Какво е " TO STAND UPRIGHT " на Български - превод на Български

• да стоят изправени
• да стои изправен

Примери за използване на To stand upright на Английски и техните преводи на Български

We weren't meant to stand upright.
Не е трябвало да ходим изправени.

I wish to stand upright when you come to your pleasure.
Искам да стоя прав, когато пристъпите към развлечението си.

Ribbed bottom allows it to stand upright in the boat.
Оребреното дъно позволява да стоите изправени в лодката.

For eighteen long years this woman had not been able to stand upright.
Тази жена 58 години не е могла да направи дори и една стъпка изправена.

And they were not able to stand upright, and were not helped.
И не можаха да се изправят, и не им се помогна.

This creature's going to have the ability to stand upright.
Това създание е способно да стои изправено.

That's why the impulse to stand upright and stay alert is so strong.
Ето защо импулсът да се изправи и да стои нащрек е толкова силен.

After a hard day's work almost impossible to stand upright.
След тежък работен ден е почти невъзможно да се изправи.

The aim was both'm back to stand upright and run your jet engine.
Целта беше както съм по гръб да застана отвесно и да стартирам реактивния си двигател.

Turgor pressure allows herbaceous plants to stand upright.
Тургорът позволява на на тревистите растения да стоят изправени.

And yet has never ceased to stand upright in the face of history and before mankind.
Без съмнение страната ни винаги е стояла изправена пред историята и пред хората.

Certainly till I was about seven years old I never knew what it was to stand upright.
Някъде до седмата си година не знаех какво е да стоиш изправен.

In such situations the intention to stand upright is not operational.
В такива ситуации намерението ни да стоим прави не работи.

Trying to stand upright while stepping on two balls with your legs slightly apart;
Да се опиташ да останеш прав, докато си стъпил леко разкрачен върху две топки;

This allows the spine to fit properly and to stand upright.
Това позволява на гръбначния стълб да се намести правилно и да стои изправен.

Some kris are rumored to stand upright when their real names are called by their masters.
За някои крисове се говори, че се изправят, когато истинските им имена се изрекат от техните господари.

Ears should be clipped back, to be able to stand upright.
Ушите трябва да се подстригват отзад, за да могат да стоят изправени.

The entire‘clamshell' roof opens upwards, allowing the passengers to stand upright before elegantly alighting from the car and stepping onto their own projected red carpet.
Целият покрив на автомобила се отваря нагоре, за да слязат пътниците величествено изправени от автомобила, под светлината на собствен червен килим.

Therefore, CMC adhesive proves useful for gluing figures to stand upright.
Следователно CMC лепилото се оказва полезно за залепването на фигури в изправено положение.

Humans have back lower longer and more flexible, which allows them to stand upright and walk efficiently on two legs, a distinctive feature of human evolution.
Хората имат по-дълга, по-гъвкава долна част на гърба, което им позволява да стоят изправени и да ходят ефективно на два крака, отличителен белег, характерен за човешката еволюция.

These silicones, which are one piece and made from bent wires, allow the penile to stand upright.
Тези силикони, които са едно цяло и са изработени от огънати жици, позволяват на пениса да стои изправен.

A number of children of this age will be able to stand upright in the course of this period.
Няколко деца от тази възраст ще могат да стоят изправени в течение на този период.

We use body weights and a vibration machine to work with your brain's natural reflex to stand upright.
Ние използваме тежести за тяло и вибрация на цялото тяло, за да работим с естествения рефлекс на мозъка Ви да държи стойката изправена.

Humans have longer, more flexible lower backs, which allow them to stand upright and walk efficiently on two legs, a hallmark characteristic of human evolution.
Хората имат по-дълга, по-гъвкава долна част на гърба, което им позволява да стоят изправени и да ходят ефективно на два крака, отличителен белег, характерен за човешката еволюция.

Nobody knows for sure how the ancient people got the stones, the heaviest of them weighing about 45 tons, to stand upright.
Никой не знае със сигурност как древните хора са постигнали това камъните, най-тежкият от които около 45 тона, да стоят изправени.

The unique ability to stand upright, and the agility this allows, gives the early dinosaurs a competitive edge over our four-legged mammal-like ancestors. Repressed by these swift killers.
Уникалната способност да стоят изправени и произтичащата от това ловкост, дава на ранните динозаври конкурентно предимство пред четирикраките ни бозайникоподобни предци.

The two panels on the bottom allow enough confidence to stand upright in the boat.
Двете плоскости на дъното позволяват достатъчно уверено да стоите прав в лодката.

The vertical cage in which Pugachev was forced to stand upright for days was kept in the inner yard of the prison for a hundred years along with his 22-pound fetters, and the tower where he was incarcerated still bears his name.
Вертикалната килия, в която Пугачов е трябвало да стои изправен в продължение на дни, и неговите 10-килограмови окови са съхранявани във вътрешния двор на затвора още сто години след смъртта му, а кулата, където е живеел под домашен арест, все още носи неговото име.

Nobody knows for sure how the ancient people got the stones, the heaviest of them weighing about 45 tons, to stand upright.
Все още никой не знае със сигурност как древните хора са успели да задържат камъните, най-големият от които е с тегло от около 45 тона, изправени.

Wilma growing systems are light and easily portable, stable, allowing the plants to stand upright, even when they are already grown.
Системите за отглеждане Wilma са леки и лесно преносими, стабилни, което позволява на растенията да стоят в изправено положение, дори когато са порастнали.