Какво е " TO TAKE ADVANTAGE OF ME " на Български - превод на Български

• да се възползват от мен
• да се възползваш от мен
• да се възползва от мен
• да се възползвате от мен

Примери за използване на To take advantage of me на Английски и техните преводи на Български

He didn't want to take advantage of me.
Не искаше да се възползва от мен.

Early on though, I almost made some blunders, spending time with guys who tried to take advantage of me.
В началото обаче почти направих някои грешки, прекарвайки време с момчета, които се опитаха да се възползват от мен.

You're trying to take advantage of me.
Вие сте непоносим да се възползвате от мен.

I remember every disgusting and inappropriate interaction I have had in eleven years of waiting tables and every time a man has tried to take advantage of me in any way.
Спомних си всяко отвратително и неподходящо отношение, което имах през единайсетте години, в които бях сервитьорка и всеки път, когато мъж се е опитал да се възползва от мен по някакъв начин.

All he knows is to take advantage of me.
Опитва се да се възползва от мен.

Look, I really feel like you're starting to take advantage of me.
Виж, наистина имам чувството, че започваш да се възползваш от мен.

You will want to take advantage of me in my inebriated state.
Ще искаш да се възползваш от мен в пияното ми състояние.

When I was 10, my father… he started to take advantage of me.
Когато бях на 10, баща ми… започна да се възползва от мен.

Some people might try to take advantage of me, or only become my friend because I have money.
Някои хора може да се опитат да се възползват от мен или да станат мой приятел, защото имам пари.

Why, Ms. Diana, are you trying to take advantage of me?
Защо, г-це Даяна, се опитваш да се възползваш от мен?

But when people treat me badly or unfairly or try to take advantage of me, my general attitude, all my life, has been to fight back very hard,” Mr. Trump wrote in“The Art of the Deal,” his bestselling book originally published in 1987.
Когато обаче хората се отнасят с мен лошо или нечестно, или се опитват да се възползват от мен, моето цялостно отношение през целия ми живот е било да отвръщам на удара много силно”, пише Доналд Тръмп на страниците на своята книга„Изкуството на сделката”, превърнала се в бестселър.

It has to do with you continuing to take advantage of me.
Има общо с това, че продължаваш да се възползваш от мен.

She was trying to take advantage of me, and.
Опита се да се възползва от мен и.

By telling us these false stories… you just want to take advantage of me.
С тези фалшиви историйки… искаш просто да се възползваш от мен.

Is he trying to take advantage of me?
Дали опитва да ми се подмаже, за да се възползва от мен?

Well, then maybe you can get them to take advantage of me.
Е, тогава може би може да ги накараш да се възползват от мен.

What if tries to take advantage of me?
Ами ако той просто се възползва от моята слабост?

Mr Quark, I believe you're trying to take advantage of me.
Господин Куарк, мисля, че вие се опитвате да се възползвате от мен.

When I didn't care, it was easier for people to take advantage of me because they knew I wouldn't stand up for myself.
Когато не ме интересуваше, по-лесно беше хората да се възползват от мен, защото знаеха, че няма да отстоявам себе си.

Yeah, well, i think it's time to find someone to take advantage of me.
Време е да намеря някого, да се възползва от мен.

But if you're thinking of trying to take advantage of me, let me call my doctor so he can revive me afterward.
Но ако си помислиш да се възползваш от мен… нека се обадя на доктора ми, да ме реанимира след това.

I had an experience where a director wanted to take advantage of me.
Спомням си за един кастинг, при който режисьорът поиска да се възползва от мен.

Are you trying to take advantage of me?
Да не се опитваш да вземеш надмощие мен?

You know, I could start screaming and say you're trying to take advantage of me this minute.
Знаете ли, мога да се развикам и да кажа, че сте опитали да се възползвате от мен.

I don't allow people to take advantage of me anymore.
Вече не позволявам на хората да се възползват от мен.

I have had to ex quite a few male friends from my life because they tried to take advantage of me after I made it plain that I wasn't.
От живота ми трябваше да имам доста приятели от мъжки пол, защото те се опитаха да се възползват от мен, след като изясних, че не ми е интересно да бъда нещо повече от приятели.

Are you trying to take advantage of me?
Да не би да се опитваш да се възползваш от мен?

I hope you're not here to take advantage of me.
Да се възползваш от мен ли?

Like, you're not going to take advantage of me.
Например, ти няма да се възползваш от мен.

Those two goons wanted to take advantage of me.
Тези двама разбойници искаха да се възползват от мен.