Какво е " TO SPEND THE REST OF HER LIFE " на Български - превод на Български

• да прекара остатъка от живота си

Примери за използване на To spend the rest of her life на Английски и техните преводи на Български

Ready to spend the rest of her life there.
Решени са да прекарат тук остатъка от живота си.

With whom does she want to spend the rest of her life?
С каква жена би прекарал остатъка от живота си?

Want to spend the rest of her life without Bryson.
Че не иска да прекара остатъка от живота си без Демир.

Emma has to decide how she's going to spend the rest of her life.
Парис трябва да реши как ще изживее остатъка от живота си.

She doesn't want to spend the rest of her life with me.
Е, той не иска да прекара целия си живот с мен.

So Is That So Strange, That A Woman Like Me Wants Someone To Spend The Rest Of Her Life With,?
Толкова ли е странно, жена като мен да иска да прекара остатъка от живота си с някого?

Do you want her to spend the rest of her life like this?
Искаш ли да прекара живота си така?

He dropped to one knee and asked her to spend the rest of her life with him.
Падна на едно коляно и я помоли да прекара живота си с него.

She was sentenced to spend the rest of her life in a wheelchair.
Беше осъден да прекара остатъка от живота си в инвалидна количка.

Or she may also be looking for a perfect partner to spend the rest of her life with.
Може да бъде просто идеален партньор, което дълго са търсили, за да прекара остатъка от живота си.

She didn't want to spend the rest of her life with a stranger.
Той не мислеше, че тя трябва да прекара останалата част от живота си с един дървар.

The 34 year old has made it clear that she wants to spend the rest of her life alone.
Годишната дама заяви неотдавна, че не й се иска да остане сама до края на живота си.

And that she wants to spend the rest of her life with you… her soul mate.
И че иска да прекара остатъка от живота си с теб… нейната сродна душа.

You just want me to agree with you so you will feel better about forcing this woman to spend the rest of her life in a place she doesn't want to be.
Просто искаш от мен да се съглася с теб така че да се почувстваш по-добре като принудиш тази жена да прекара остатъка от живота си на място където не иска да е.

Sounds like someone wants to spend the rest of her life telling people how to spell the name Hofstadter.
Звучи сякаш някой иска да прекара остатъка от живота си в това да казва на хората как да пишат името Хофстедър.

I mean, a young lady like yourself doesn't want to spend the rest of her life in jail.
Искам да кажа, една млада дама като теб не иска да прекара остатъка от живота си в затвора.

Perhaps she wants to spend the rest Of her life with him.
Може би иска да изживее остатъка от живота си с него.

Like someone shot the man she was meant to spend the rest of her life with.
Като жена, на която са убили мъжа, с когото е искала да прекара живота си.

If Arizona wanted to spend the rest of her life with me?
Ако Аризона поиска да прекара остатъка от живота си с мен?

I finally found someone I want to spend the rest of her life with.
Най-накрая намерих някой, с който искам да прекарам остатъка от живота му.

That's why she wants to spend the rest of her life with me.
Затова иска да прекара остатъка от живота си с мен.

Out of gratitude to Jehovah, she decided to spend the rest of her life as a pioneer.
От благодарност към Йехова тя реши да посвети останалата част от живота си на пионерската служба.

Instead, she was forced to spend the rest of her life in a Monastery.
Поради това е принудена да изживее живота си в манастир.

From here she left for the Holy Country, hoping to spend the rest of her life in the holy grounds.
От тук тръгва към Светите земи, с желанието да прекара остатъка от живота си в светите места.

I'm going to ask her to spend the rest of her life with me.
Ще поискам да прекара остатъка от живота си с мен.

She asked if I would stop loving her if she had to spend the rest of her life in a wheelchair.
Елизабет… ме попита, дали ще спра да я обичам, ако трябва да прекара остатъка от живота си в инвалидна количка.

I didn't want her to spend the rest of her life in jail.
Не можеше да я остави да прекара остатъка от живота си в затвора.

Another issue was that the Count's former fiancée, Mercedes, whose only sin was to get married to someone else after the Count was taken to prison, is left to spend the rest of her life sorrowing and alone, while the Count(who's in his 40s now) has a beautiful, young Greek slave fall in love with him and essentially give him a new start in life and love.
Друг въпрос е, че бившата годеница на графа, Мерцедес, чийто единствен грях е да се ожени за някой друг, след като графът е отведен в затвора, остава да прекара остатъка от живота си с тъга и сам, докато графът(който е на 40 години сега) има красив млад гръцки роб, който се влюбва в него и по същество му дава ново начало в живота и любовта.

Exactly.- But she doesn't want to spend the rest of her life in prison.
Но също така не иска да прекара остатъка от живота си в затвора.

You're the one she wants to spend the rest of her life with.
Ти си единственият, с когото иска да прекара остатъка от живота си.