят на твоето.

Then the problem Would be When you'd… Written to someone else's Wife.
Обаче ще има проблем, ако си писал на нечия чужда жена.

Putting in 1,001 hours to someone else's 1,000 isn't going to tip the scale in your favor.”.
Включването на 1, 001 часа в хиляда души на някой друг не се отразява на скалата в своя полза.".

Of course then you also have to keep to someone else's schedule.
Също така трябва да обмислите графика на някой друг.

Adding happiness to someone else's life can be all you really need to feel happy yourself.
Добавянето на щастие в живота на някой друг може да бъде всичко, от което наистина трябва да се чувствате щастливи.

Don't compare your worst day to someone else's best day.
Няма смисъл да сравняваш най-лошия си ден с най-добрия ден на някой друг.

Constant listening to someone else's music can lead to the development of serious psychological deviations, while listening to one's own ethnic music can dispel such violations.
Постоянното слушане на чужда музика може да доведе до развитие на сериозни психологически отклонения, докато слушането на собствената етническа музика може да разсее тези нарушения.

To fall is to give yourself up to someone else's vision.
Другото е съобразяването с визията на някой друг.

Apr 2019∫ Listening to someone else's teaching, or reading it, will only be a temporary makeshift until the day when he can establish communication with his own intuitive self and receive from it the teaching which he, as a unique individual, needs.
А 2019 ∫ Слушането на чуждото преподаване или четенето му ще бъде само временно импровизирано до деня, в който може вече да установи комуникация със собственото си интуитивно Аз и да получи от него учението, от което той, като уникален индивид, има нужда.

No need to compare my everyday to someone else's best day.
Няма смисъл да сравняваш най-лошия си ден с най-добрия ден на някой друг.

The more space is given to someone else's opinion, the less a person participates in the realization of his life, such a strategy leads to thoughts of his own pricelessness, which, combined with aggressiveness towards a sense of control, can form auto-aggression, depressions, or even suicidal feelings.
Колкото повече място се дава на чуждото мнение, толкова по-малко човек участва в реализацията на живота си, такава стратегия води до мисли за собствената му безценност, която, съчетана с агресивност към чувство за контрол, може да формира автоагресия, депресии или дори самоубийствени чувства.

Don't use domains that reach all related to someone else's brand.
Не използвайте домейни, които са свързани със запазената марка на някой друг.

Can you listen with an open mind to someone else's opinion without becoming rigid to that opinion?
Можете ли да слушате с отворен ум мнението на някой друг, без да започнете да спорите и да защитавате вашето различно мнение?

With a callous disregard for your autonomy, you are commanded to behave according to someone else's ideas.
С грубо незачитане на вашата стойност, те ви командват да се държите прилично спрямо идеите на някой друг.