Какво е " TO SPITE " на Български - превод на Български

• напук на
• на пук на
• да въпреки

Примери за използване на To spite на Английски и техните преводи на Български

To Spite Me.
Напук на мен.

Just to spite me!
Само да ме вбеси!

To spite your face♪.
Напук на лицето си♪.

Obviously to spite me.
Очевидно напук на мен.

Yes, I direct little operettas and do things to spite her.
Да, аз режисирам малки оперети и правя нещата напук на нея.

You do it to spite my mother?
Направи го напук на майка ми?

I just feel that you do it to spite me.
Просто чувствам, че все едно ми го правите напук.

I'm submitting my resume to spite my lack of C++ and HTML experience.".
Прилагам автобиографията си напук на липсата ми на опит със C++ и HTML.

Some days I thought he was doing it to spite Hap.
Някои дни си мислех, че го прави напук на Хап.

She's just selling it to spite me, you know that right?
Просто го продава напук на мен, прав ли съм?

Tomson ran me through the system to spite me.
Томсън ме прекара през системата напук да ме ядоса.

To spite this design however, there are many injectable versions of this steroid produced.
Да Въпреки този дизайн обаче имамного инжекционни версии на този стероид произведени.

No, he left to spite me.
Не, остави ме напук.

She gave Chrisann her blessing to sell the house, and she did it to spite me!
Разрешила й е и Крисан го е направила напук на мен!

We go there to spite him.
Ходихме там напук на него.

You know your father's refusing to put it on the market just to spite me?
Знаеш отказ на баща ти, за да го сложи на пазара просто напук на мен?

You know, just to spite them.
Знаеш, просто на пук на тях.

And to spite him to get to his apartment and start building his traps and tricks.
И напук на него, за да стигнем до апартамента си и да започне изграждането му капани и трикове.

He's doing this to spite me!
Прави го напук на мен!

Desires go unfulfilled, dreams never come true, whereas our worst expectations justify themselves, as if to spite us.
Желанията ни не се изпълняват, мечтите ни не се сбъдват, затова пък най-лошите ни очаквания като напук се оправдават.

He did it just to spite her.
Правеше й го просто напук.

Experts believe the Americans are playing a cunning rapprochement game with their former adversary to spite Beijing.
Според експерти американците са повели хитра игра в стремеж за сближаване с бившия си враг напук на Пекин.

Maybe it was just to spite father.
Може би просто напук на татко.

Furthermore, your child to spite you even more time to spend with the object of sympathy, even if the interest held by itself, naturally.
Освен това, детето ви да въпреки че дори да прекарат повече време с обекта на симпатия, дори ако интересът проведе от само себе си, естествено.

You would stay just to spite me?
Ще останете просто напук на мен?

But I sang it badly and goofed off to spite my parents because they loved that outsider so much.
Само че нарочно пях лошо, напук на родителите ми, защото толкова много обичаха чуждия.

You don't think I would give up on a case like this just to spite my brother, do you?
Да не мислиш, че ще се откажа от случай като този, само напук на брат ми, нали?

In response to his illness(or perhaps to spite it) he began to paint self-portraits.
За да откликне на това свое заболяване(или може би напук на него) той започва да рисува свои автопортрети.

Always cutting her nose off to spite her face.
Винаги си реже носа на пук на лицето й.

I don't know if her doubt is real or simply meant to spite me, but whichever the case, she should stay home.
Не знам дали съмненията й са искрени, или иска да ме вбеси, но според мен трябва да си остане у дома.