Какво е " TO SUCH A PERSON " на Български - превод на Български

• на такъв човек
• на такова лице

Примери за използване на To such a person на Английски и техните преводи на Български

Don't go to such a person.
Не ходи при такъв човек.

You should not have lent the money to such a person.
Не трябва да даваш пари назаем на такъв човек.

I was talking to such a person yesterday.
Вчера говори с такъв човек.

Would you be able to trust your life to such a person?
Дали би доверил живота си на такъв човек?

Whoever listens to such a person does not come across any contradictions.
Който слуша такъв човек, не се натъква на никакви противоречия.

I'm in fact married to such a person.
Съответно съм женен за такава.

To such a person it would be a make-believe world you are describing.
За такъв човек светът, който му описвате, би бил измислица.

My heart goes out to such a person.
Сърцето Ми просто се отваря за такава личност.

To such a person I say,"You can become rich, in order to become poor.".
На такъв човек казвам: Ти можеш да станеш богат, за да осиромашееш.

Who would not want to listen to such a person!
Кой не желае да слуша такъв човек?

But if you get close to such a person, then life becomes a nightmare.
Но ако се сближите с такъв човек, тогава животът се превръща в кошмар.

Slavi Trifonov: How is credit granted to such a person?
Слави Трифонов: А как се отпуска кредит на такъв човек?

I didn't know how to pay regard to such a person who had devoted all his life for such a cause.
Познавах и друг такъв човек, който посвети целия си живот на тази кауза.

This month brings unpleasant news related to such a person.
Този месец вещае неприятна новина свързана с такъв човек.

If you still had to talk to such a person, then you do not need to flaunt your emotions and feelings before him.
Ако все още трябваше да говорите с такъв човек, тогава не е нужно да подхващате емоциите и чувствата си пред него.

What do you think should happen to such a person, Pete?
Какво мислиш, че би станало с такъв човек, Пит?

Stigma may then be affixed to such a person, by the greater society, who differs from their cultural norms.
Стигмата може да се поставя на лице, намиращо се в по-голямо общество, коeто се различава от културните норми на съответното общество.

Attention, attention must be finally paid to such a person.
Внимание, накрая трябва да се обърне внимание на такова лице.

(2) For serious bodily harm to such a person with the same purpose the punishment shall be imprisonment of five to fifteen years.
(2) За тежка телесна повреда на такова лице със същата цел наказанието е лишаване от свобода от пет до петнадесет години.

Do not hesitate to take your health problems to such a person.
Не се колебайте да изложите проблемите, свързани със здравето ви, пред такива хора.

(2) Who, with the same purpose, causes a serious bodily harm to such a person shall be punished by imprisonment of five to fifteen years.
(2) Който със същата цел причини тежка телесна повреда на такова лице, се наказва с лишаване от свобода от пет до петнадесет години.

Now my site is ready and I'm glad I have come right to such a person.
Сега, след като моят сайт е вече готов, се радвам, че съм попаднала точно на такъв човек.

If I don't know something, I go to such a person who knows and inquire.
Ако не знам нещо, отивам при някой, който знае и го питам.

If someone says: no way, my mother does it for two, it's not worth listening to such a person.
Ако някой каже: няма начин, майка ми го прави за двама, не си струва да слушаш такъв човек.

It is difficult to explain to such a person that the character is not inherited, and laid as a result of certain events.
Трудно е да се обясни на такъв човек, че естеството на познанието не се предава, както е предвидена в резултат на определени събития.

Ask to show the appropriate document, and without his presence in any case do not trust their child to such a person.
Поискайте да покаже съответния документ, и без присъствието му в никакъв случай не се доверявате детето си на такова лице.

(2) A person who, for the same purpose causes severe bodily injury to such a person, shall be punished by deprivation of liberty for five to fifteen years.
(2) Който със същата цел причини тежка телесна повреда на такова лице, се наказва с лишаване от свобода от пет до петнадесет години.

The thought of sending pictures and sounds throughout the world instantly would have sounded impossible to such a person a hundred years ago.
Мисълта за мигновеното предаване на изображения и звуци през целият свят би се сторила невъзможна за човека, живеещ преди 100 години.

Family is important to such a person, often even more important than in the case of healthy people who are drawn to the world with friends, fun, work or interests.
Семейството е важно за такъв човек, често дори по-важно отколкото при здрави хора, които са привлечени във външния свят от приятели, забавления, работа или интереси.

Only after the curtain rose, the rest became his associates, you know, at that time there was no way to be close to such a person, there was a distance.
Чак след като се вдигна завесата, останалите му станаха приближени, знаете, по онова време нямаше как да си близък с такъв човек, имаше дистанция.- Вие как се запознахте.