Какво е " TO STAND TRIAL " на Български - превод на Български

• да се изправи пред съда
• да застане пред съда
• да се изпави пред съда
• да се яви пред съда

Примери за използване на To stand trial на Английски и техните преводи на Български

Footballer to stand trial.
Двама футболисти отиват на съд.

UBS to stand trial on French tax fraud.
UBS на съд във Франция за данъчни измами.

But he needs to stand trial.
Но той трябва да застане пред съда.

There to stand trial on the charge of attempted murder.
Там да се изправи на съд по обвинение в опит за убийство.

He's being brought in to stand trial.
Докаран е, за да се яви на процес.

I'm about to stand trial for murder.
Скоро ще ме съдят за убийство.

Uruguayan bank robbers to stand trial.
Уругвайските крадци на военен съд.

She's agreed to stand trial for what she's done.
Тя се съгласи да се изправи пред съда за действията си.

I need him healthy enough to stand trial.
Трябва да е здрав за да го съдим.

Your son is to stand trial for murder.
Синът ти ще бъде съден за убийство.

Or have Dale ruled unfit to stand trial.
И че Дейл е негоден да издържи процеса.

IMF's Lagarde to stand trial in Tapie case.
Шефът на МВФ се изправя пред съда по делото Тапи.

You're on a plane anyway to stand trial.
Качвате се на самолета и ще бъдете съден.

An internationally acclaimed Turkish classical pianist is to stand trial on charges of insulting Muslim religious values in comments posted on Twitter, an Istanbul court ruled on Friday.
Световнопризнат турски пианист ще бъде изправен пред съд по обвинение, че е накърнил мюсюлманските религиозни ценности в коментарите си, публикувани в"Туитър", обяви съд в Истанбул в петък, 1 юни.

Erdogan insists Brunson has to stand trial.
Ердоган настоява, че Брънсън трябва да се изправи пред съда.

He was the first high-ranking Catholic official to stand trial in the Vatican on such sex charges and the case was closely watched by victims of priestly abuse, who have accused the Vatican of repeatedly hushing up previous scandals.
Той беше първият високопоставен католически служител, изправен пред съда във Ватикана по такива обвинения в секс, а делото беше внимателно наблюдавано от жертви на свещеническа злоупотреба, които обвиниха Ватикана в това, че многократно потискаше предишните скандали.

He's going to have to stand trial.
Той ще бъде изправен пред съд.

One defendant(Gustav Krupp von Bohlen und Halbach, a German military industrialist) was deemed mentally and physically incompetent to stand trial;
Един обвиняем(Густав Круп фон Болен унд Халбах, германски военен индустриалец) е намерен за умствено и физически неспособен да застане пред съда;

I'm not even fit to stand trial.
Дори не съм в състояние да се изправя пред съда.

On that basis, I feel I need to raise the issue of competence as to whether Mr Spector is fit to stand trial.
На тази база чувствам, че е нужно да повдигна въпроса, дали г-н Спектър е годен да бъде изправен пред съд.

The governor is set to stand trial in May.
Губернаторът й ще бъде изправен на съд през май.

Judges then denied Mladic's appeal against extradition and said he was fit to stand trial.
След това съдиите отхвърлиха жалбата на Младич срещу екстрадирането му и заявиха, че той е в състояние да бъде изправен пред съда.

He's being extradited to stand trial for murder.
Той е екстрадиран да бъде съден за убийство.

She interviewed defendants to determine competency to stand trial.
Тя интервюираше ответниците да определи компетентността им да се изправят пред съд.

Ex-French president to stand trial for corruption.
Бивш френски президент отива на съд за корупция.

A psychiatric evaluation found him fit to stand trial.
Екипът от психиатри го намерил за годен да се яви пред съда.

Former French president Nicolas Sarkozy is to stand trial on charges of corruption and influence peddling.
Бившият френски президент Никола Саркози ще бъде изправен пред съда за корупция и злоупотреба с влияние.

The principal issue now was whether or not he was fit to stand trial at all.
Основният въпрос сега бил дали той е годен да бъде изправен пред съда.

Doctor Popp was finally arrested and was declared mentally unfit to stand trial for his actions, but he promised to donate the profits from the malware to fund AIDS research.
Поп е обявен за психически негоден да бъде изправен пред съда за действията си, и е обещал да дари печалбата от зловредният софтуер за финансиране на изследвания за СПИН.

I'm going to BURN EU flag' Brit's fury as she calls for Merkel to stand trial in Hague.
Отивам да горят ЕС флаг”” ярост Brit като тя призовава за Меркел да се изправи пред съда в Хага.