Какво е " TO SOMEONE WHO CAN " на Български - превод на Български

• на някой който може

Примери за използване на To someone who can на Английски и техните преводи на Български

Then take me to someone who can.
Тогава ме заведи при някой, който може.

Talk to someone who can understand what you're going through and provide positive feedback.
Говорете с някой, който може да разбере какво правите и да дадете положителна обратна връзка.

I will take you to someone who can help you.
Нека се приготвим и ще те заведа при някой, който може да помогне.

I can't help you, but let me transfer you to someone who can.
Аз не мога да й окажа тази особена помощ, но мога да я предам на някой, който би могъл.

I will give it to someone who can appreciate it.
Ще го дам на някой, който може да го оцени.

Use up the product or give it to someone who can.
Оползотворява и предоставя продукта на някой, който може да го употреби;

Now I need to speak to someone who can get me in to see my son.
Сега трябва да говоря с някой, който може да ме заведе да видя сина си.

I can't wear it but will give it to someone who can.
Аз не мога да й окажа тази особена помощ, но мога да я предам на някой, който би могъл.

Please talk to someone who can help you deal with your feelings.
Настоявам ви да говорите с някой, който може да ви помогне да се справите с вашите чувства за това.

But y… well, then, may I please speak to someone who can make a decision?
Но… добре тогава, мога ли да говоря с някой, който може да вземе решение?

Give the dog to someone who can provide her with normal care and will love her.
Дайте на кучето на някой, който може да я предостави с нормалната грижа и ще я обичам.

It is best to give them to someone who can use them.
Най-добре е да ги дадете на някой, който може да ги използва.

However, if we don't feel we can positively impact your health and wellness, we will let you know and refer you to someone who can.
Въпреки това, ако ние чувстваме, че не можем да повлияем положително върху Вашето здраве и състояние, ще Ви информираме и ще Ви насочим към някой, който може.

Better to let it go to someone who can use it.
Най-добре е да ги дадете на някой, който може да ги използва.

And if we can't answer your questions, we will refer you to someone who can.
Ако случайно не можем да отговорим на запитването ви, ще ви насочим към някой, който може да го направи.

If we can point you to someone who can help you with that.
Като се обърнете към човек, който може да ви помогне за тази цел.

Well, then grab your coat,'cause I want to introduce you to someone who can help.
Тогава си грабвай палтото, защото искам да те представя на някого, който може да помогне.

I invite you to reach out to someone who can offer you an entirely different perspective.
Гледайте обаче да се обърнете към човек, който може да ви даде различна гледна точка.

If they are able to hire you or refer you to someone who can, they will.
Ако те могат да ви наемат или да ви насочат към някой, който може, те ще го направят.

Encourage them to speak to someone who can help them address what they're feeling.
Насърчете ги да говорят с някой, който може да им помогне да адресират това, което са. чувствайте се.

If we can't answer your question, we will direct you to someone who can.
Ако случайно не можем да отговорим на запитването ви, ще ви насочим към някой, който може да го направи.

I suggest you talk to someone who can help you to deal with these feelings.
Настоявам ви да говорите с някой, който може да ви помогне да се справите с вашите чувства за това.

When feelings are so powerful, it's as if some force beyond your control… is guiding you to someone who can make you happy… beyond your wildest dreams.
Когато чувствата са силни, като, че ли някаква сила те контролира… водейки те към някой, който може да те направи щастлив… извън всякакви мечти.

I urge you to talk to someone who can help you deal with your feelings about this.
Настоявам ви да говорите с някой, който може да ви помогне да се справите с вашите чувства за това.

If your request is not within the services that they offer they will be more than happy to refer you to someone who can handle your request.
Ако искането ви не е в рамките на услугите, които те предлагат те ще бъдат повече от щастливи да ви насочи към някой, който може да обработи вашата заявка.

(ES) Thank you Mr López Garrido, thank you to someone who can pass the message on to the President of the College of Commissioners.
(ES) Благодаря Ви, г-н López Garrido, благодаря на някой, който може да предаде съобщението на председателя на колегията на членовете на Комисията.

Using the Pack and Go Wizard ensures that you will have the files necessary in the format required to hand off the completed publication to someone who can work with or view it.
Използването на съветника за пакетиране и продължаване осигурява, че имате всички файлове, необходими, за да предадете публикацията на някого, който може да работи с нея или да я разглежда.

Yes. And you only give a baby to someone who can get away safely.
Да, дали са бебето на някой, който може да се грижи за него.

I'm going to have to hand the work off… to someone who can fight the fight… who can talk small but think big… who can find the shortest distance between two points.
Ще трябва да предам работата си… на някой, който може да води тази борба,… който може да води малки разговори за големи неща,… който може да намери най-краткото разстояние между две точки.

I'm going to have to hand the work off to someone who can fight the fight.
Ще трябва да предам работата си… на някой, който може да води тази борба.