Какво е " TO TAKE ITS PLACE " на Български - превод на Български

• да заеме своето място

Примери за използване на To take its place на Английски и техните преводи на Български

Something else to take its place.
Нещо друго да заеме мястото й.

The passion fades and there had better be something else to take its place.
Страстта отминава и добре би било да има нещо друго да заеме мястото й.

DON'T try to take its place.
Не се опитвайте да заеме своето място.

Often, when one fails, another comes to take its place.
Често, когато един се провали, друг идва да заеме своето място.

But freestone is ready to take its place in the heavenly temple.
Но така камъкът бива подготвен да заеме мястото си в небесния храм.

One perceived trouble leaves, and another comes to take its place.
Една възприета тревога напуска и друга идва да заеме мястото й.

The Addams Family was supposed to take its place among other cult animations.
Семейство Адамс“ трябваше да заеме своето място сред другите култови анимации.

Passion fades, and there had better be something of substance to take its place.
Страстта отминава и добре би било да има нещо друго да заеме мястото й.

I see a new nation ready to take its place in the world.
Виждам новата ни нация, готова да заеме мястото си в света.

I was heartbroken… until my husband, Sir Gerald, brought me another child to take its place.
Бях съкрушена… докато мъжът ми, сър Джералд, ми донесе друго дете да заеме мястото му.

To lure its prey, to take its place.
Да привлече плячката си, да заеме своето място.

Forty years waiting for an entire generation to die off and another to take its place.
Хиляди хора чакат с месеци и години, за да умре някой, а друг да заеме мястото му.

Gloucester Cathedral agreed to take its place as their Dean was a fan of the books.
Катедралата в Глостър се съгласи да заеме мястото си, тъй като техният декан беше фен на книгите.

You cannot have a vacuum, and as soon as the old is removed the new is waiting to take its place.
Не можете да живеете във вакуум и след като старото бъде отстранено, новото очаква да заеме мястото му.

It must go and all that is required is ready to take its place, and has been for a long time.
Тя трябва да си замине и всичко, което е нужно, е готово да заеме мястото си и е така от дълго време.

You know that the"clearing out" is vitally necessary to make way for the new to take its place.
Вие знаете, че„прочистването” е жизнено необходимо, за да прокара път към новото, което да заеме мястото си.

Bring Jiang Zemin to justice and allow China to take its place as a free nation in the international community.
Изправете Дзян Дзъмин на съд и позволете на Китай да заеме мястото си като свободна нация в международната общност.

Despite the fairly large number of manufacturers of this product, it is still possible to take its place in this niche.
Въпреки доста голям брой производители на този продукт, все още е възможно да заеме своето място в тази ниша.

Provide your website with the opportunity to take its place among the winners and get the recognition it deserves from the digital community. How?
Дайте възможност на сайта си да заеме своето място сред победителите и да получи заслужено признание от представителите на дигиталното общество. Как?

Since that banning, other active ingredients, from green tea to synephrine to caffeine, have attempted to take its place.
Тъй, че забраната, други активни съставки, от зелен чай на синефрин към кофеин, са се опитали да заеме своето място.

Brother Juniper, that it was high time for theology to take its place among the exact sciences?
Братко Жунипер, че е време теологията да заеме мястото си сред всички останали точни науки?

This is an opportunity branch to take its place in the specific services they will ensure value added service through the development of its employees.
Това е възможност браншът да заеме своето място в сферата на специфичните услуги, защото ще гарантира добавена стойност на услугата чрез развитието на заетите в него.

It would be a sign of a untied position and of the readiness of Bulgaria to take its place as a full-fledged member of the EU'.
Знак за обединение и за това, че България е напълно готова да заеме мястото си на пълноправен член на Европейския съюз.“.

Bentonite clay helps to get oxygen into the cells because it has the ability to pull excess hydrogen from the cells, leaving room for oxygen to take its place.
Бентонит помага да се получи кислород в клетките, тъй като има способността да изтегля излишния водород от клетките, като оставя място за кислород да заеме своето място.

In your letter confirming my employment, you said you wanted Siam to take its place among the nations ofthe modern world.
Във писмото ви, потвърждаващо моето наемане на работа, казвате, че сте искал Сиам да заеме своето място между народите на модерния свят.

Despite the fact that there are many companies that meet similar consumer needs, it is quite possible to take its place in this niche.
Въпреки факта, че има много фирми, които отговарят на сходни потребителски нужди, е напълно възможно да заеме своето място в тази ниша.

The bitter dispute has stalled the young Balkan nation's efforts to take its place in the European Union and other international institutions.
Този горчив спор между двете държави продължава вече 27 години и е спрял усилията на младата балканска страна да заеме мястото си в Европейския съюз и други международни институции като ООН.

Despite the fact that there are many companies that satisfy such consumer needs, it is quite realistic to take its place in this niche.
Въпреки факта, че има много компании, които задоволяват нуждите на потребителите, е напълно реалистично да заеме мястото си в тази ниша.

In this way, the country will give a serious signal"that it wants peace and is ready to take its place on the agenda of major diplomacy again.".
По този начин страната ще даде сериозен сигнал,„че иска мир и е готова отново да заеме мястото си в дневния ред на голямата дипломация”.

Despite the fact that there are many companies that meet similar consumer needs, it is quite possible to take its place in this niche.
Въпреки факта, че има много компании, които отговарят на подобни потребителски потребности, е напълно възможно да заеме мястото си в тази ниша.