Примери за използване на
To streamline the process
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
He was developing tools to streamline the process.
Разработваше инструменти за улесняване на процеса.
I myself have tried to streamline the process, but inspiration is elusive and does not obey my worldly logic.
Сама съм се опитвала да рационализирам процеса, но вдъхновението е неуловимо и неподчиняемо на житейската ми логика.
The Election Commission decided to streamline the process.
ЦИК реши да модернизира процеса.
Free bidNtow is to streamline the process of connecting consumers, towers and Garage.
Безплатни bidNtow е да се рационализира процесът на присъединяване на потребители, кули и гараж.
Major research efforts are required to streamline the process of.
Необходими значителни усилия за рационализиране на дейносттана..
Gif Maker is the easiest app to streamline the process of creating gifs for users for personal or business purposes.
Gif Maker е най-лесният приложението да рационализира процеса на създаване на GIF файлове за потребители за лични или бизнес цели.
The PC era is marked by the introduction of peer-review software to streamline the process.
PC ерата е белязана от въвеждането на софтуер за партньорска проверка за оптимизиране на процеса.
Three out of 18 amendments needed to streamline the process have already been adopted.
Три от общо 18-те поправки, необходими за регулиране на процеса, са вече приети.
Crowdfunding has generated a lot of excitement and money among design engineers, butcrowdfunding platforms need help to streamline the process from idea to customer.
Crowdfunding е създал много вълнение и пари сред инженерите по дизайн, ноплатформите на crowdfunding имат нужда от помощ за рационализиране на процеса от идеята до клиента.
The primary purpose of this technology is to streamline the process of sharing files between teachers and students.
Основната цел на Google Classroom е да рационализира процеса на споделяне на файлове между учители и ученици.
With so many options, we understand that choosing the right university and program of study can feel overwhelming for international students, andour goal is to streamline the process for you.
С толкова много възможности разбираме, че изборът на подходящ университет и програма за обучение може да се почувства поразителен за чуждестранните студенти инашата цел е да рационализираме процеса за вас.
This study will also enable you to streamline the process of chain management.
Това проучване също така ще ви позволи да се рационализира процесът на управление на веригата.
By being able to streamline the process of scheduling an event, venues can achieve increased client satisfaction and more successful events->From product launches to press….
Чрез възможността да се рационализира процесът на планиране на събитие, места за да се подобри системата на удовлетворението на клиентите и по-успешни събития->….
He said the changes were made to streamline the process.
Следва да се посочи, че направените важни промени целят рационализирането на процесът.
At the same time,I can now work with that team to streamline the process- all thanks to the fact that I regularly focus my time on looking for areas of improvement and cross-company communication.
В същото време сега мога даработя с този екип, за да рационализирам процеса- всичко това благодарение на факта, че редовно се съсредоточавам върху търсенето на области за подобрение и междуфирмена комуникация.
No matter what size or type of hospitality industry business you own or manage,the unique demands placed on your scheduling needs calls for a powerful online tool designed to streamline the process of hiring, managing, scheduling and communicating with all of your company's staff.
Без значение от размера или вида на бизнеса на туристическата индустрия, който притежавате или управлявате,уникалните изисквания на вашия график, се нуждае от призиви за мощен онлайн инструмент, предназначен за ускоряване на процесана отдаване под наем, управление, планиране и комуникация с всички служители на вашата фирма.
It is an attempt at alignment and to streamline the processesto create a global, unified approach which will make it much easier for multinational companies to register a product in different countries, whether it is a medical device, IVD or a medication”, says Smit.
Това е опит за привеждане в съответствие и рационализиране на процесите, за да се създаде глобален, единен подход, който ще направи много по-лесно за мултинационалните компании да регистрират продукт в различни страни, независимо дали това е медицинско изделие, IVD или лекарство", казва Смит.
The primary purpose of Google Classroom is to streamline the process of sharing files between….
Основната цел на Google Classroom е да рационализира процеса на споделяне на файлове между учители и ученици.
The ECA's strategy for 2013- 17 includes a new initiative to streamline the processes for producing reports further, thereby improving their timeliness and increasing efficiency.
Стратегията на ЕСП за периода 2013- 2017 г. включва нова инициатива за допълнително рационализиране на процесана изготвяне на доклади, като по този начин се подобри тяхната навременност и ефективност.
This is despite the fact that technology makes it easier than ever to streamline the process and get it right the first time.
Това е така въпреки факта, че технологията прави по-лесно от всякога автоматизирането на процеса при изготвянена графици.
The article aims to prove that the application of the concept of Lean Management will help the newly created RSOs to streamline the processes by tackling the causes of organizational ineffectiveness, building of management systems capable of supporting new ways of working and commitment of top managers for continuous improvement of efficiency.
Статията има за цел да докаже, че прилагането на концепцията за Lean управление ще помогне на новосъздадените ТСБ да рационализират процесите чрез преодоляване на причините за организационна неефективност, изграждане на системи за управление, възможности за поддържане на нови начини на работа и ангажимент на ръководните служители за непрекъснато подобряване на ефективността.
But piggybacking on Google's hard work,scientists have found a clever way to streamline the process of tracking signage in need of repair.
Но сега, след като се опират на упоритата работа на Google и тяхното приложение Google Street View,учените са намерили нов умен начин да се рационализира процеса на проследяване на знаците, които се нуждаят от ремонт.
IBM has developed a punch card that was used to streamline the process of extermination of people by race and class.
IBM е разработила перфокартата, която се е използвала за ускоряване на процесана унищожаване на хора по расов и класов призтак.
To do this,consider the purpose of your website and look at ways to streamline the process, from initial visit to desired conversion.
За да направите това,помислете как да потърсите начини за ускоряване на процеса от първоначалното посещение на сайта до крайното желано действие на посетителя.
Your fast food restaurant's employee scheduling program must be a powerful management tool designed to streamline the process and free up your business's managers and supervisors to spend less time scheduling and more time attending to the business of running a restaurant.
Програма за планиране на работниците и служителите на ресторанта трябва да бъде мощен инструмент за управление, създаден да ускори процеса и освобождаване на мениджъри и надзорните органи на вашия ресторант, за да прекарат малко време, графика и повече време се грижат за бизнеса на работещ ресторант.
Amid international criticism, Macedonia is attempting to streamline the process of adopting reform legislation.
На фона на международните критики Македония се опитва да рационализира процеса на приемане на реформаторско законодателство.
Your franchise's employee scheduling program must be a powerful management tool designed to streamline the process and free up your managers and supervisors to spend less time scheduling and more time attending to the business of running a business.
Програма служител на франчайз график трябва да бъде мощен инструмент за управление, предназначени за ускоряване на процеса и да се освободите вашите мениджъри и супервайзъри, за да харчат по-малко време за планиране и повече време, се грижат за дейността на управление на бизнес.
This all might seem like a bit of a hassle, andalthough we have done our best to streamline the process, it can be a bit tricky to find affordable, quality products.
Всичко това може да изглежда като малко на караница, и въпреки чесме направили всичко възможно за ускоряване на процеса, Тя може да бъде малко трудно да се намери достъпни, качествени продукти.
You can take what you have learned and apply it to your exercise routine to streamlinethe process and build muscle more quickly than you have ever imagined, so get started today!
Можете да вземете това, което сте научили и да го приложите към вашата тренировка, за да се ускори процеса и изграждане на мускулите по-бързо, отколкото някога сте си представяли, така че започнете подготовката още днес!
Whilst a good exercise program anda good weight gain diet can make major differences to your physique, to streamline the process, to get the best results possible, it's important to also be taking the correct weight gain supplements.
Докато добро упражнение програма идобър тегло печалба диета може да направи големи разлики към вашата физика, за рационализиране на процеса, за да получите най-добри резултати е възможно, важно е също като правилни, наддаване на тегло добавки.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文