Какво е " TO SUPPRESSION " на Български - превод на Български

• до потискане

Примери за използване на To suppression на Английски и техните преводи на Български

It's a revolution created by depression due to suppression!
Това е депресия, дължаща се на потискане!

It has led to brutal repression, to suppression, and to massive depression.
Довела е до брутални репресии, до потисничество и до всеобща депресия.

Unregistered religions that fall outside the state-sanctioned organizations are thus vulnerable to suppression.
Нерегистрирани религии, които попадат извън одобрените от държавата организации подлежат на репресия.

Thus it is formed a"defective" viral DNA which leads to suppression of replication of new generations of viruses.
Така се образува"дефектна" вирусна ДНК, която води до потискане на репликацията на нови поколения вируси.

Corruption infects the Templar ranks as the leadership sees their role shift from control and protection… to suppression.
Корупцията се разпростряла и засегнала царуването на тамплиерите като властта превърнала тяхната роля от контрол и защита, в потисничество.

Overdose of ascorbic acid leads to suppression of immunity, instead of stimulating its protective functions.
Предозирането на аскорбинова киселина води до потискане на имунитета, вместо да стимулира защитните му функции.

Provoke thrush can various diseases that lead to suppression of immunity.
Провокиране на млечница може да доведе до различни заболявания, които водят до потискане на имунитета.

This has previously been attributed to suppression of melatonin, a powerful antioxidant known to combat cancer.
Това преди е било приписвано на потискане на мелатонина, мощен антиоксидант, известен с борбата с рака.

Thus, Falun Gong practitioners have largely had to rely on their own resources in responding to suppression.
По този начин Фалун Гонг практикуващите до голяма степен е трябвало да разчитат на собствените си ресурси, за да отговорят на репресиите.

The drug acts on the gene device of microbes due to suppression of replication of DNA molecules(blocking of DNA-gyrase).
Лекарството действа върху ген апарат микробен чрез потискане на репликацията на ДНК(блокиране ДНК гираза).

Due to suppression of intestinal microflora Laa reduces prothrombin index which requires dose adjustment of indirect anticoagulants.
Във връзка с потискането на интоксичната микрофлора от доксициклин протромбиновия индекс намалява, което изисква корекция на дозата на косвените антикоагуланти.

Finally, chronic tonsillitis, which lasts for many years, leads to suppression of the body's immune system.
И накрая, хроничен тонзилит, текущ продължение на много години, води до потискане на имунната система.

Enhanced reflection may lead to suppression and violation of the flow of chi, resulting in disorders of the spleen and stomach.
Засилено размисъл може да доведе до ограничаване и нарушаване на потока на Чи, в резултат на нарушения на далака и стомаха.

Zinc deficiency has been demonstrated in some cancer cells and returning optimum intra-cellular zinc levels can lead to suppression tumor growth.
Дефицитът на цинк е доказан в някои ракови клетки и възстановяването на оптимални вътреклетъчни нива на цинк може да доведе до потискане на растежа на тумора.

The glycyrrhizinate, which is part of the drug, leads to suppression of the reproduction of the virus in the liver cells.
Глициризинататът, който е част от лекарството, води до потискане възпроизводството на вируса в чернодробните клетки.

In Europe, unfortunately, we have had plenty of negative experiences with the practices of Communist regimes with respect to suppression of human rights.
В Европа ние, за съжаление, сме преживели много негативни случаи с практиките на комунистическите режими по отношение на потискането на правата на човека.

Effect of the drug leads to suppression of bacteria that could induce the appearance of inflammatory and infectious diseases.
Ефект на лекарството води до потискане на бактерии, които могат да предизвикат появата на възпалителни и инфекциозни заболявания.

The events at the same time lead disturbance of access of oxygen to head skin to suppression of body height of hair and their weakening.
Събитията в същото време водят до нарушаване на достъпа на кислород до кожата на главата до потискане на височината на космите и тяхното отслабване.

The introduction of bevacizumab leads to suppression of metastatic progression of the disease and a decrease in microvascular permeability in various human tumors, including colon, breast, pancreas and prostate cancer.
Въвеждането на бевацизумаб води до потискане на метастазната прогресия на заболяването и намаляване на микросъдовата проницаемост в различни човешки тумори, включително рак на дебелото черво, гърдата, панкреаса и простатата.

The medical team headed by Doctor Sean Mackey proved that with patients suffering from chronic pain certain mental exercises lead to suppression of pain perceptions.
Медицинският екип, ръководен от д-р Шон Маккей, доказва, че при пациенти с хронична болка определени мисловни упражнения водят до потискане на болковите възприятия.

The drug acts on the gene device of microbes due to suppression of replication of DNA molecules(blocking of DNA-gyrase).
Лекарството действа върху генното устройство на микробите, което се дължи на потискане на репликацията на ДНК молекули(блокиране на ДНК-гираза).

In response to the use of guerrilla warfare tactics by Filipino forces, beginning in September 1899,[68] American military strategy shifted to suppression of the resistance.
В отговор на партизанската война, водена от филипинците от септември 1899 г.,[51] американската военна стратегия се променя към потушаване на съпротивата.

The anti-inflammatory characteristics have been thought to be due to suppression of the lipoxygenase pathway of arachidonic acid metabolism by CAPE.
Счита се, че противовъзпалителните характеристики се дължат на потискане на липоксигеназния път на метаболизма на арахидоновата киселина от CAPE.

Abemaciclib prevents retinoblastoma protein(Rb) phosphorylation, blocking cell cycle progression from the G1 to the S-phase of cell division, leading to suppression of tumour growth.
Абемациклиб предотвратява фосфорилирането на ретинобластом протеина(Rb), блокирайки прогресията на клетъчния цикъл от фаза G1 до фаза S на клетъчното делене, което води до потискане на туморния растеж.

Long-term administration of Testosterone esters leads to suppression of its own production of testosterone, which in turn is associated with testicular atrophy.
Дългото прилагане на тестостерон суспензия води до потискане на собственото производство на тестостерон, което от своя страна е свързано с атрофия на тестисите.

As a rule, the course of treatment begins with an initial dose of 10 to 20 milligrams(different in each patient) and gradually increases to an effective dose, which leads to suppression of the symptoms of the condition.
Обикновено терапевтичният курс стартира с начална доза от 10 до 20 милиграма(при всеки пациент е различно) и постепенно се повишава до достигане на ефективната доза, която води до потискане на симптомите на състоянието.

The dose must be individually titrated with reference to suppression of contractions, increase in pulse rate and changes in blood pressure, which are limiting factors.
Дозата трябва да се титрира индивидуално с оглед на подтискането на контракциите, увеличаването на честотата на пулса и промените в артериалното налягане, които са ограничаващи фактори.

It becomes very confused because the sense of my problems or my thoughts takes us very easily to suppression or to making judgements about it and criticising ourselves.
Става много объркано, защото усещането за„моите проблеми“ или„моите мисли“ лесно ни води до подтискане или до даване на оценки или самокритика.

As a result, the neuromuscular transmission affects, which leads to suppression of cardiac activity(decreases arterial pressure) and the central nervous system(up to the so-called magnesia sleep).
В резултат на това страда от невромускулна трансмисия, което води до инхибиране на сърдечната дейност(намаляване на кръвното налягане) и централната нервна система(до така наречените mahnezyalnoho сън). Синдром хипермобилен.

However, 80% of the effect of ephedrine with caffeine on weight loss is due to suppression of appetite, and only 20%- to increase the metabolic rate.
Въпреки това, 80% от ефекта на ефедрин с кофеин върху загубата на тегло се дължи на потискане на апетита и само 20%- за увеличаване на метаболизма.