Какво е " TO TAKE RESPONSIBILITY FOR THEIR OWN " на Български - превод на Български

• да поемат отговорност за собственото си
• да поемат отговорност за собствените си
• да поемат отговорността за собственото си
• да поемат отговорност за собствения си
• поемат отговорност за собствените си

Примери за използване на To take responsibility for their own на Английски и техните преводи на Български

To take responsibility for their own development.
Да поемеш отговорността за собственото си развитие.

Women who are ready to take responsibility for their own lives.
Жената, която е готова да поеме отговорност за собствения си живот;

The lawsuit explosion is testimony to the unwillingness of most people to take responsibility for their own lives.
Бумът на съдебните дела е свидетелство за нежеланието на повечето хора да поемат отговорност за собствения си живот.

Refusal to take responsibility for their own feelings.
Отказ да се поеме отговорност за собствените чувства.

This is America where people are supposed to take responsibility for their own actions.
Това е САЩ. В нея хората поемат отговорност за собствените си действия.

Refusal to take responsibility for their own feelings.
Отказ да приемете отговорност за собствените чувства.

When people get angry they often fail to take responsibility for their own feelings.
Че когато хората се разгневят, често не успяват да поемат отговорност за собствените си чувства.

Failing to take responsibility for their own happiness.
Неспособен да поеме отговорност за собственото си щастие.

Well-informed and better educated consumers will be able to take responsibility for their own health.
Добре информираните и по-добре образовани потребители ще са в състояние да поемат отговорността за собственото си здраве.

People need to take responsibility for their own conduct.
Хората трябва да поемат отговорност за собственото си поведение.

Our children find engaging in learning and communicating with others difficult and find it very hard to take responsibility for their own behaviour.
Нашите деца трудно учат и комуникират с други хора и за тях е много затрудняващо да поемат отговорност за собственото си поведение.

They don't want to take responsibility for their own lives.
Не искат да поемат отговорност за собствения си живот.

These recent studies expose the reality that the majority of people are simply unwilling to take responsibility for their own health.
Няколко изследвания, извършени в последните години, показват действителното състояние на нещата: по-голямата част от хората просто не желаят да поемат отговорността за собственото си здраве.

Are more likely to take responsibility for their own actions.
По-вероятно е да поемат отговорност за действията си.

In fact, relationships are usually hard work, especially for those who have enough awareness to take responsibility for their own thoughts and feelings.
В действителност връзките обикновено изискват упорита работа, особено от онези, които са достатъчно осъзнати, за да поемат отговорност за собствените си мисли и чувства.

Encourage children to take responsibility for their own well-being.
Насърчавайте децата да поемат отговорност за собственото си благосъстояние.

That is why we aim to do more than just taking care of children's teeth- we need to motivate them to take responsibility for their own dental health!
За това ние трябва да правим повече от това- просто да се грижим за зъбите на децата- трябва да ги мотивираме да поемат отговорността за собственото си денталното здраве!

But Black men also need to take responsibility for their own health.
Но така също мъжете трябва да поемат отговорност за здравето си.

That is why we need to do more than that- just take care of the teeth of the children- we have to motivate them to take responsibility for their own dental health!
За това ние трябва да правим повече от това- просто да се грижим за зъбите на децата- трябва да ги мотивираме да поемат отговорността за собственото си денталното здраве!

But Black men also need to take responsibility for their own health.
Но така също мъжете трябва да поемат отговорност за тяхното собствено здраве.

The ultimate aim should be to find a means by which institutional control and the imposition of official discipline can give way to community control, self-regulation and self-discipline- while still guaranteeing individual rights[Community empowerment] involves encouraging communities to take responsibility for their own regulation.
Крайната цел трябва да бъде намирането на средство, чрез което институционалният контрол и налагането на официална дисциплина да отстъпи място на контрола от общността, саморегулирането и самодисциплината- като същевременно гарантира индивидуалните права[овластяване на общността], включва насърчаване на общностите да поемат отговорност за собствените си правила.

Let's help young people to take responsibility for their own wellbeing.
Насърчавайте децата да поемат отговорност за собственото си благосъстояние.

At the end of every week or two each child has a conference with the teacher to discuss their progress and if there are any things that they should have done which they have not they make a plan for completing it- it is not that they will be told what to do by the teacher, instead they will be encouraged to take responsibility for their own actions and this is a skill that will serve them well in adult life.
Всяка седмица детето има среща с педагога, за да обсъдят напредъка и ако има нещо, което трябва да са направили, но не са разработили план за завършването му- педагогът няма да им каже какво да направят, а ще бъдат насърчени да поемат отговорност за собствените си действия и това е умение, което ще им служи добре в живота на възрастни.

Those who don't understand how to take responsibility for their own mistakes.
Тези, които не знаят как да поемат отговорността за собствените си грешки.

Women need to take responsibility for their own health and fight cancer, said US actress Fran Drescher on a two-day visit to Kosovo last week.
Жените трябва да поемат отговорност за собственото си здраве и да се борят с рака, каза американската актриса Фран Дрешър по време на двудневното си посещение в Косово миналата седмица.

To think and care about others, and to take responsibility for their own behaviour.
Да проявяват себеуважение и уважение към другите и да поемат отговорност за собственото си поведение.

At the end of every week or two each child has a conference with the teacher to discuss their progress and if there are any things that they should have done which they have not they make a plan for completing it- it is not that they will be told what to do by the teacher, instead they will be encouraged to take responsibility for their own actions and this is a skill that will serve them well in adult life.
В края на всяка седмица всяко дете има среща с учителя, за да обсъдят напредъка им и ако има нещо, което трябва да са направили, но не са разработили план за завършването му- учителят няма да им каже какво да направят, а ще бъдат насърчени да поемат отговорност за собствените си действия и това е умение, което ще им служи добре в живота на възрастните.

Inability to take responsibility for their own actions on themselves;
Невъзможност да поемат отговорност за собствените си действия върху себе си;.

This paper outlines the findings of two studies that allowed students to explore new ways of learning, where they were encouraged to take responsibility for their own learning, and outlines what potential social media tools may have in facilitating this experience.
Тази статия представя резултатите от две проучвания, които позволяват на учениците да търсят нови начини за учене, като ги окуражават да поемат отговорност за собственото си учене и разкриват как инструментите в социалните медии могат да улеснят този процес.

Few seem to want to take responsibility for their own lives.
Малцина са тези, които са готови да поемат отговорността за собствения си живот.