Примери за използване на
To store your preferences
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
To store your preferences.
Да съхраним вашите предпочитания.
Cookies allow us,among other things, to store your preferences and settings;
Бисквитките ни позволяват,сред други неща, да съхраняваме Вашите предпочитания и настройки;
To store your preferences for future interactions and communications from Stryker;
Съхраняване на Вашите предпочитания за бъдещи взаимодействия и комуникации от Зара-11;
Cookies are text files that are placed in your computer's browser to store your preferences.
Cookies” представляват текстови файлове, поставяни на компютърния Ви браузер, за да съхраняват Ваши предпочитания.
We do this to store your preferences and track your use of the app.
Правим това, за да съхраняваме предпочитанията ви и да проследяваме използването на Приложението.
Cookies are text files which are placed in your computer's browser to store your preferences.
Бисквитите” са текстови файлове, които са поставени в браузъра на вашия компютър, за да съхранявате вашите предпочитания.
We may do this to store Your preferences and track Your use of Our applications.
Правим това, за да съхраняваме предпочитанията ви и да проследяваме използването на Приложението.
Such cookies are used where we need to know who you are for repeat visits,for example to allow us to store your preferences for the next login;
Такива“бисквитки” се използват, когато трябва да знаем за повторни посещения, например,за да съхраним вашите предпочитания за следващото влизане;
We may use‘Flash' cookies to store your preferences for your media player(for example, volume and so on).
Може да използваме„Flash бисквитки“, за да съхраним Вашите предпочитания за Вашия медиен плейър(например настройки за сила на звука и т.н.).
These cookies are used when we need to know who you are for recurring visits, for example,to allow us to store your preferences for next access;
Такива“бисквитки” се използват, когато трябва да знаем за повторни посещения, например,за да съхраним вашите предпочитания за следващото влизане;
You may not be able to store your preferences, and some of our pages might not display properly.
Възможно е да не можете да влезете в страницата, да запазите предпочитанията си, а някои от нашите страници да не се показват правилно.
This is used to optimize the website andto display it with all its functions on the device you are using, or to store your preferences for your current or future visit.
Правим това, за да може да представим уебсайта оптимизиран за използванотоот Вас устройство и с всички негови функции или за да съхраним Ваши предпочитания относно текущи или бъдещи сесии на сърфиране.
(f) cookie consent- we use cookies to store your preferences in relation to the use of cookies more generally.
(ж) съгласие за"бисквитките"- използваме"бисквитки", за да съхраняваме предпочитанията Ви по отношение на използването на"бисквитки" в общ смисъл.
We do this in order to be able to present the website optimized to the device you are using and with all its functions or to store your preferences for your current or future browsing sessions.
Правим това, за да може да представим уебсайта оптимизиран за използваното от Вас устройство и с всички негови функции или за да съхраним Ваши предпочитания относно текущи или бъдещи сесии на сърфиране.
Cookies allow websites and applications to store your preferencesto present content, options or functions that are specific to you.
Тези„бисквитки“ ще позволят на уебсайта да съхранява вашите предпочитания с цел представяне на съдържание, опции и функции, които са специфични за вас.
Cookies enable us to store your preferences and settings, remember your log-in, provide customized content and marketing communication, understand which part(s) of our Website and Services are the most popular and analyse Website operations.
Бисквитките ни позволяват да съхраняваме вашите предпочитания и настройки, да запомним информацията за влизане,да осигуряваме персонализирано съдържание и маркетингова комуникация, да разберем кои части от нашия сайт и услуги са най-популярни и да анализираме операциите на сайта.
To allow you to receive the best experience using this website including to store your preferences, passwords and other information and track activity on our website;
Да ви осигурим най-ползотворна работа с нашия уеб сайт, включително да съхраняваме вашите предпочитания, пароли и друга информация и да следим активността на нашия уеб сайт;
We use cookies to store your preferences and settings, help with sign-in, provide targeted ads, and analyze site operations.
Ние използваме бисквитки, за да съхраним Вашите предпочитания и настройки; да помогнем за идентифицирането Ви при влизане; да предоставим целеви реклами и да анализираме функциите на сайта.
We use cookies to manage our users' sessions, to store your preferences language selection and deliver you relevant advertisements.
Използваме“бисквитки”(“cookies”), за да управляваме сесиите на потребителите, да съхраняваме подбора на предпочитанията Ви, свързани с използван език и да Ви предоставяме подходящи реклами.
We and others use permanent cookies to store your preferencesto be available on your next visit in order to have a more accurate idea of how often you visit the Site, how often you return, how your use of the Site changes over time, and the performance of ads.
Ние и други лица използваме постоянни Бисквитки, за да съхраняваме предпочитанията Ви, за да са налични те при следващото Ви посещение, за да имаме по-точна идея колко често посещавате Сайта, колко често се връщате, как се променя във времето употребата на Сайта от Ваша страна и ефективността на рекламите.
We may use local shared objects, sometimes known as Flash cookies, to store your preferences or display content based upon what you view on our site to personalize your visit.
За да персонализираме посещението ви, може да използваме локално споделени обекти, понякога наричани„Flash бисквитки“, за да съхраняваме вашите предпочитания или да показваме съдържание въз основа на това, което гледате в сайтовете ни.
We use cookies to store your preferences and settings on your device and to enhance your experience.
Използваме бисквитки за съхранение на Вашите предпочитания и настройки на Вашето устройство, както и за подобряване на изживяванията Ви.
We may use local shared objects, sometimes known as Flash cookies, to store your preferences or display content based upon what you view on our site to personalize your visit.
Можем да използваме локални споделени обекти, наричани понякога флаш„бисквитки“, за да съхраняваме Вашите предпочитания или да показваме съдържание, базирано на това, което разглеждате на нашия сайт, за да персонализираме посещението Ви.
We may use cookies to store your preferences and settings, help you with signing in, provide targeted ads, and analyse site operations.
Можем да използваме бисквитките, за да съхраняваме Вашите предпочитания и настройки, да Ви помагаме с регистрацията, да Ви предоставяме насочени реклами и да анализираме операциите в сайта.
We may use local shared objects, sometimes known as Flash cookies, to store your preferences or display content based upon what you view on our site to personalize your visit.
Флаш„бисквитки“. Може да използваме локални споделени обекти, наричани понякога флаш„бисквитки“, за да съхраняваме Вашите предпочитания или да показваме съдържание, въз основа на това, което преглеждате в нашия сайт, за да персонализираме Вашето посещение.
We and others use persistent Cookies to store your preferences, so that they are available for your next visit, to keep a more accurate account of how often you visit the Site, how often you return, how your use of the Site may vary over time and the effectiveness of advertising efforts.
Ние и други лица използваме постоянни Бисквитки, за да съхраняваме предпочитанията Ви, за да са налични те при следващото Ви посещение, за да имаме по-точна идея колко често посещавате Сайта, колко често се връщате, как се променя във времето употребата на Сайта от Ваша страна и ефективността на рекламите.
These cookies will enable the website to store your preferences for the purpose of presenting content, options and functions that are specific to you.
Тези„бисквитки“ ще позволят на уебсайта да съхранява вашите предпочитания с цел представяне на съдържание, опции и функции, които са специфични за вас.
One of the primary purposes of cookies is to store your preferences and other information on your computer to save you time by eliminating the need to enter the same information repeatedly and to display your personalised content and appropriate advertising on your later visits to these sites.
Една от основните цели на бисквитките е да съхраняват вашите предпочитания и друга информация на вашия компютър, за да ви спестят време, като премахнат нуждата повторно да въвеждате една и съща информация, както и за да показват персонализираното за вас съдържание и подходящи реклами при последващите посещения на тези сайтове.
Storage: Allows the Amazon app to store your preferences so that some features can load and run faster on the device.
Съхранение: позволява на приложението Amazon да съхранява предпочитанията ви, така че някои функции да могат да се зареждат и да се изпълняват по-бързо на устройството.
To enhance your website experience including to store your preferences, passwords and other information;to track activity on our and other websites;
Да ви осигурим най-ползотворна работа с нашия уеб сайт, включително да съхраняваме вашите предпочитания, пароли и друга информация и да следим активността на нашия уеб сайт;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文