Примери за използване на To take matters на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I decided to take matters in hand.'.
Реших да взема нещата в свои ръце.It was at that point my mother decided to take matters into her own hands.
В този момент майка ми реши да вземе нещата в свои ръце.I decided to take matters into my own hands.
Реших да взема нещата в свои ръце.There is a huge number of people who want to take matters into their own hands.
Има огромен брой хора, които искат да вземат нещата в свои ръце.It's time to take matters into my own hands.
Време е да взема нещата в свои ръце.
Хората също превеждат
Instead of wallowing in despair,I decided to take matters into my own hands.
Вместо Do not try to take matters into your own hands.
Не рискувайте да вземете нещата в свои ръце.Thats precisely why two female entrepreneurs decided to take matters into their own hands.
Ето защо въпросните 21 фирми са решили да вземат нещата в свои ръце.Galeo decides to take matters into her own hands.
Джао решава да вземе нещата в свои ръце.There is nothing wrong with trying to take matters into your own hands.
Няма нищо лошо да вземете нещата в свои ръце.It's now time to take matters into your own hands!
Вече е време да вземе нещата в свои ръце!It is time for conservative voters to take matters into their own hands.
Затова е крайно време консерваторите да вземат нещата в свои ръце.My advice is to take matters into your own hand.
Моят съвет е да вземете нещата в свои ръце.But there is no need for David to take matters into his own hands.
Тогава се наложило вече Дейвид да взима нещата в свои ръце.Gilroy decides to take matters into his own hands.
Джао решава да вземе нещата в свои ръце.Christ was saying, in essence,"I refuse to take matters into my own hands.
Същността на казанато от Христос бе:"Отказвам да вземе нещата в свои ръце.It isn't easy to take matters into your own hands.
Не е късно да вземете нещата в свои ръце.We have no choice but to take matters into our own hands.
Трябва да вземем нещата в свои ръце.Why it's time to take matters into your own hands.
Защо е време да вземете нещата в свои ръце.It is time for the nard-dog to take matters into his own paws.
Време е да взема нещата в свои ръце.The solution is to take matters into your own hands.
Решението е да поемете нещата в свои ръце.Therefore, I have decided to take matters into my own hands.
По тази причина реших да взема нещата в свои ръце.So he decides to take matters into his own hands.
Затова той решава да вземе нещата в свои ръце.At that point, we decided to take matters into our own hands.
В този момент решихме да вземем нещата в свои ръце.Nurse decides to take matters in her own hands.
Медицинска сестра decides към предприеме matters в….So in true form, Peter decided to take matters into his own hands.
И тогава Питър решил да вземе нещата в свои ръце.So Charles decided to take matters into his own hands.
И тогава Питър решил да вземе нещата в свои ръце.David had two opportunities to take matters in his own hands.
Тогава се наложило вече Дейвид да взима нещата в свои ръце.Don't hesitate to take matters into your own hands.
Също така не се колебайте да вземете нещата в свои ръце.Some of the villagers decided to take matters into their own hands.
Някои от селяните решиха да поемат нещата в ръцете си.
