Какво е " TO TAKE A MORE ACTIVE " на Български - превод на Български

• да поеме по-активна
• да поемат по-активна
• да заеме по-активна

Примери за използване на To take a more active на Английски и техните преводи на Български

I want to take a more active part.
Смятам да поема по-активна роля в.

I convinced the Vedek who led my order that we needed to take a more active role in the resistance.
Убедих Ведекът, водещ ордена ни, че трябва да поемем по-активна роля в съпротивата.

We want to take a more active part in public life, but not even pick up the phone.
Ние искаме да вземе по-активно участие в обществения живот, но дори и да не вдигаме телефона.

They take care of themselves and want to take a more active role in family life.
Те искат повече, искат да участват активно в разширения семеен живот.

Mellie's desire to take a more active role in public service, the drive she's shown, her leadership skills, her ability to inspire people… breathtaking.
Желанието на Мели да приеме по-активна роля в публичното пространство, желанието, което показа, уменията и да бъде лидер, способността й да вдъхновява хората… спира дъха ми.

But still, I think it's time for you to take a more active role in raising Bruce Leroy.
Но също така мисля, че е време да вземеш по-голямо участие в отглеждането на Брус Лерой.

Underlines that the growth in this sector is consumer driven and allows consumers to take a more active role;
Подчертава, че растежът в този сектор е ориентиран към потребителите и им позволява да поемат по-активна роля;

He wants you to take a more active stand.
Той иска да вземеш по-активна позиция.

The head of the Serbian Orthodox Church called on Crown Prince Aleksandar Karadjordjevic to take a more active part in the matter.
Главата на сръбската православна църква призова престолонаследника Александър Караджорджевич да играе по-активна роля в този процес.

The fund pledges to take a more active stance.
Че Фондът трябва да вземе по-активна позиция.

Setting up a company email address for feedback and suggestions is also a great way to encourage employees to take a more active role in the company.
Създаването на имейл адрес, на който могат да се изпращат мнения и предложения, е допълващ начин за окуражаване на служителите да поемат по-активна роля в компанията.

Students are to take a more active role.
Но студентите би трябвало да имат далеч по-активна роля.

Similarly, Washington pursued“comprehensive engagement” toward China, focused on integrating Beijing into the global economy and encouraging it to take a more active role in regional and international diplomacy.
По аналогичен начин Вашингтон провеждаше„всеобхватно ангажиране“ на Китай, съсредоточавайки се върху интегрирането на Пекин в световната икономика и подтиквайки го да поеме по-активна роля в регионалната и международна дипломация.

It's time for me to take a more active role in this war.
Време е да поема по-активна роля в тази война.

On the other hand, the globalised world- and you have referred to it with intelligence- means that new centres of power are emerging and it is necessary for the European Union to take a more active and coherent role in defence of its values and interests.
От друга страна, глобализираният свят- и Вие го споменахте съвсем разумно- означава, че се появяват нови центрове на власт и е необходимо Европейският съюз да поеме по-активна и последователна роля в защита на своите ценности и интереси.

Michael's encouraged me to take a more active role in my family's finances.
Майкъл ме окуражи да приема по-активна роля във финансите на семейството.

Turkish authorities have taken an increasingly interventionist approach to managing the currency since 2018, when President Recep Tayyip Erdogan took the helm of a powerful new system of governance and vowed to take a more active role in the country's economic management.
Турските власти предприемат все по-интервенционистичен подход при управлението на валутата от 2018 г., когато президентът Реджеп Тайип Ердоган пое ръководството на мощна нова система на управление и се ангажира да поеме по-активна роля в икономическото управление на страната.

Another lesson I learned was to take a more active role in my safety, which brings me to the next topic.
Друг урок, който научих, беше да поемам по-активна роля в моята безопасност, което ме води към следващата тема.

All the figures around preventative health come down to one simple idea. Empower patients to take a more active role in the management of their care.
Всичко, което е свързано с превантивните грижи за здравето, се свежда до една семпла идея- да се даде възможност на пациентите да поемат по-активна роля в управлението на своето здраве.

Andreas Norlén now wants to take a more active role in government formation and to investigate four government alternative.
Андреас Norlén сега иска да заеме по-активна роля във формирането на правителство и да разследва четири правителство алтернатива.

Research shows that having even a basic knowledge of project planning and project management approaches helps people to take a more active role in the process and to value their role in the big picture.
Според проучванията дори основното познаване на подходите в проектното планиране и управление помага на хората да вземат по-активно участие в процеса и да оценят ролята си в общата картина.

There is now more reason for Turkey to take a more active part in the events of the Middle East, since it has suffered personally from this attack.
Вече има по-големи основания Турция да поеме по-активна роля в събитията в Близкия изток, тъй като тя лично пострада от това нападение.

The participating style is marked by allowing group members to take a more active role in the decision-making process.
Той е маркиран, като позволява на членовете на групата да заемат по-активна роля в процеса на вземане на решения.

Lagarde urged governments to take a more active role in resolving economic threats on their own, instead of relying on central banks to clean up their mess.
Кристин Лагард призова правителствата да поемат по-активна роля в решаването на икономическите заплахи, вместо да разчитат на централните банки да оправят техните бъркотии.

China's growing authority in the developing countries is urging it to take a more active stance on the most urgent issues of the world policy.
И нарастващият авторитет на Китай го подбужда да се заема все по-активна позиция в най-острите въпроси на световната политика.

For people who want to take a more active role in their own health, and prefer a natural, proven method with few side effects, purchasing an essential oil diffuser is an excellent choice.
За хората, които искат да поемат по-активна роля за собственото си здраве и предпочитат естествен, доказан метод, закупуването на дифузер за етерични масла е отличен избор.

Considering these looks like Facebook's now decided to take a more active role in the content that gets shared on its platform.
За да постигнат това, изглежда, че Facebook поемат по-активна роля в разпространяваната информация на своята платформа.

We need to take a more active view in policing the ecosystem and watching and looking out and making sure that all the members in our community are using these tools in a way that's going to be good and healthy.”.
Сега трябва да поемем по-активна роля в контрола на екосистемата, като се уверим, че всички членове на нашата общност използват тези инструменти по начин, който ще бъде добър и здрав".

The group volunteers are mostly fathers trying to take a more active role in their child's upbringing after a divorce or separation.
Групата доброволци се състои предимно от бащи, които се опитват да играят по-активна роля във възпитанието на своите деца след развод или раздяла.

If you want to take a more active part in the proceedings, you can ask to be registered as an injured party, or you can bring a claim as a civil party to the criminal proceedings.
Ако желаете да участвате по-активно в производството, може да поискате да бъдете конституиран като пострадало лице, или може да предявите иск като граждански ищец в наказателното производство.