I have offered her a job in our home and, if she wants,some help to stay in the country.
Предложих и работа у нас, акопоиска и помощ да остане в страната.
And they want to stay in the country.
И е искал да остане в страната.
He knows he's in trouble, so he's come up with some cock andbull story about how he was forced to stay in the country.
Знае, че е загазил, ие измислил това, че е бил принуден да пребивава в страната.
He was allowed to stay in the country.
Въпреки това му било позволено да остане в страната.
It is necessary to strictly adhere to the time allowed to stay in the country.
Особености в законодателството Необходимо е стриктно да се спазва разрешеният срок за престой в страната.
He married her to stay in the country.
Женел се, за да може да остане в страната.
Fill in the immigration card at the entrance andfor 30 days you have permission to stay in the country.
Попълнете имиграционната карта на входа иза 30 дни имате разрешение да останете в страната.
Loses the right to stay in the country;
Изгуби правото на пребиваване в страната;
The subject simply did not exist, andthose who pried too deep lost their right to stay in the country.
Този въпрос просто не съществуваше, икоито надничаха прекалено надълбоко, губеха правото да пребивават в страната.
She got married for to stay in the country.
Женел се, за да може да остане в страната.
Lawyers and consulting firms in Greece are making money from those from non-EU countries who want to stay in the country.
Адвокати и консултантски фирми в Гърция изкарват добри пари от лица, които не са граждани на държави от ЕС, но искат да пребивават в страната.
But they are allowed to stay in the country.
Въпреки това му било позволено да остане в страната.
It is advisable that you apply for a longer-term Vietnam visa in the event that you are not certain about the exact period you want to stay in the country.
Препоръчително е да кандидатствате за дългосрочна виза на Виетнам в случай, че не сте сигурни за точния период, през който искате да останете в страната.
They will be allowed to stay in the country for 90 days.
Разрешава им се да пребивават в страната 90 дни.
The ideal types would be the skilled, business, or special activities visa,which would allow you to stay in the country for up to three years.
Идеалните типове биха били квалифицирани, бизнес, или специални дейности виза,която ще ви позволи да останат в страната за срок до три години.
If you decide to stay in the country for 3 months.
Ако сте решили да останат в странатав продължение на 3 месеца.
Bulgarian citizens holding valid passports do not require visas to stay in the country for up to 90 days.
Българските граждани могат да пребивават в страната без визи за срок до 90 дни.
Bulgarian citizens, who intend to stay in the country more than 90 days and/or start work, are required to:.
Българските граждани, които възнамеряват да пребивават в страната повече от 90 дни и/или да започнат работа, са длъжни да:.
This document is already much more impressive, andis suitable for those who plan to stay in the country for more than a year.
Този документ вече е много по-впечатляващ ие подходящ за тези, които планират да останат в страната повече от година.
The woman will be allowed to stay in the country until her case is resolved.
Момичето е получило правото да остане в страната, докато случаят й бъде решен.
The Netherlands permits immigrants to work,regardless of whether they have decided to stay in the country for one year or more.
Холандия позволява на имигрантите да работят,независимо дали са решили да останат в страната за една или повече години.
A residence permit confirms your right to stay in the country as an employed person who is a citizen of an EU/EEA country..
Разрешението за пребиваване потвърждава правото ви да останете в страната като заето лице, което е гражданин на държава от ЕС/ ЕИП.
In Portugal, unlike many other countries, to maintain a residence permit,you need to stay in the country for six months a year.
В Португалия, за разлика от много други страни, да имате разрешение за пребиваване,трябва да останете в страната шест месеца в годината.
Parlamis also believes that Greek's decision to stay in the country for the holidays is largely due to the fear of terrorist attacks.
И Парламис смята, че решението на гърците да останат в страната за празниците се дължи до голяма степен на страха от терористични нападения.
Non-EU residents can visit the Netherlands with a short stay Schengen Visa,which allows you to stay in the country for a maximum of 90 days.
Гражданите, които не са граждани на ЕС, могат да посетят Холандия с Шенгенска виза за краткосрочно пребиваване,което ви позволява да останете в страната за максимум 90 дни.
This stamp in the foreign passport allows to stay in the countryto foreigners for three to six months.
Този печат в чуждестранния паспорт позволява да остане в страната на чужденци в продължение на три до шест месеца.
Citizens of most countries a visa is not needed on arrival in the country are given a tourist card,entitling them to stay in the country for 90 days.
Гражданите на повечето страни не се нуждаят от виза, при пристигането, те са дадени туристическа карта,която дава право на пребиваване в страната за 90 дни.
Some Jews were officially granted the right to stay in the country, some were considered migrants on the way to Palestine.
Някои евреи получиха официално право да останат в страната, някои се смятаха за мигранти по пътя към Палестина.
(REUTERS)- German Chancellor Angela Merkel said on Saturday that Germany needed to make a national effort to deport migrants who do not have the right to stay in the country.
Германският канцлер Ангела Меркел обяви, че Германия трябва извърши национално усилие да депортира мигрантите, които нямат право да останат в страната.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文