Какво е " TO SPEND THE REST OF YOUR LIFE " на Български - превод на Български

• да прекараш остатъка от живота си
• да прекарате остатъка от живота си
• да прекара остатъка от живота си
• да прекараш останалата част от живота си

Примери за използване на To spend the rest of your life на Английски и техните преводи на Български

You're going to spend the rest of your life in prison.
Ще прекараш остатъка от живота си в затвор.

And it will be where you're going to spend the rest of your life.
И там ще прекараш остатъка от живота си.

You want to spend the rest of your life in prison?!
Искаш да прекараш остатъка от живота си в затвора?

Which type of person do you want to spend the rest of your life with?
С какъв човек искаш да прекараш остатъка от живота си.

U want to spend the rest of your life in a wheelchair?
Искаш ли да прекараш остатъка от живота си в инвалидна количка?

You picked the right person to spend the rest of your life with.
Избра правилния човек, с който да прекараш остатъка от живота си.

You want to spend the rest of your life with balls the size of BBs?
Искаш ли да прекараш остатъка от живота си с подвита опашка?

You pull that trigger, You're going to spend the rest of your life in prison.
Ако дръпнеш спусъка, ще прекараш остатъка от живота си в затвора.

You have decided to spend the rest of your life with this one special woman(we're taking the sexist approach here and assuming it's a guy's prerogative to propose!).
Вие решихте да прекарате остатъка от живота си с тази специална жена(ние приемаме сексисткия подход тук и приемаме, че това е прерогатив човек да предложи!).

Stop looking for'the one' to spend the rest of your life with.
Престанете да търсите този"единствен", с когото да прекарате остатъка от живота си.

You're going to spend the rest of your life behind bars, Mr. Grimm.
Ще прекарате остатъка от живота си зад решетките, г-н Грим.

You should think about who you want to spend the rest of your life with and why.
Трябва да помислиш с кой искаш да прекараш остатъка от живота си и защо.

Do you want to spend the rest of your life in filth?
Искаш да прекараш остатъка от живота си в мърсотия ли?

You want me to help you, or you want to spend the rest of your life in a cell?
Искаш да ти помогна или искаш да прекараш остатъка от живота си в килия?

If you were forced to spend the rest of your life in a library, a museum, or a zoo, which would you choose and why?
Ако сте принудена да прекарате остатъка от живота си в библиотека, музей или зоологическа градина, какво бихте избрала и защо?

As you planned to marry my client, as you shared the mutual intent to spend the rest of your life with him did it occur to you to say.
Докато планирахте да се омъжите за клиента ми, и споделяхте намеренеието… да прекарате остатъка от живота си с него не ви ли дойде на ум да му кажете.

You're going to spend the rest of your life paying for your mistakes.
Ще прекарате остатъка от живота си, плащайки за вашите грешки.

You're not even sure whether you want to spend the rest of your life with the person?
Вие не сте сигурни дали вашият човек иска да прекара остатъка от живота си с теб?

You're going to spend the rest of your life as a vegetable.
Ще прекараш остатъка от живота си като зеленчук.

Rachel, you just agreed to spend the rest of your life with me.
Рейчъл, ти се съгласи да прекараш остатъка от живота си с мен.

You can't wait to spend the rest of your life with them.
Нямаш търпение да прекараш остатъка от живота си с него.

Think about how you want to spend the rest of your life, Detective.
Помисли си как искаш да прекараш остатъка от живота си, детектив.

You were ready to spend the rest of your life with him.
Беше готова да прекараш остатъка от живота си с нето.

Do you really want to spend the rest of your life with Quinn.
Искаш ли да прекараш остатъка от живота си с Куин.

How would you like to spend the rest of your life with Shooter?
Би ли искала да прекараш остатъка от живота си с Шутър?

How would you like to spend the rest of your life in a rabbit cage?
Би ли искал да прекараш остатъка от живота си в заешка клетка?

You sure you want to spend the rest of your life with one?
Сигурен ли си, че искаш да прекараш остатъка от живота си с една?

Do you want to spend the rest of your life behind bars?
Да не искаш да прекараш останалата част от живота си зад някое бюро,?

Do you seriously want to spend the rest of your life picking out cabbages?
Наистина ли искаш да прекараш остатъка от живота си, вадейки зелки?

Sit as if you were going to spend the rest of your life sitting in this place.
Човек се чувства така сякаш може да прекара остатъка от живота си на това място.