Какво е " TO SPARKLE " на Български - превод на Български

• да блестят
• да блести
• да блестим
• до блясък
• да заблестите
• да искри

Примери за използване на To sparkle на Английски и техните преводи на Български

I just want this show to sparkle!
Искам шоуто да блести!

I wanted all to sparkle and dance in a glorious jubilee.
Аз пък исках всичко да сияе и да се унася в танца на възторжено ликуване.

And everyone wants to sparkle.
И всички искат да блестят.

By observation of the natural tendency of the organs of the sense- the guideposts for determining what is nutritious- by which all animals are directed to their food, we find that when the carnivorous animals finds prey, he becomes so much delighted that his eyes begin to sparkle;
Наблюдавайки естествените наклонности на сетивните органи, които са ориентири за определянето на това кое е хранително и чрез които животните се насочват към своята храна, ние откриваме, че когато месоядно животно намира плячка, то толкова бива възхитено, че чак очите му започват да блестят;

I want this place to sparkle.
Искам това място да блести.

A tinge of dry woods and delicate lotus flower completes the bouquet to leave you with the feeling of perfect harmony and the inner freedom to sparkle.
Нотката на сухи дърва и деликатен лотос завършват букета, за да Ви оставят с усещането за хармония и вътрешната свобода да заблестите.

Rehash this consistently to sparkle and clear skin.
Преповтарям това последователно до блясък и чиста кожа.

You can even use a lemon peel or an orange, all you have to do is rub the surface of your teeth against the back part, which causes them to sparkle.
Можете дори да използвате лимонова кора или оранжево, всичко, което трябва да направите е да търка повърхността на вашите зъби срещу задната част, което ги кара да блестят.

I told you I wanted this floor to sparkle like your Mom's.
Казах ти, че искам пода да блести като този на майка ти.

You may also use a lemon peel or an orange, all you want do is rub the outer lining of your teeth up against the back part, which in turn causes them to sparkle.
Можете дори да използвате лимонова кора или оранжево, всичко, което трябва да направите е да търка повърхността на вашите зъби срещу задната част, което ги кара да блестят.

A few weeks before Christmas, the United States begins to sparkle with billions of multi-colored lights.
Няколко седмици преди Коледа Съединените щати започват да блестят с милиарди многоцветни светлини.

You told me you wanted the chandelier to sparkle.
Ти каза да почистя, полилея до блясък.

If you want all things sparkly, this Koenigsegg supercar has an exterior designed to sparkle under the sun and its interior is a pre-impregnated carbon fiber body dusted with diamonds.
Ако искате всичко най-добро, събрано в една кола- този суперавтомобил на Koenigsegg има екстериор, предназначен да блести под слънцето, а вътрешността му е предварително импрегнирано тяло от въглеродни влакна, напоено с диаманти.

New WISFTFUL No.1: the Freedom to sparkle.
Новият WISFTFUL No1: Свободата да заблестите.

The stepmother was delighted with Vasilisa's return, but only she crossed the threshold of the house, her skull began to sparkle with her eyes, burning her stepmother and her daughters, they could not hide from the omnipresent fire, he burned them to the ground, but did not touch Vasilisa.
Мащехата беше възхитена от завръщането на Василиса, но само тя прекрачи прага на къщата, черепът й започна да искри с очи, изгори мащехата и дъщерите й, те не можаха да се скрият от вездесъщия огън, той ги изгори до земята, но не докосна Василиса.

We are all of us stars and deserve to sparkle.”.
Ние всички сме звезди и заслужаваме да блестим.“.

That is our hearts desire, we want to sparkle for you.
Това е желанието на нашето сърце, ние искаме да блестим за ВАС.

This(world) is a filthy cesspool but while we are here we want to sparkle for you.
Този(свят) е мръсна помийна яма, но докато ние все още сме тук, искаме да блестим за ВАС.

Since meeting him, the young woman's life begins to sparkle with new colors.
След срещата им животът на младата жена започва да сияе в нови цветове.

They say if the hand of man, in whose soul a raging passion, garnet begins to sparkle and Shine.
Казват, че ако ръката на човека, в чиято душа бушува страстта, гранатът започва да блести и блясък.

Since meeting him, the young woman's life begins to sparkle with new colors.
След като го среща, животът на младата жена започва да блести с нови цветове.

She did not want Jesus to become her head or her Savior, but wanted much more to realize her own self, and to sparkle with her achievements.
Тя не искате Исуса, за да стане главата й или я спасител, но иска много повече, за да изградя собствено самостоятелно, и да блестят с й постижения.

It is necessary to use gentle colors, which, moreover, will allow the eyes to sparkle and attract attention to themselves.
Необходимо е да се използват нежни цветове, които освен това ще позволят на очите да блестят и да привлекат вниманието към себе си.

Sometimes little things are enough for the familiar world to sparkle with new colors.
Понякога малките неща са достатъчни, за да познаеш света да искри с нови цветове.

In addition to sparkling wine“Magura” the natural winery specializes in producing red and white wines of high quality.
Освен с естественото си пенливо вино„Магура“, винарната е специализирана в производството на висококачествени, червени и бели вина и ракии.

Instead, try adding a splash of fruit juice to sparkling water or blending whole milk with a banana or berries for a delicious smoothie.
Вместо това, опитайте да добавите пръскане на плодов сок към газирана вода или смесване на пълномаслено мляко с банан или плодове за вкусно ласкател.

From books and luggage to sparkling South African wine, CPT airport offers shopping options to suit every taste.
От книги и куфари до пенливи южноафрикански вина, на летище CPT ще откриете по нещо за всеки вкус.

While Champagne specifically refers to sparkling wine made in the Champagne region of France according to strict specifications, many consider other sparkling wine varieties(such as Cava or Prosecco) to be just as appealing.
Докато шампанското конкретно се отнася до пенливо вино, произведено в региона на Шампан, според строги спецификации, мнозина смятат, че други сортове пенливи вина(като Cava или Prosecco) са също толкова привлекателни.

The history of Prosecco Valdo began in 1926, when a group of enterprising winemakers from Valdobbiadene decided to join forces creating the Società Anonima Vini Superiori: a company principally devoted to sparkling wine production of Valdobbiadene Prosecco Superiore and Cartizze.
През 1926 г. група от предприемчиви производители от зоната Valdobbiadene решават да се обединят и установяват Società Anonima Vini Superiori, винопроизводствена компания, отдадена на производство на пенливи вина от Prosecco и Cartizze.