Какво е " TO SPEND SOME TIME TOGETHER " на Български - превод на Български

• да прекараме малко време заедно
• да прекараме известно време заедно
• да прекарат известно време заедно

Примери за използване на To spend some time together на Английски и техните преводи на Български

She wanted us to spend some time together.
Искаше да прекараме известно време заедно.

To spend some time together before you go.
Да прекараме малко време заедно преди да заминеш.

We were supposed to spend some time together.
Смятахме да прекараме малко време заедно.

Cause it was important to him that you and I have this chance to spend some time together.
Защото беше важно за него аз и ти да имаме възможност да прекараме време заедно.

It's nice to spend some time together, isn't it?
Хубаво е да прекараме малко време заедно, нали?

It would be a good chance for us to spend some time together.
Добър шанс да прекараме малко време заедно.

We are going to spend some time together, as a family.
Ще прекараме малко време заедно, като семейство.

You thought it would be nice for us to spend some time together?
Мислила си, че би било добре да прекараме малко време заедно?

We need to spend some time together, Miss Merrick.
Трябва да прекараме известно време заедно, мис Мерик.

It's just a chance for us to spend some time together.
Това е шaнс да прекараме малко време заедно.

He wants to spend some time together to see what this thing is.
Той иска да прекараме малко време заедно да видим какво става между нас.

I thought you wanted us to spend some time together.
Мислех, че ще искаш прекараме малко време заедно.

We need to spend some time together, figure out what's suddenly going on with us, because most of it I like a lot.
Трябва да прекараме известно време заедно, да изясним какво се случва с нас, защото през повечето време ми е хубаво.

It's an opportunity to spend some time together.
Това е възможност да прекараме известно време заедно.

Look, we need to spend some time together, figure out what's suddenly going on with us because most of it, I like, a lot.
Виж, трябва да прекараме известно време заедно, да осмислим какво ни се случи изведнъж, защото по-голямата част ми харесва, много.

It will give us a chance to spend some time together.
Ще ни даде шанс да прекараме известно време заедно.

It's also a great way to spend some time together and start your life together on the right foot.
Това е и чудесен начин да прекарате известно време заедно и да започнете живота си заедно на десния крак.

She says that you two have had a chance to spend some time together.
Тя каза, че вие двете имахте шанс да прекарате време заедно.

Just the two of us, we need to spend some time together, just getting to know each other, talking.
Само двама ни, трябва да прекараме малко време заедно, просто да се опознаем, говорене.

Daphne, i was thinking it would be nice For us to spend some time together.
Дафни, мислех си, че ще е хубаво да прекараме време заедно.

It's also a good time for the two parents-to-be to spend some time together before the baby comes and you can take her out for a date or prepare something special.
То също е подходящо време за двамата родители да прекарат известно време заедно, преди бебето да дойде и да я вземете за среща или да подготвите нещо специално.

I don't really care what we do, but I think it may be fun to spend some time together.
Не ме интересува какво ще правим, но ще е забавно да прекараме малко време заедно.

Wouldn't it be nice to spend some time together again?
Няма ли да е хубаво отново да прекараме известно време заедно?

In order to know each other better, to break the ice and build a connection, you need to spend some time together.
За да се познавате по-добре, да разчупите леда и да изградите връзка, трябва да прекарате известно време заедно.

It's gonna give us a chance to spend some time together, you know?
Ще бъде шанс да прекараме малко време заедно, нали?

That you and I might need to spend some time together.
Че аз и ти трябва да прекараме малко време заедно.

But he could just want to spend some time together.
Освен това, той иска да прекарат известно време заедно.

It would be nice for you two to spend some time together.
Ще е добре и за двама ви, да прекарате време заедно.

When are we ever going to get to spend some time together?
Кога ще можем да прекараме време заедно?"?

And besides, it will be good to spend some time together.
И от друга страна, ще бъде добре да прекараме малко време заедно.