Какво е " TO TAKE DRASTIC " на Български - превод на Български

• да предприеме драстични
• да вземат драстични
• да предприеме крайни
• да вземе драстични

Примери за използване на To take drastic на Английски и техните преводи на Български

She needed to take drastic measures.
Трябваше да предприеме драстични мерки.

As the pressure mounts, young Vitus is forced to take drastic action.
Когато давлението над него се усилва, малкият Витус e принуден да вземе драстични мерки.

He was also ready to take drastic measures to solve the depression.
Той също така е готов да предприеме драстични мерки за решаване на депресията.

I figured once you sent the camera back, it was time to take drastic measures.
Реших, след като изпрати гърба на камерата, че е време да се вземат драстични мерки.

I'm sure that there's no need to take drastic action that might impact the girls' academic future.
Убедена съм, че не е необходимо да се вземат драстични мерки, които могат да им попречат за висшето.

There has been no light for two months and another cold snap forces the clan to take drastic action.
От два месеца е тъмно и друга студена вълна принуждава клана да предприеме драстични мерки.

A group of super-villains who have license to take drastic action in the name of serving a mission?
Една група от суперзлодеи, която имат право да вземат драстични мерки в името на изпълнение на мисията?

When the defenders and inhabitants realized that they were outnumbered and stood no chance of attaining victory, they decided to take drastic action.
Когато местното население и бранителите на крепостта осъзнали, че отстъпват значително по брой и нямат шанс за победа, решили да вземат драстични мерки.

This is why we are calling on Mr Hahn to take drastic measures with regard to his very important portfolio.
Ето защо призоваваме г-н Хан да предприеме драстични мерки по отношение на неговия ресор, който е много важен.

If your home floods frequently and moving isn't an option, you may need to take drastic and costly measures.
Ако вашият дом се наводнява често и се движите не е опция, може да се наложи да предприемете драстични и скъпи мерки.

Gruumm decides to take drastic measures to stop the Rangers once and for all by travelling through a wormhole 21 years into the past, where S.P.D. doesn't exist.
Gruumm решава да вземе драстични мерки, за да спре Рейнджърс веднъж завинаги от пътуване през една дупка 21 години в миналото, където не съществува SPD.

In the world governments decided that it was necessary to take drastic measures to stabilize the world oil market.
В световните правителствата са решили, че трябва да се вземат драстични мерки за стабилизиране на световния пазар на петрол.

Unfortunately, if you want to take drastic surgical measures to your fat loss program, there is no single step solution, which may make this possible.
За съжаление, освен ако не искате да се вземат драстични хирургически действия за постигане на мазнини загубата ви програма, няма една стъпка решения, които могат да направят това възможно.

If the turnover rate is much more than 5%, then this is a reason to take drastic measures to stabilize the situation with the staff.
Ако оборотът е много над 5%, това е причина да се предприемат драстични мерки за стабилизиране на ситуацията с персонала.

This would force either Athens to take drastic austerity measures or eurozone bailout lenders to agree to debt write-offs to get Athens' debt back on a sustainable path, the IMF believes.
Това би могло да принуди Атина или да вземе драстични мерки за икономии, или кредиторите от еврозоната да се съгласят с отписвания на дълга, така че той да бъде вкаран в устойчива орбита, смята МВФ, според публикацията на„Файненшъл таймс“.

Maleficent realizes that Aurora may hold the key to peace in land and is forced to take drastic actions that will change both worlds forever.
Злодеида разбира, че Аврора държи ключа към мира в земите им, и решава да предприеме крайни действия, които ще променят двата свята завинаги.

In any case, to eliminate the problem, it is necessary to take drastic measures, namely, to use medical dandruff shampoo, as well as the treatment of dandruff and head fungus using traditional medicine.
Във всеки случай, за да се елиминира проблемът, е необходимо да се предприемат драстични мерки, а именно да се използва медицински шампоан за пърхот, както и лечение на пърхот и главата с помощта на традиционната медицина.

It has been under pressure from international lenders, mainly the International Monetary Fund, to take drastic measures to revamp its economy.
Тя е подложена на натиск от международните кредитори, главно Международния валутен фонд(МВФ), да предприеме драстични мерки за съживяване на икономиката.

The prospect of national humiliation convinced the government to take drastic measures: it appointed Gianna Angelopoulos-Daskalaki as head of the Athens 2004 Organising Committee(ATHOC).
Перспективата за такова национално унижение убеди правителството да вземе драстични мерки: то назначи Яна Ангелопулос- Даскалаки за шеф на Организационния комитет на Атина-2004(АТХОК).

In recent months, Tunisia has been under pressure from international lenders, mainly the International Monetary Fund(IMF), to take drastic measures to revamp its economy.
Тя е подложена на натиск от международните кредитори, главно Международния валутен фонд(МВФ), да предприеме драстични мерки за съживяване на икономиката.

Well, if you find out in this your situation, then it's time to take drastic measures to get rid of cockroaches, and our site is ready to help you in this.
Е, ако откриете в това ваше положение, тогава е време да предприемете драстични мерки, за да се отървете от хлебарки, и нашият сайт е готов да ви помогне в това.

Trust Me follows Cath Hardacre, a hardworking and skilled nurse, who, having lost her job for whistle-blowing, is forced to take drastic measures to provide for her daughter.
Довери ми се“ проследява Кат Хардакър- работлива и умела сестра, която губи работата си заради издаване на информация и трябва да вземе драстични мерки, за да осигури прехрана на дъщеря си.

Heads of states find themselves sooner or later compelled to take drastic action, some kind of action that cannot be considered in the nature of peace, but that may be justified by circumstances- I mean, if you are being attacked, for instance.
Държавните ръководители рано или късно се оказват принудени да предприемат драстични действия, или някакъв вид действия, които не могат да бъдат разглеждани като мир, но това може да бъде оправдано от обстоятелствата- имам предвид, например, ако ви нападнат.

With UNESCO threatening to take away its World Heritage status due to extreme overcrowding, Dubrovnik has decided to take drastic measures in order to cut tourist numbers.
ЮНЕСКО, заплашвайки да отнеме статута на световно наследство поради прекомерното пренаселеност, Дубровник реши да предприеме драстични мерки, за да намали броя на туристите.

WEB“There, governments will have the responsibility of showing the political will to take drastic measures to achieve as quickly as possible zero net greenhouse gas emissions and to limit the average increase in global temperature to 1.5 degrees Celsius with respect to pre-industrial levels, in accordance with the Paris Agreement goals.”.
Там правителствата ще имат отговорността да покажат политическа воля да предприемат драстични мерки за постигане възможно най-бързо на нулеви нетни парникови емисии и да ограничат средното покачване на глобалната температура до 1, 5 градуса в сравнение с прединдустриалните равнища, в съответствие с целите от Парижкото споразумение".

As the holidays approach and Adam and Wendy's friendship grows, Priscilla is forced to take drastic measures to make sure her engagement goes forward as planned.
Докато празниците наближават и приятелството между Уенди и Адам се задълбочава, Присила е принудена да предприеме драстични мерки, за да се увери, че годежът й ще продължи по план.

As Adam and Wendy's friendship grows, Priscilla is forced to take drastic measures to make sure her engagement goes forward as planned.
Докато празниците наближават и приятелството между Уенди и Адам се задълбочава, Присила е принудена да предприеме драстични мерки, за да се увери, че годежът й ще продължи по план.

Though these people venerate the forces of nature, desecration of an altar forces them to take drastic measures to preserve their lives from the wrath of Mutikapa-sama, guardian of the forest.
Макар, че тези хора почитат силата на природата, осквернението на алтара ги принуждава да вземат драстични мерки за да запазят живота си от гнева на Мутикапа-сама.

Either way, Greeces I Wont Pay movement has sparked heated debate in a nation reeling from a debt crisis thats forced the government to take drastic austerity measures including higher taxes, wage and pension cuts, and price spikes in public services.
Така или иначе движението"Аз не плащам" предизвика разгорещен дебат в една нация, замаяна от финансова криза, която принуди правителството да предприеме драстични мерки за икономии, включително по-високи данъци, съкращаване на заплати и пенсии и рязко увеличаване на цените на комуналните услуги.