Какво е " TO SPANIARDS " на Български - превод на Български

• на испанците

Примери за използване на To spaniards на Английски и техните преводи на Български

He doesn't teach it to Spaniards!
Той не преподава на испанци!

What to Spaniards have on New Years Eve right at midnight?
Какво имат испанците точно в полунощ на новогодишната нощ?

Rule 11: Be nice to Spaniards.
Правило 11: Бъдете мили към зубърите.

He appealed to Spaniards to join together and resurrect the economy.
Той призова испанците да се обединят и да възкресят икономиката.

My name is Prosper, Prospero to Spaniards.
Името ми е Проспер… Просперо на испански.

Topics of most concern to Spaniards and interviewed in particular.
Дейности на анкетираните, които най-много вълнуват испанци и в частност.

They killed him for being a friend to Spaniards.
Убили са го, защото е близък с кастилците.

To Spaniards these are small, unimportant things, which are not worth taking a notice of.
За испанците това са малки, незначителни неща, на които не си струва да се отдава значение.

I thought I was talking to Spaniards, not Germans.
Мислех, че говоря с испанци, а не с немци.

Tales of death and the silent contemplation of it are familiar to Spaniards.
Шегата за смъртта и за мълчаливото й съзерцание е близка на испанците.

I want to give thanks to Spaniards and the Spanish government for rescuing me when I was in the sea.".
Искам да благодаря на испанците и на испанското правителство за това, че ме спасиха, когато бях в морето”.

These measures are conditional on the same terms applying to Spaniards living and working in Britain.
Мерките важат при условие, че същите ще се прилагат спрямо испанците, живеещи и работещи във Великобритания.

According to Spaniards it's never too late to have fun, to live well, to go to the bar, to work at the bar.
Според испанците никога не е твърде късно да се забавляваш, да живееш добре, да ходиш на бар, да работиш в бар.

However, the measures are conditional on the same terms applying to Spaniards living and working in Britain.
Мерките важат при условие, че същите ще се прилагат спрямо испанците, живеещи и работещи във Великобритания.

I want to give thanks to Spaniards and the Spanish government for rescuing me when I was in the sea," he told La Voz de Almeria.
Искам да благодаря на испанците и на испанското правителство за това, че ме спасиха, когато бях в морето”, споделя бежанецът.

The victim is a national of another State that grants similar aid to Spaniards within its own territory.
Жертвата е гражданин на друга държава, която предоставя подобна помощ на испански граждани на своята територия.

I want to give thanks to Spaniards and the Spanish government for rescuing me when I was in the sea,” he told the newspaper.
Искам да благодаря на испанците и на испанското правителство за това, че ме спасиха, когато бях в морето”, казва бежанецът, коментирал Нгагне.

Yes, if the State of which the victim is a national grants similar aid to Spaniards in its territory.
Да, ако държавата, на която е гражданин жертвата, предоставя подобна помощ на испански граждани на своята територия.

Many people who spend time in Spain refer to Spaniards as having a lisp when the speak when, in fact, it's not a speech impediment buddt rather a form of pronunciation.
Много чужденци, които живеят дълго време в Испания казват, че испанците фъфлят когато говорят. Всъщност, това не е дефект на говора, а просто начин на произнношение.

We cast major actors from different ethnicities to reflect this diversity of culture, from Iranians to Spaniards to Arabs.
Ние избрахме актьори от различни етноси, за да отразим това разнообразие във филма- от перси до испанци и араби.

In trying to appeal to Spaniards frustrated by the secession attempt, Sánchez has promised to bring back prison terms for those who hold banned referenda for independence, overturning a previous Socialist position.
В стремежа си да привлече испанците, недоволни от опита за отделяне, Санчес обеща онези, които организират незаконни референдуми за независимост, да влизат в затвора, с което промени досегашната позиция на социалистите.

In 1939 Mexico's left-wing president, Lázaro Cárdenas, opened the door to Spaniards fleeing fascism at the end of the civil war.
През 1939 г. левият президент на Мексико Ласаро Карденас отваря вратата на испанците, бягащи от фашизма в края на гражданската война.

Spain's Brexit contingency plan makes clear that measures agreed by Spain would be conditional on the same terms applying to Spaniards living and working in Britain.
Планът за пребиваване ясно показва, че мерките, договорени от Испания, ще бъдат обвързани със същите условия, приложими за испанците, живеещи и работещи във Великобритания.

Between two options- not doing anything and keep going without a budget or call[an election] and give the word[to vote] to Spaniards- I choose the latter,” Sánchez told reporters on Friday.
Между две възможности- да не направиш нищо и да продължаваш без бюджет, или… да дадеш думата на испанците- избирам втория“, каза той пред репортери, преди да обяви датата.

Between two options- not doing anything and keep going without a budget or call[an election] and give the word[to vote] to Spaniards- I choose the latter,” Sánchez told reporters on Friday.
От двете възможности- да не предприема нищо и да продължим без бюджет, или… да дадем възможност на испанците да се изкажат- аз избрах втората“, заяви Санчес пред журналистите преди да обяви датата за вота.

He said that its invocation could prompt his government to review the status of EU nationals and also to revisit an agreement guaranteeing the payment of pensions to Spaniards who worked in Gibraltar before Franco closed the border in 1969.
По думите му позоваването на тази клауза може да накара правителството да преразгледа статута на гражданите на ЕС и споразумението, гарантиращо изплащането на пенсиите на испанци, които са работили в Гибралтар, преди Франсиско Франко да затвори границата през 1969 г.

Congratulations to the Spaniards.
Да им е честито на испанците.

So back to the Spaniards.
Впрочем, нека се върнем към испанците.

In fact, we owe it to the Spaniards.
Всъщност дължим това на испанците.

They were brought by the Spaniards to Europe.
Пренесени са от испанците в Европа.