Какво е " TO SPEND SO MUCH TIME " на Български - превод на Български

• да прекарват толкова много време
• да отделят толкова време
• е да отделяте толкова много време
• да прекараме толкова много време

Примери за използване на To spend so much time на Английски и техните преводи на Български

It's not healthy to spend so much time alone.
Не е здравословно да стоиш толкова време сама.

I'm just kinda surprised that's somebody you have chosen to spend so much time with.
Учудена съм, че си избрала да прекараш толкова време с нея.

Why does he want to spend so much time with me?
Защо му е да прекарва толкова много време с мен?

Most parents, when they see their child playing video games, often rebuke them that they have to write their homework, or that it is not useful to spend so much time in front of the computer.
Повечето родители, когато видят детето си да играе видеоигри, най-често го смъмрят, че трябва да си пише домашните или че не е полезно да прекарва толкова време пред компютъра.

Why do I need to spend so much time on this?
Защо ми е нужно да прекарвам толкова време в това?

The best part of being a stay-at-home dad is that I'm able to spend so much time with my kids.
Най-добрата част от е баща на престоя в дома е, че аз съм в състояние да прекарват толкова много време с децата си.

Glad you are able to spend so much time with your children.
Радвам се, че прекарвате толкова време с детето си.

Not everyone has the opportunity to spend so much time.
Не всеки има възможността да отделя толкова време.

Not everyone wants to spend so much time on unnecessary revivals.
Не всеки иска да отдели толкова време за ненужни съживления.

Can you imagine how precipitously the evolution of humans will develop when they free themselves from their bodies and simultaneously are released from the necessity to spend so much time in caring for these bodies?
Можете да си представите колко стремително ще се развива еволюцията на човечеството, когато то се освободи от своите тела и заедно с това човек се освободи от необходимостта да прекарва толкова време в грижи за своето тяло?

What motivates someone to spend so much time pounding the pavement?
Какво мотивира хората да отделят толкова време за каузата?

Researcher Carol Graham, who studies the economics of happiness, explained,“These findings suggest(and it is no surprise) that those with more intelligence and the capacity to use it are less likely to spend so much time socializing because they are focused on some other longer term objective.”.
Керъл Греъм, която изучава икономиката на щастието, изследва този ефект в своя статия:"Констатациите показват(и не е изненадващо), че хората с по-висок коефициент на интелигентност и способност да го използват, са по-малко склонни да отделят много време за социализация, защото се съсредоточават върху други дългосрочни цели".

It was fabulous to spend so much time together.
Ето защо за мен беше приятно и неочаквано да прекараме толкова много време заедно.

In an article on The Washington Post, Carol Graham, a Brookings Institute researcher who studies the economics of happiness, said,“The findings suggest(and it is no surprise) that those with more intelligence and the capacity to use it… are less likely to spend so much time socializing because they are focused on some other longer term objective.”.
Керъл Греъм, която изучава икономиката на щастието, изследва този ефект в своя статия:"Констатациите показват(и не е изненадващо), че хората с по-висок коефициент на интелигентност и способност да го използват, са по-малко склонни да отделят много време за социализация, защото се съсредоточават върху други дългосрочни цели".

But I'm glad I got to spend so much time with this beautiful woman.
Но се радвам, че прекарах толкова много време с тази красива жена.

I'm jealous you and Austin get to spend so much time together.
Ревнувам, че ти и Остин сте толкова време заедно.

You get to spend so much time together that you start to become family.
Прекарвате толкова много време заедно и се превръщат в семейство.

I'm finding it… difficult to spend so much time alone.
Намирам за трудно човек да прекарва толкова много време сам.

What motivates you to spend so much time maintaining the Underground Bunker?
Какво те подтикна да изкараш толкова много време под земята като пещерен човек?

The findings suggest(and it is no surprise) that those with more intelligence and the capacity to use it are less likely to spend so much time socializing because they are focused on some other longer term objective.
Резултатите показват(и не е изненадващо), че хората с по-голяма интелигентност и способност да я използват, са по-малко склонни да отделят толкова време за социализация, защото са съсредоточени върху друга дългосрочна цел”.

Of course, if you do not wish to spend so much time supervising freeware downloads, you should use the official sources?
Разбира се ако не искате да прекарват толкова много време, контролиращи безплатна изтегляния, трябва да използвате официални източници. Как работи Ads by Provider?

I can't believe she wants to spend so much time with me.
Не мога да повярвам, че иска да прекарва толкова време с мен.

Those with more intelligence and the capacity to use it… are less likely to spend so much time socializing because they are focused on some other longer term objective,” Carol Graham, who researches the economics of happiness for the Brookings Institute, told The Washington Post.
Тези открития подсказват(и това също не е изненада), че хората, които имат по-голяма интелигентност и капацитет да я използват, е по-малко вероятно да прекарват толкова много време в общуване, защото те са насочени към някаква друга по-дългосрочна цел“, обяснява Каръл Грахам, изследовател в Brookings Institution, който изучава икономиката на щастието, цитирана от The Washington Post.

Peter, I'm thrilled that you want to spend so much time with the family.
Питър, ужасена съм, че искаш да прекарваш толкова време със семйството си.

Those with more intelligence and the capacity to use it… are less likely to spend so much time socializing because they are focused on some other longer term objective,” Carol Graham of the Brookings Institution explained to me last year.
Които имат по-голяма интелигентност и капацитет да я използват, е по-малко вероятно да прекарват толкова много време в социални контакти, защото те са насочени към някаква друга по-дългосрочна цел.“- Каръл Грахам, изследовател в Brookings Institution.

But it was in a way great for us to spend so much time together.
Ето защо за мен беше приятно и неочаквано да прекараме толкова много време заедно.

I often wonder if it's right to spend so much time away from my family.
Често се питам дали е редно да прекарвам толкова много време без семейството си.

Being an artist may exasperate you quite often(it will), but it's a grand privilege to spend so much time carousing in the corridors of your imagination.
Да бъдеш художник може да те изнерви доста често(това ще стане), но е голяма привилегия да прекарваш толкова много време в кариерите на въображението си.

I just do not understand why you have chosen to spend so much time with the Tau'ri at such a critical stage.
Просто не разбирам защо избираш да прекарваш толкова много време с Таури по време на толкова критична фаза.

The findings suggest that those with more intelligence and the capacity to use it are less likely to spend so much time socializing because they are focused on other long term objectives.
Констатациите показват(и това не е изненадващо), че хората с по-голяма интелигентност и способност да я използват, са по-малко склонни да отделят много време за общуване, защото са фокусирани върху някаква друга по-дългосрочна цел.