Какво е " TO SUBMARINES " на Български - превод на Български

• до подводници

Примери за използване на To submarines на Английски и техните преводи на Български

Access to submarines?
Достъп до подводници?

And as they have been for decades, carriers remain vulnerable to submarines.
От десетилетия самолетоносачите са уязвими пред подводниците.

Export potential of Russia in this sector is quite high thanks to submarines of project 636 and submarines of Amur class(see picture).
Износният потенциал на Русия в този сектор е много висок благодарение на подводниците по проекта 636 и„Амур-1650”.

He also stressed that the phrase"unknown underwater activity" had a broad definition and did not only apply to submarines.
Той дори подчерта, че«неизвестната подводна активност»- това е широко понятие, което не се ограничава само с подводници.

The same applies to submarines.
Същото се отнася и за подводниците.

Workers had demonstrated several times against the plans by the group, whose products range from elevators to submarines.
Работниците неколкократно протестираха срещу плановете на групата, чиято продукция обхваща от асансьори до подводници и стомана….

His network uses everything from mules to submarines to ship his product.
Мрежата му ползва от мулета до подводници за износ на стоката.

Long gone are the days when the former Yugoslavia had more than 400,000 soldiers and was producing everything from small-calibre ammunition to submarines.
Отдавна отминаха дните, когато бивша Югославия разполагаше с над 400 000 войници и произвеждаше всичко, от малокалибрени боеприпаси до подводници.

This was connected with the Soviet Navy moving on to submarines of other classes, which were more complex to service and had bigger overall dimensions.
Това било свързано с прехода на Военноморските сили на СССР към подводници от други класове, които били по-сложни за обслужване и по-големи като габарити.

Design everything from tree houses to Ferris wheels to submarines. 1.
Дизайн всичко от дърво къщи до Ферис колела до подводници. 1.

The Russian nuclear warheads could be supplied to submarines, cruisers, and fighter bombers of the Baltic fleet based in Kaliningrad, a Russian enclave between Poland and Lithuania.
Руснаците може да разположат ядрено оръжие на подводниците, бойните кораби и стратегическите бомбардировачи от Балтийския флот, базиран в Калининград, руски анклав между Полша и Литва.

Workers had demonstrated several times against the plans by the group, whose products range from elevators to submarines as well as steel.
Работниците неколкократно протестираха срещу плановете на групата, чиято продукция обхваща от асансьори до подводници и стомана….

The Second World War also saw action in the North Sea, though it was restricted more to submarines and smaller vessels such as minesweepers, and torpedo boats and similar vessels.
Втората световна война също оставя своя отпечатък в Северно море, въпреки че в региона действат главно самолети, подводници и по-малки кораби като миноносци и минни ловци.

Allied air forces developed tactics and technology to make the BayofBiscay, the main route for France-based U-boats, very dangerous to submarines.
Съюзническите ВВС разработват тактики и технологии, за да направят Бискайския залив, основния път на U-boot във Франция, много опасен за подводници.

Out-of-area deployment capability will increasingly shift to smaller patrol ships and to submarines as Russia's remaining Soviet-era large surface ships become increasingly less reliable.
Възможността за разполагане извън зоната все повече ще се пренасочва към по-малки патрулни кораби и към подводници, тъй като руските големи кораби от съветската епоха стават все по-малко надеждни.

On the area of the municipality of Saterland is the VLF transmitter DHO38, a large VLF transmitter of the German Navy for sending commands to submarines.
На площта на община Сатерланд се намира VLF трансмитор DHO38- голям VLF трансимтор германските военноморски сили за изпращане на команди на подводници.

Under the Russian plans, nuclear warheads could be supplied to submarines, cruisers and fighter bombers of the Baltic fleet based in Kaliningrad, a Russian enclave between the European Union countries of Poland and Lithuania.
Руснаците може да разположат ядрено оръжие на подводниците, бойните кораби и стратегическите бомбардировачи от Балтийския флот, базиран в Калининград, руски анклав между Полша и Литва.

BAE is known for its far-out tech concepts, which have ranged from UAVs that can be“grown” using chemistry in large-scale labs to submarines piloted by virtual reality.
BAE е известна с далечните си технологични концепции, които варират от UAVs, които могат да бъдат"отгледани", използвайки химия в големи лаборатории за подводници, пилотирани от виртуалната реалност.

It is suspected that the loss of USS Cyclops in 1918, as well as her sister ships Proteus and Nereus in World War II, were attributed to submarines, but no such link has been found in the German records.
Смята се например, че загубата на USS циклопите праз 1918, както и корабите Протей и Нерей през Втората световна Война са били причинени от подводници, но в немските доклади не са открити подобни данни.

Expecting to defeat the Royal Navy through underwater warfare, the German High Command pursued commerce raiding and immediately stopped all construction on capital surface ships, save the nearly completed Bismarck-class battleships and two cruisers- switching its resources to submarines, which it could build more quickly.
Очаквайки да победи кралската флота чрез подводна война, германското върховно командване веднага спира строителството на кораби, запазва само няколко бойни кораба и два крайцера като прехвърля своите ресурси към подводниците, които би могло да построи много по-бързо.

So, while the US had an unusually long supply line between its west coast and frontline areas, leaving it vulnerable to submarine attack, Japan used its submarines primarily for long-range reconnaissance and only occasionally attacked US supply lines.
Така, докато САЩ има необичайно дълга линия за доставки между западното си крайбрежие и фронтовите си линии, оставяйки я уязвима за подводни нападения, Япония използва подводниците си основно за широкообхватно разузнаване и само спорадично напада американските линии за доставки.

She was attached to Submarine Squadron 6.
Там е включена към Submarine Squadron 6, дивиция 62.

Transfer to submarine service has not been confirmed.".
Преместването на служба на подводниците не е потвърдено.

I'm an American Naval officer, attached to submarine S45.
Американски флотски офицер от екипажа на подводница Ес45.

Moreover, the use of virtually any beekeeping product(from honey to submarine), at least, does not have negative consequences.
Освен това, използването на почти всеки пчелен продукт(от мед до подводница), поне няма отрицателни последици.

This paragraph does not apply to submarine elevations that are natural components of the continental margin, such as its plateaux, rises, caps, banks and spurs.
Тази точка не се прилага по отношение на подводните възвишения, които са естествени компоненти на окрайнината на континента, такива, каквито са неговите плата, прагове, гребени, наноси и странични отклонения.

You all but accused me of snitching to Internal Affairs, and you're asking me to submarine an entire murder investigation just'cause you asked me to?.
Обвини ме, че съм доносничела на вътрешния отдел, а ме молиш да потопя цяло разследване на убийство само защото си ме помолила?

A full-on no-fly-zone would involve the U.S. and any other nations launching a high end assault with everything from B-2 stealth bombers to submarine and ship-launched Tomahawk cruise missiles aimed at destroying Assad's radars, missile sites and air defense control networks.
Истинска забранена за полети зона включва започването на САЩ и всички други страни в хай-тек обидно, да използват всички средства за стелт бомбардировачи B-2 и крилати ракети"Томахоук", изстреляни от подводници и кораби с радари, ракети, комуникации възли и противовъздушна отбрана контрол Асад.

Russia to send nuclear submarines to southern seas.
Русия ще изпрати ядрени подводници в южните морета.

They broadcast by sattellite to the submarines.
Те предават чрез сателит към подводниците.