Какво е " TO STRENGTHEN AND DEEPEN " на Български - превод на Български

• за укрепване и задълбочаване
• да укрепват и задълбочават
• да заздрави и задълбочи
• да укрепят и задълбочат

Примери за използване на To strengthen and deepen на Английски и техните преводи на Български

To strengthen and deepen its partnership with the US.
Укрепване и задълбочаване на стратегическото партньорство със САЩ.

Today's Tunisia, which is on the path of democracy, wants to strengthen and deepen cooperation with Bulgaria.
Днешен Тунис, който върви по пътя на демокрацията, желае да заздрави и задълбочи сътрудничеството с България.

The aim of this programme is to strengthen and deepen the skills and knowledge that the students have acquired in key areas of business and management in their earlier studies.
Целта на тази програма е да укрепи и задълбочи уменията и знанията, които студентите са придобили в ключови области на бизнеса и мениджмънта в предишните си проучвания.

I know that President[Barack] Obama and I will work with you… to strengthen and deepen those ties.".
Аз знам, че президентът[Барак] Обама и аз ще работим с вас… за засилването и задълбочаването на тези връзки.".

I welcome all the efforts made to strengthen and deepen good relations between the EU and other economic powers.
Приветствам всички усилия за укрепване и задълбочаване на добрите отношения между ЕС и други икономически сили.

October 2018 Today's Tunisia, which is on the path of democracy, wants to strengthen and deepen cooperation with Bulgaria.
Е-мейл 07 Октомври 2018 Днешен Тунис, който върви по пътя на демокрацията, желае да заздрави и задълбочи сътрудничеството с България.

The Parties agree to strengthen and deepen their dialogue and cooperation in the area of migration, building on the following three pillars of a comprehensive and balanced approach to migration.
Страните се съгласяват да укрепят и задълбочат диалога помежду си и сътрудничеството в областта на миграцията, като се основават на следните три стълба, представляващи цялостен и балансиран подход към миграцията.

These proposals are part of the ongoing process to strengthen and deepen Europe's Economic and Monetary Union.
Тези предложения са част от текущия процес за укрепване и задълбочаване на икономическия и паричен съюз в Европа.

The Green Paper aims to strengthen and deepen the Commission's understanding of the problems faced by consumers and industry in this area, to set out the Commission's overarching objectives and to highlight areas where more work may be needed.
Зелената книга има за цел да подобри и задълбочи разбирането на Комисията на срещаните от потребители и фирми проблеми в тази област, да определи общите цели на Комисията и да набележи областите, в които е необходимо най-много да се работи.

Where modes of production are subordinated to efforts to strengthen and deepen longstanding personal bonds and friendship.
Там, където производствените сили са подчинени на целта да укрепят и задълбочат здравите личностни връзки и дружбата.

The European Council welcomes the start of the implementation of the Eastern Partnership since its launch at the Summit held in Prague on 7 May 2009 and notes with satisfaction all the recent steps and initiatives taken to strengthen and deepen the relations between the EU and the Partners.
Европейският съвет приветства факта, че Източното партньорство започна да се прилага след поставеното начало на срещата на високо равнище в Прага на 7 май 2009 г., и отбелязва със задоволство всички неотдавнашни мерки и инициативи за укрепване и задълбочаване на отношенията между ЕС и страните партньори.

Colleagues, we know of course that we have to strengthen and deepen economic coordination and convergence inside the eurozone.
Уважаеми колеги, ние знаем, разбира се, че трябва да укрепим и задълбочим икономическата координация и сближаване в рамките на еврозоната.

On this occasion, HM the King reiterated His determination to work, hand in hand, with His Excellency the Russian President in order to strengthen and deepen strategic cooperation in all fields.
По данни на МАР, кралят«e потвърдил решимостта си заедно да работят с президента на РФ Владимир Путин над укрепването и задълбочаването на стратегическото сътрудничество във всички области».

The United States is committed to continuing to strengthen and deepen the friendship and partnership between our peoples.
Съединените щати са ангажирани да продължат да укрепват и задълбочават приятелството и партньорството между нашите народи.

On this occasion, HM the King reiterated His determination to work, hand in hand, with His Excellency the Russian President in order to strengthen and deepen strategic cooperation in all fields.
Кралят на Мароко Мохамед VI потвърди решението си да работи с президента на Русия Владимир Путин за укрепване и задълбочаване на стратегическото сътрудничество между двете страни във всички области.

Europe needs a multidimensional mix of policies to strengthen and deepen the single market, which is still fragmented when it comes to services.
Многоизмерната комбинация следва да се състои от политики за укрепване и задълбочаване на единния пазар, който все още е фрагментиран в сферата на услугите.

At the meeting, President Plevneliev raised the issue of the abolition of visa requirements for Bulgarian citizens visiting the US as the most effective measure to strengthen and deepen the bilateral economic partnership.
По време на срещата президентът Плевнелиев постави въпроса за премахването на визовия режим на САЩ за български граждани, като най-ефективна мярка за укрепване и задълбочаване на двустранното икономическото партньорство.

A multidimensional mix should consist of policies to strengthen and deepen the single market, which is still fragmented in services.
Многоизмерната комбинация следва да се състои от политики за укрепване и задълбочаване на единния пазар, който все още е фрагментиран в сферата на услугите.

He further said that at the time there was a limited transitional period and that nervousness in the market had to be controlled, but by the end of 2012 or mid-2013, everything needed to strengthen and deepen the political structures would be in place.
По-нататък той заяви, че сега„ние преживяваме ограничен преходен период, през който трябва да се управлява нервността на пазарите, но към края на 2012 година или към средата на 2013 година ние ще имаме всичко необходимо, за да укрепим и задълбочим политическите структури”.

If all the Member States who use the euro want to strengthen and deepen the coordination of their economic policies, then that should be their decision.
Ако всички държави-членки, които използват еврото, искат да засилят и задълбочат координацията на своите икономически политики, това трябва да бъде тяхно решение.

The purpose of my visit is to re-establish the friendship that has always existed, to show our Bulgarian friends that today's Tunis is on the road to democracy and wants to strengthen and deepen the cooperation with its friend Bulgaria.
Целта на моето посещение е да възстановим приятелството, което винаги е съществувало и да покажем на нашите български приятели, че днешен Тунис, който върви по пътя на демокрацията, желае за заздрави и задълбочи сътрудничеството със своята приятелка България.

The United States is committed to continuing to strengthen and deepen the friendship and partnership between our peoples,” the US embassy said.
Съединените щати са ангажирани да продължат да укрепват и задълбочават приятелството и партньорството между нашите народи", пише още в изявлението.

We cannot go back to negotiating over partial and ancillary issues, while a solution to the main cause- the end of occupation- remains absent and there is an escalation in settlement seeking to strengthen and deepen this occupation, as well as the arrest of 11 000 Palestinians prisoners.
Не можем да се върнем към преговори по частични и допълнителни въпроси, когато няма решение на основната причина- край на окупацията, и съществува ескалация на строителството на селища, която се стреми да затвърди и задълбочи тази окупация, както и ареста на 11 000 палестински затворници.

STATEMENT II statement municipality on MIGRATION and development(ARTICLE 13) the parties agree to strengthen and deepen their dialogue and their cooperation in the field of migration, based on the following three pillars of a comprehensive and balanced migration approach.
Страните се съгласяват да укрепят и задълбочат диалога помежду си и сътрудничеството в областта на миграцията, като се основават на следните три стълба, представляващи цялостен и балансиран подход към миграцията.

Believes that in order to strengthen and deepen the single market and to facilitate further cooperation at EU level and between Member States, it is crucial to strongly defend the four freedoms, namely the free movement of people, services, products and capital both physically and online;
Счита, че за да се укрепи и задълбочи единният пазар и да се улесни сътрудничеството на равнището на ЕС и между държавите членки, от решаващо значение е твърдо да се защитават четирите свободи, а именно свободното движение на хора, услуги, стоки и капитали както физически, така и онлайн;

In advance of Single Market Week, early in October, the Commission will adopt a package of measures to strengthen and deepen the single market, called"Single Market Act 2", following an initial package of single market measures adopted last year(see IP/11/469).
Преди Седмицата на единния пазар, в началото на месец октомври, Комисията ще приеме пакет от мерки за неговото укрепване и задълбочаване, наречен„Акт за единния пазар II“, който ще последва приетия през миналата година първоначален пакет от мерки, свързани с единния пазар(IP/11/469).

It is clear that the official visit of the Bulgarian President gave impetus to the development of our bilateral relations, which obliges us to renew our commitments and to further strengthen and deepen our contacts.
Ясно е, че официалното посещение на българския президент даде импулс за развитието на двустранните отношения, което ни задължава да подновим ангажиментите си по-нататъчно укрепване и задълбочаване на контактите.

The Programme shall take due account of the Council recommendations addressed to Greece under Articles 121, 126, 136 and 148 TFEU as well as Greece's actions to comply with them, while aiming to broaden, strengthen and deepen the policy measures required.
В проектопрограмата за корекция на макроикономическите показатели се отразяват препоръките, отправени към съответната държава членка съгласно членове 121, 126 и 148 от Договора, както и предприетите от нея действия за тяхното изпълнение, като същевременно се цели разширяване, засилване и задълбочаване на необходимите мерки на политиката.

Finally, we will inform our partners of the work we are undertaking to further strengthen and deepen our economic union to match our monetary union.".
Накрая ще информираме партньорите си относно дейностите, които сме предприели за по-нататъшното укрепване и задълбочаване на икономическия си съюз, за да съответства на паричния съюз.“.

Both then and now, one of the main tasks of this scientific forum is to further strengthen and deepen the ties with the Bulgarian mathematical diaspora.
Както тогава, така и сега, една от основните задачи на този научен форум е по-нататъшното укрепване и задълбочаване на връзките с българската математическа диаспора.