Какво е " TO TAKE A CHANCE " на Български - превод на Български

• да рискува
• да се възползва от шанса
• да вземе шанс
• да поемем риска
• да рискувам
• да рискуваш
• да рискуваме
• да се възползваш от шанса
• да хванеш шанса
• да поема риск
• да поеме шанса

Примери за използване на To take a chance на Английски и техните преводи на Български

She doesn't want to take a chance.
Не иска да поема риск.

I decided to take a chance, because the pills are inexpensive.
Реших да рискувам, защото хапчетата са евтини.

You really want me to take a chance?
Наистина ли искаш да рискувам?

We don't want to take a chance of Navarro tunneling into the system.
Не можем да поемем риска Наваро да се промъкне в системата ни.

All right, Hitch, you want me to take a chance?
Добре, Хич. Искаш да рискувам?

Enough to take a chance.
Достатъчно, за да се възползваш от шанса.

You didn't have the courage to take a chance.
Защото си нямал куража да поемеш риск.

I decided to take a chance and ordered.
Реших да взема шанс и да поръчам.

The only safe thing is to take a chance”.
Единственото сигурно нещо е да рискувате.”.

I decided to take a chance and order it.
Реших да взема шанс и да поръчам.

Add the photo you want to take a chance.
Добавяне на снимката, която искате да се възползва от шанса.

So do you want to take a chance on each other or not?
Така че искате да вземете шанс на всеки друг, или не?

We thought it was better not to take a chance.
Е, предпочетохме да не се възползваме от шанса.

It would be brilliant to take a chance on something worthwhile for a change.
Би било страхотно да поемеш риск за нещо, заради което си струва.

And I love you because you were not afraid to take a chance.
Ти си смела, защото не се страхуваше да рискуваш.

I decided to take a chance.
Реших да се възползва от шанса.

The important thing is not being afraid to take a chance.
Важното е да не се страхуваш да хванеш шанса.

Who wants to take a chance?
Който иска да се възползва от шанса?

We are looking for people who have ideas and are ready to take a chance.
Търсят се хора, които имат идеи и са готови да поемат рискове.

Nobody wants to take a chance on her.
Никой не иска да рискува с нея.

And, Reed… believe it or not I appreciate you convincing me to take a chance.
И Рийд- вярваш или не, съм ти благодарен, че ме убеди да поема риск.

Just enough to take a chance.
Достатъчно, за да се възползваш от шанса.

The most important thing is not being afraid to take a chance.
Най-важното нещо е да не се страхуваш да се възползваш от шанса.

You don't want to take a chance at failing.
Не искаш да рискуваш провал.

I had finally worked up enough courage and strength to take a chance on myself.
Може би най-накрая съм намерила силата и смелостта да рискувам самата себе си.

No one wants to take a chance, not even as a pre-opener.
Никой не иска да рискува, дори и да я вземат като пре-подгряващ изпълнител.

Earl and I decided to take a chance.
Ърл и аз решихме да се възползваме от шанса.

I think we need to take a chance on him, and I will enter the Consulate with Logan as part of his security detail.
Мисля, че трябва да поемем риска, аз ще бъда с него в консулството, като част от охраната му.

Don't you ever be afraid to take a chance, Shay.
Никога не се страхувай да рискуваш, Шей.

And you really want to take a chance that we won't figure out a way to find these others legally?
И наистина искате да вземе шанс, Че ние няма да се намери начин да се намери правно тези на другите?