Какво е " TO TAKE MORE RESPONSIBILITY " на Български - превод на Български

• да поемат повече отговорност
• да поемат по-голяма отговорност
• да поеме повече отговорност
• да поемат повече отговорности
• да поеме по-голяма отговорност

Примери за използване на To take more responsibility на Английски и техните преводи на Български

It's these women who need to take more responsibility.
Да не би да е от онези жени, който се нуждаят да поемат повече отговорности?

You need to take more responsibility for the relationship than they do,” said Arneson.
Трябва да поемете повече отговорност за връзката, отколкото те", каза Арнесън.

Activities that encourage students to take more responsibility for their own health.
Който изисква учениците да поемат по-голяма отговорност за собственото си обучение.

We came down agreeing that teachers cannot do everything, but that parents also need to take more responsibility.
Според него училището не може да се справи с всичко и родителите трябва да поемат повече отговорности.

He said Turkey, Russia and Iran need to take more responsibility to ensure peace in Syria.
Турция, Русия и Иран трябва да поемат повече отговорност за установяване на мир в Сирия.

Developing independence is a key part of growing up and a good sign that your child is trying to take more responsibility.
Развиването на независимост е ключова част от израстването и добър знак, че детето ви се опитва да поеме повече отговорност.

The aim is to motivate students to take more responsibility for their own behaviour and actions.
Целта е да се мотивират учениците да поемат повече отговорност за собственото си поведение и действия.

Maas reiterated the calls of the French president to improve political cooperation in NATO, and also called on Europe to take more responsibility for its own security.
Хайко Маас повтори призивите на френския президент за подбряване на политическо сътрудничество в НАТО и Европа да поеме повече отговорност за собствената си сигурност.

This directive requires websites to take more responsibility for copyrighted material being shared illegally on their platforms.
Тази директива изисква уебсайтовете да поемат по-голяма отговорност за незаконно споделяни материали, защитени с авторски права, в техните платформи.

Facebook has almost 380M users in Europe and I expect Facebook to take more responsibility for them.”.
Мрежата има почти 380 милиона ползватели в Европа и очаквам да поеме повече отговорност за тях.".

It requires social media companies to take more responsibility for copyrighted material being illegally shared on their platforms.
Тази директива изисква уебсайтовете да поемат по-голяма отговорност за незаконно споделяни материали, защитени с авторски права, в техните платформи.

However, if a child falls from a bed- this is a lesson that should teach parents to take more responsibility for the safety of the baby.
Въпреки това, ако детето падне от леглото- това е урок, който трябва да научи родителите да поемат по-голяма отговорност за безопасността на бебето.

There has been a need for you to take more responsibility for your own spiritual development, and gain more knowledge from within.
Имаше нужда вие да поемете повече отговорност за собственото си духовно развитие и да придобиете повече вътрешно знание.

And, finally, Russia may be the force that finally spurs Europe to take more responsibility for its own defense.
А Русия може да бъде и силата, която най-накрая да пришпори Европа да поеме повече отговорност върху собствената си сигурност.

Europe must be ready to take more responsibility in world politics and to develop its military potential, as its relations with the United States continue to change.
Европа трябва да е готова да поеме повече отговорност в световната политика и да развие своя военен потенциал, тъй като отношенията ѝ със САЩ ще….

French President Emmanuel Macron has called for Europe to take more responsibility for its defense and security….
Френският президент Еманюел Макрон заяви, че Европа трябва да поеме по-голяма отговорност за отбраната си,….

For example, if you want your children to take more responsibility for brushing their teeth, you might post a behavior modification chart in the bathroom where they can add a check mark each time they remember.
Например, ако искате децата ви да поемат повече отговорност за измиването на зъбите, можете да публикувате таблица за промяна на поведението в банята, където могат да добавят отметка всеки път, когато си спомнят.

High Representative Valentin Inzko said it is time for political parties to take more responsibility for the future of their country.
Върховният представител Валентин Инцко заяви, че е време политическите партии да поемат по-голяма отговорност за бъдещето на своята страна.

Yet the European Union seems just as poorly prepared to take more responsibility for economically dysfunctional Ukraine, which is riddled with corruption and political feuds and is struggling to service its debts.
ЕС обаче изглежда недостатъчно подготвен да поеме повече отговорност за един партньор с нефукционираща икономика и корупционни и политически вражди, който се опитва да обслужва дълговете си.

We must encourage the European fisheries sector to become more involved and to take more responsibility, in line with the Dutch model.
Трябва да насърчим европейския риболовен сектор, да участва по-активно и да поеме по-голяма отговорност, както е при нидерландския модел.

Social media companies also need to take more responsibility in addressing scams and fraud happening on their platforms.
Дружествата, управляващи социалните медии, също трябва да поемат повече отговорност, за да се сложи край на измамите и мошеничествата, случващи се чрез техните платформи.

This promise was received as a response to hundreds of thousands of consumers, who pressure the brands to take more responsibility and design more eco-friendly packages.
Това обещание получиха в отговор стотици хиляди потребители, които притискат брандовете да поемат повече отговорност и да създават по-щадящи природата опаковки.

Germany, France and other EU members should make clear that they are also prepared to take more responsibility for security in the Balkans, if at any moment the US president decides to withdraw all US troops.
Германия, Франция и други държави-членки на ЕС трябва да изяснят, че също са готови да поемат повече отговорност за сигурността на Балканите, ако във всеки момент американският президент реши да изтегли всички американски войски.

Maas reiterated the calls of the French president to improve political cooperation in NATO, and also called on Europe to take more responsibility for its own security.
Германският външен министър Хайко Маас повтори призивите на френския президент за подобряване на политическото сътрудничество в НАТО и Европа да поеме повече отговорност за собствената си сигурност.

According to her, this also applies to the military sphereEurope must be ready to take more responsibility in world politics and to develop its military potential, as its relations with the United States continue to change.
Европа трябва да е готова да поеме повече отговорност в световната политика и да развие своя военен потенциал, тъй като отношенията й със САЩ ще продължат да се променят.

Almost all the parties represented in the State Duma- and you know that I have regular meetings with their leaders- believe that the Federal Assembly is ready to take more responsibility for forming the Government.
Почти всички фракции, представени в Държавната дума, и знаете, че се срещаме редовно с техните лидери, вярваме, че Федералното събрание е готово да поеме по-голяма отговорност за формирането на правителството.

Moreover, all members of the European Council are willing to take more responsibility in a common European strategy for growth and jobs.
Нещо повече, всички членове на Европейския съвет са готови да поемат повече отговорност в обща европейска стратегия за растеж и работни места.

Noting that Bulgaria and Romania have each made"some progress" in certain fields, Tuesday's reports urged the leadership of the judiciaries in both countries to be more pro-active and to take more responsibility for the benefit of reform.
Отбелязвайки, че както България, така и Румъния са осъществили"известен напредък" в дадени области, докладът от вторник призовава ръководствата на съдебните власти в двете страни да проявят по-голяма активност и да поемат по-голяма отговорност в полза на реформите.

This study describes how IFRS expect information preparers to take more responsibility for reporting than domestic accounting standards.
Това проучване описва как МСФО очаква съставителите на информацията да поемат повече отговорност за отчетите отколкото съгласно националните счетоводни стандарти.

As part of the shootings in New Zealand earlier this month, several world leaders called on social media companies to take more responsibility for the extremist material posted on their platforms.
В резултат на стрелбите по-рано този месец в Нова Зеландия, няколко световни лидери призоваха социалните медии да поемат по-голяма отговорност за екстремисткия материал, публикуван на техните платформи.