Какво е " TO SURVIVE AND REPRODUCE " на Български - превод на Български

• да оцеляват и да се възпроизвеждат
• да оцелеят и да се възпроизведат
• за оцеляване и възпроизвеждане
• да оцелеят и да се размножават
• да оцелеят и да се възпроизвеждат
• за оживяване и размножаване
• за оцеляване и репродукция

Примери за използване на To survive and reproduce на Английски и техните преводи на Български

Animals merely feed to survive and reproduce.
Животните просто се хранят, за да оцелеят и да се размножават.

Organisms that treat threats as more urgent than opportunities have a better chance to survive and reproduce.
Както Канеман обяснява, живи същества, които оценяват заплахите по-добре от възможностите, имат по-голям шанс за оцеляване и възпроизвеждане.

Fitness is the ability to survive and reproduce in a specific environment.
Адаптацията е развитие на подобрени способности за оцеляване и репродукция в специфична среда на живот.

Natural selection favors genes that allow us to survive and reproduce.
Естественият отбор благоприятства гените, които подобряват способността за оцеляване и възпроизвеждане.

They are clever in their ability to survive and reproduce, which, of course, is the main goal of any organism.
Това са много„умни” същества най-вече със своята способност за оживяване и размножаване, което всъщност е главна цел на всеки организъм.

Daniel Kahneman once wrote:“Organisms that treat threats as more urgent than opportunities have a better chance to survive and reproduce.”.
Както Канеман обяснява, живи същества, които оценяват заплахите по-добре от възможностите, имат по-голям шанс за оцеляване и възпроизвеждане.

They are clever in their ability to survive and reproduce, which, of course, is the main goal of any organism.
Те са умни в способността им да оцеляват и да се възпроизвеждат, което разбира се е основната цел и на всеки организъм.„.

When we sleep for long hours in bed, our bedding takes up moisture from the prolonged body contact which allows the dust mites to survive and reproduce….
Когато спим леглото поема влагата от продължителния контакт с тялото, което позволява на акарите да оцелеят и да се възпроизвеждат.

Parasites are“clever” in their ability to survive and reproduce, which is of course, the purpose of any organism on this planet.
Това са много„умни” същества най-вече със своята способност за оживяване и размножаване, което всъщност е главна цел на всеки организъм.

When we sleep for long hours in bed, our bedding takes up moisture from the prolonged body contact which allows the dust mites to survive and reproduce.
Когато спим малко повече часове, леглото поема влагата от продължителния контакт с тялото, което позволява на акарите да оцеляват и да се възпроизвеждат.

These individuals will be more likely to survive and reproduce so their pattern of behaviour and thought will become dominant.
По-вероятно е тези индивиди да оцелеят и да се възпроизведат, така че техният модел на поведение и мислене ще надделее.

I have heard scientists call aging"the time-based breakdown of the physiological functions needed to survive and reproduce.".
Чела съм в пресрилийзите за различните козметични марки определения като„базирана на времето разбивка на физиологичните функции, необходими за оцеляване и възпроизвеждане“.

In order to survive and reproduce, they needed to communicate, cooperate and compete effectively.
За да оцелеят и да се размножават, е било необходимо да общуват, да си сътрудничат и да се конкурират ефективно.

ADAPTATION A characteristic that improves an individual's ability to survive and reproduce in a particular environment.
Адаптацията е развитие на подобрени способности за оцеляване и репродукция в специфична среда на живот.

In order to survive and reproduce, ancient wild cattle had to communicate, cooperate and compete effectively.
За да оцелеят и да се размножават, е било необходимо да общуват, да си сътрудничат и да се конкурират ефективно.

Adaptive value: a trait has an adaptive value if it enables an individual to survive and reproduce better in a given environment than individuals that do not possess this trait.
Адаптивна стойност: един белег има адаптивна стойност, ако прави индивидите по-способни да оцелеят и да се размножават в дадена среда в сравнение с тези, които нямат този белег.

He defined natural selection as the"principle by which each slight variation[of a trait], if useful, is preserved".[34] The concept was simple but powerful: individuals best adapted to their environments are more likely to survive and reproduce.
Той определи естествения подбор като„принцип, при който се запазва всяко леко изменение[на характеристика], ако е полезно“ и че в крайна сметка само индивидите, най-добре адаптирани към средата им, са по-склонни да оцелеят и да се възпроизведат.

These individuals will be more likely to survive and reproduce, so their pattern of behavior and thought will come to dominate.
По-вероятно е тези индивиди да оцелеят и да се възпроизведат, така че техният модел на поведение и мислене ще надделее.

It appears that organisms gradually"accumulate" certain physiological, behavioral, and structural traits that aid their ability to survive and reproduce under existing environmental conditions.
Организмите като че ли натрупват постепенно някои физиологични, поведенчески и структурни черти, които ги подпомагат в способността им да оцеляват и да се възпроизвеждат при съществуващите условия на околната среда.

The strongest organisms were able to survive and reproduce, and the weaker organisms died off or were killed by the stronger creatures.
Най-силните организми са успели да оцелеят и да се възпроизвеждат, а по-слабите организми са измрели или са били избити от по-силните създания.

The idea is that throughout evolutionary history, humans that learned quickly to fear snakes would have been at an advantage to survive and reproduce," said Vanessa LoBue, a post-doctoral fellow.
Идеята е, че по време на еволюционната история хората, които бързо са се научили да се боят от змии, са имали предимство да оцеляват и да се възпроизвеждат", казва Ванеса Лабу, психолог от Университета на Вирджиния.

Snails with camouflage are more likely to survive and reproduce passing on their shells to the next generation so that the species as a whole becomes better adapted.
Охлювите с камуфлаж имат по-голям шанс да оцелеят и да се възпроизведат, предавайки черупките си на следващото поколение, за да може видът да стане по-добре адаптиран.

Organisms seem to accumulate certain physiological, behavioral, and structural traits gradually, and these traits aid them in their ability to survive and reproduce under existing environmental conditions.
Организмите като че ли натрупват постепенно някои физиологични, поведенчески и структурни черти, които ги подпомагат в способността им да оцеляват и да се възпроизвеждат при съществуващите условия на околната среда.

There's no doubt that much of our behavior is an expression of our deep biological urges to survive and reproduce, but I like to think that we also have the capacity to sacrifice and serve without thought of reward, other than it feels really good.
Няма съмнение, че голяма част от поведението ни е израз на нашите дълбоки биологични призиви за оцеляване и възпроизвеждане, но ми харесва да мисля, че ние също имаме капацитета да се жертваме и да служим, без да мислим за възнаграждение, освен че се чувства наистина добре.

After all, Charles Darwin's theory of evolution by natural selection was all about the“survival of the fittest”, with organisms that are best able to survive and reproduce leaving the most offspring in the next generation.
В крайна сметка теорията на Чарлз Дарвин за еволюцията чрез естествен подбор се отнася до„оцеляването на най-силните“, т.е. организмите, които са в състояние да оцелеят и да се възпроизведат, оставяйки най-здравото потомство като следващо поколение.

Adaptive value: a trait has an adaptive value if it enables an individual to survive and reproduce better in a given environment than individuals that do not possess this trait.
Адаптивна стойност: един белег има адаптивна стойност, ако прави индивидите по-способни да оцелеят и да се размножават в дадена среда в сравнение с тези, които нямат този белег. Накратко, белегът е адаптивен.

The idea is that throughout evolutionary history, humans that learned quickly to fear snakes would have been at an advantage to survive and reproduce," said Vanessa LoBue, a post-doctoral fellow in psychology at the University of Virginia.
По време на еволюционната история хората, които бързо са се научили да се боят от змии, са имали предимство да оцеляват и да се възпроизвеждат", казва Ванеса Лабу, психолог от Университета на Вирджиния.

Not intelligent in the same way humans are, but they are intelligent in their ability to survive and reproduce, which is of course, the purpose of any lifeform on the planet.
Те не са интелигентни по същия начин като човека, но проявяват интелигентност в способността си да оцеляват и да се възпроизвеждат, което, разбира се, е целта на всяка форма на живот на планетата.