Какво е " TO START OPERATING " на Български - превод на Български

• да заработи
• да започне да функционира
• да започне работа
• да започне да действа
• да започнем да работим
• да започнат работа

Примери за използване на To start operating на Английски и техните преводи на Български

It is expected to start operating in January 2006.[AFP].
Очаква се той да заработи през януари 2006 г.[AФП].

Poland expects its first nuclear power plant to start operating after 2030,….
Полша очаква първата й АЕЦ да заработи след 2030 година.

The program is expected to start operating at the beginning of the school year.
Очаква се програмата да започне да действа в началото на учебната година.

Poland expects its first nuclear power plant to start operating after 2030,….
Полша очаква първата й атомна централа да заработи след 2030 г.

In 2019 Belarus is expected to start operating new nuclear power plant, the prices of which range from 110 euros per megawatt hour.
През 2019 г. се очаква в Беларус да заработи нова АЕЦ, цените на която са от порядъка на 110 евро за мегаватчас.

And in 4 years, its first three stations are expected to start operating.
Четири години по-късно, вече се очаква да започнат работа първите нови централи.

We must decide how to start operating within new conditions.
Ние трябва да обмислим как да започнем да работим под някаква друга форма.

They are completely clean and free of debts, in fact they are brand new and ready to start operating.
Те са напълно чисти, без дългове, в действителност съвсем нови и готови да започнат работа.

SETimes: When can we expect the Nis centre to start operating and what activities will it undertake?
SETimes: Кога можем да очакваме да заработи центърът в Ниш и какви дейности ще изпълнява той?

It is expected to start operating at full capacity in the autumn when the regime for opening company accounts will be liberalized.
Очаква се тя да заработи с пълен капацитет през есента, когато ще бъде либерализиран режимът за откриване на фирмени сметки.

In Tetovo, Northern Macedonia, a new production plant for glass is expected to start operating in October.
Тетово, Северна Македония, се очаква да заработи нова фабрика за производство на стъкло от октомври.

The initial idea was for the mission to start operating by June 15th, when the new Kosovo Constitution takes effect.
Първоначалната идея бе мисията да започне да функционира до 15 юни, когато влиза в сила новата конституция на Косово.

The first phase will see the construction of an 80MW farm which is planned to start operating by the end of this year.
През първата фаза ще бъде изграден 80-мегаватов парк, който се планира да започне да функционира до края на годината.

The government hopes to start operating in the city as early as next year, although the project is facing reported delays.
Правителството се надява да започне работа в града още през следващата година, въпреки че проектът е изправен пред закъснения.

A Committee on the Control over Quality and Security of Goods and Services to start operating from the next year.
От следващата година трябва да започне да функционира Комитет за контрол на качеството и безопасността на стоките и услугите.

The contingency reserves pool is expected to start operating immediately to help members if they are hit by a sudden exodus of foreign capital.
Резервният фонд се очаква да започне да действа веднага, за да помогне на страните членки, ако те са ударени от внезапно изтегляне на чужди капитали.

The group's recommendation to Brussels is that a new EU mission be established to start operating in June 2006.
Препоръката на групата към Брюксел е да се създаде нова мисия на ЕС, която да започне работа през юни 2006 г.

It is planned to start operating in 2030, when it will run at speeds of up to 360 km/h, which would make it the world's fastest bullet train….
Очаква се влакът да започне да функционира около 2030 г. и след това да се движи със скорост от 360 км/ч, което го прави най-бързият влак в света от този тип.

So, it was logical to assemble a team with the best professionals and to start operating on the Bulgarian market, our domestic market indeed.
Затова беше логично именно тук да съберем екип от най-добрите професионалисти и да започнем да работим на местния пазар.

South Stream is due to start operating in 2015 and will bring up to 63 billion cubic meters of Russian gas a year to the Balkans, Austria and Italy.
Предвижда се Южен поток да започне да функционира през 2015 година и да транспортира до 63 милиарда кубични метра руски газ годишно до Балканите, Австрия и Италия.

Kuwait on Sunday launched an initial public offering(IPO) for the emirate's third mobile phone company which is expected to start operating later this year.
В неделя Кувейт започна първично публично предлагане(IPO) за третия мобилен оператор в страната, който се очаква да започне работа по-късно тази година.

It is important for the next European Parliament to start operating as quickly as possible to approve the budgets and not have a vacuum,” Gabriel said.
Важно е следващият Европарламент да започне да функционира максимално бързо, за да се одобрят бюджетите и да не се получи вакуум”, добави Габриел.

Deputy Minister Lyuben Dichev informed that it has been worked on the Targeted Investment Programme for less developed regions support as it is expected to start operating this year.
Заместник-министър Любен Дичев информира, че се работи по Целенасочената инвестиционна програма за подкрепа на слаборазвитите райони, като се очаква тя да заработи през тази година.

The contingency reserves pool is expected to start operating immediately to help members if they are hit by a sudden exodus of foreign capital.
Очаква се съвместният паричен резерв за извънредни ситуации да заработи веднага, за да помага на страни членки ако пострадат от внезапно оттегляне на чуждестранни капитали.

Volkswagen plans to start operating the new factory by October 2022, when activities in the German city of Emden, where Passat is currently manufactured, will shift to fully electric cars.
Фолксваген“ има планове новата фабрика да започне работа до октомври 2022 година, когато дейността в германския град Емден, където в момента се произвежда Passat, ще се пренасочи към изцяло електрически коли.

NPO Lavochkin will also present Spektr-RG space telescope which is due to start operating in March 2017 at Langrangian point(1.5 million kilometers away from the Earth) and continue exploration in the framework of the Spektr-RG project.
На изложението е представен и телескопът„Спектър-РГ“, който трябва да започне работа през март 2017 година в точка на Лагранж(на 1, 5 миллиона километра от Земята).

The joint undertaking is expected to start operating at the latest by early 2019 in order to reach the target of equipping the EU with a pre-exascale and petascale infrastructure by 2020, and developing the necessary technologies and applications for reaching exascale(which allows at least 1018 calculations per second) capabilities around 2022 to 2023.
Съвместното предприятие се очаква да започне работа най-късно до началото на 2019 г., за да бъде постигната целта ЕС да разполага до 2020 г. с инфраструктура от суперкомпютри с близка до ексафлопс производителност и с производителност от порядъка на петафлопс, както и да се разработят необходимите технологии и приложения за достигане на капацитет на производителност от порядъка на ексафлопс(която позволява изпълнението на най-малко 1018 изчисления в секунда) около 2022- 2023 г.

What is important is for a decision to be made more quickly and for the microfinance facility to start operating on as large a scale as possible, so that those with ideas and a flair for enterprise can get started now when the crisis is still severe.
Важното е да се постигне решение по-бързо и микрофинансирането да започне да действа възможно по-масирано, за да могат тези, които имат идеи и са предприемчиви да започнат сега, когато кризата е още силна.

The pipeline, expected to start operating in 2008, will allow Russia to bypass Turkey's congested Bosporus, where oil tankers are often delayed for several days.
Тръбопроводът, който се очаква да започне да функционира през 2008 г., ще позволи на Русия да заобикаля задръстения Босфор, където петролните танкери често пъти се бавят по няколко дни.

The government will make an effort for Tetovo University to start operating legally next autumn, even though it is hard to meet the deadlines because a very burdensome work is ahead," Vice Education Minister Tale Geramitcioski said.
Правителството ще положи усилия, за да може Тетовският университет да започне да функционира законно следващата есен, въпреки че е трудно да се спазят сроковете, тъй като предстои много и тежка работа", заяви зам.-министърът на образованието Тале Герамициоски.